Sta znaci na Engleskom ATEISTOM - prevod na Енглеском

• atheist

Примери коришћења Ateistom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazivali su me ateistom.
Called me an atheist.

Drugi su ga zvali„ kukavicom“,„ komunistom“ i„ ateistom“, a slična osećanja su se ponavljala i u stotinama telegrama koje je dobijao sledećih dana.
Others called him"coward,""Communist," and"atheist," sentiments echoed in the hundreds of telegrams he would receive in the coming days.

Dalje sa ovim ateistom!
Away with this atheist!

Bez obzira na to da li pričam sa humanistom ili rasistom, muškarcem, ženom, Muslimanom ili ateistom.
It shows up regardless whether I'm talking to a humanist or a racist, a man, a woman, a Muslim or an atheist.

Ignostici tvrde da je nemoguće proglasiti se teistom ili ateistom, dok se ne uspostavi bolja definicija teizma.
An ignostic maintains that he cannot even say whether he is a theist or an atheist until a sufficient definition of theism is put forth.

Ja ne verujem da postoji… ali sebe ne smatram ateistom!
I don't believe there is a God, but I don't consider myself an Atheist.

Papu Franju je intervjuisao Eugenio Scalfari, italijanski novinar koji se proglasio ateistom, ali se obično osvrće na veru i religiju i ima pristup verskom vođi.
Pope Francis was interviewed by Eugenio Scalfari, a veteran Italian journalist who proclaims himself an atheist but usually reflects on faith and religion and has access to the religious leader.

Ja ne verujem da postoji… ali sebe ne smatram ateistom!
I do not believe in a God, but neither do I consider myself an atheist.

Franja se sastao i s pedsednikom Kube Raulom Kastrom, deklarisanim ateistom koji je, možda u šali, rekao da mu se papa toliko dopada da razmišlja da se vrati svojim katoličkim korenima.
Francis met afterwards for an hour with Fidel's brother Raul, an atheist who has, perhaps jokingly, said he likes the pope so much he is thinking of returning to his Catholic roots.

Da Bog ne postoji ne bi ti sebe nazivao/ la ateistom.
If He didn't exist there would be no need for one to call themselves an atheist.

On se neće nazvati ateistom zato što je, u principu nemoguće dokazati njeno postojanje, pa agnostici smatraju kako je i postojanje boga u terminima verovatnoće jednako kao i nepostojanje.
He won't call himself an atheist because it's, in principle, impossible to prove a negative, but"agnostic" on its own might suggest that God's existence was therefore on equal terms of likelihood as his non-existence.

Pronalaženje prijatelja ateistu, obicno mu ulepša dan.
Finding a fellow atheist always makes his day.

Ne, ateisti smo a ne komunisti, glupane.
No. I'm an atheist, not a Communist, stupid.

Атеисти углавном сматрају да после смрти нема ничега.
The atheist believes that after death, there is nothing.

Ateista je covek koji kaze da" nema Boga".
An atheist is someone who says“There is no god.”.

Za ateistu, Bog je nezamisliv.
To an atheist, God is unimaginable.

Атеист је неко ко негира постојање Бога или богова.
Atheist one who denies the existence of a God or Goddesses.

Ja sam ateista, ali moja kultura je muslimanska.
I'm an atheist, but my culture is Muslim.

Skoro 20 odsto Amerikanaca izjašnjavaju se kao ateisti, agnostici ili„ ništa konkretno“.
A full quarter of Americans identify themselves as atheist, agnostic, or nothing in particular.

Дијалог између атеисте и муслимана учењака?
A dialogue between atheist professor and muslim student?

Био је атеиста, па сам и агностик.
She was an atheist and I was an agnostic.

Neke ateiste su odgajali ateistički roditelji.
He was simply raised atheist by atheist parents.

Da, reč ateista ne bi ni trebalo da postoji.
Really, the word atheist shouldn't exist.

За једног атеисту, можда.
To an atheist perhaps.

Расправа између професора атеисте и студента муслимана?
A dialogue between atheist professor and muslim student?

Reč ateista ne bi ni trebalo da postoji.
The word atheist should not even have to exist.

Noću ateista pomalo veruje u Boga.
By night an atheist half-believes in God.

Поједностављена максима каже:„ Атеист би рекао,' Ја не вјерујем да Бог постоји';
An atheist would say,"I don't believe God exists";

Bog ne veruje u ateiste, a to znači da ateisti neće večno postojati!
God does not believe in Atheist, so there fore atheist do not exist!

Ateist je čovek koji nema nevidljiva sredstva za podršku.
An atheist is someone with no invisible means of support.