Sta znaci na Engleskom AUTORIZOVAN - prevod na Енглеском

• authorized
• authorised
• authenticated

Примери коришћења Autorizovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa kako nije autorizovan?
How is it unauthorized?

Samo autorizovano osoblje.
Authorized personnel only.

Ovaj pokušaj nije autorizovan.
This attempt is unauthorized.

Autorizovan sam da upotrebim silu.
I've been authorized to use force.

Ovo je jedna ja autorizovan.
This is the one I authenticated.

Logan 5, autorizovan ulazak u zonu rizika.
Logan 5 authorized to enter risk area.

Taj raspored nije autorizovan.
That timetable is not authorised.

Autorizovana, ilustrovana biografija Lorda Vetinarija.
The authorised, illustrated biography of Lord Vetinari.

Prinudno preusmeravanje autorizovano.
Emergency override authorized.

Samo autorizovane osobe mogu preuzeti dete iz vrtića.
Only those authorized will be able to take a child off site.

Php skripte, koja proverava da li je korisnik autorizovan.
Php script that checks if the user is authenticated.

Taren Holis nije autorizovana da aktivira letne sisteme.
Tarren Hollis is not authorized to activate flight systems.

Autorizovana, ilustrovana biografija Lorda Vetinarija.
(CROWD"AH") The authorised, illustrated biography of Lord Vetinari.

M' gann, biobrod nije autorizovan za poletanje.
Whirring and beeping M'gann, the bioship wasn't authorized for departure.

Samo autorizovane osobe mogu preuzeti dete iz vrtića.
Only authorized people will be allowed to take a child from school.

Prema kutijama, svaka misija je autorizovana od strane Nadzornog.
According to the Box, each mission is authorized by Oversight.

Nismo autorizovani da ga povratimo dok ne donesemo komponentu nazad u CTU.
We're not authorised to retrieve him until the board is at CTU.

Možete biti sigurni da je nešto bezbedno ako je autorizovano u EU".
You can rest assured that something is safe if it is authorised in the EU”.

Agent Bouman je autorizovan da koristi kompjuterski sistem.
Agent Bowman isn't authorized to use the computer system.

Film, koji je režirao Bret Morgen, prvi je autorizovani film o Kobejnu.
The film, directed by Brett Morgen, is the first authorised film about Cobain.

Žao mi je. Samo autorizovane osobe imaju pristup sigurnim sefovima.
Only authorized individuals are allowed to access safety box--.

Povod toga on je izjavio sledeće:“ Još uvek se čeka na konačan, autorizovan dokumentarac o neverovatnom životu i radu Franka Zappe.
He adds,“There has yet to be a definitive, authorized documentary on the extraordinary life and work of Frank Zappa.

MDS nudi dodatnu bezbednost kroz autorizovan pristup uređajima i mrežama i kroz strogu kontrolu sadržaja koji se štampaju.
Copystar MDS offers additional security through authorized access to devices and networks, as well as by keeping tighter controls on what is being printed.

Nalog mora biti ispravan, čitak i autorizovan od strane Klijenta na ugovoreni način.
The order must be valid, legible and authorized by the Client in the agreed manner.

MDS nudi dodatnu bezbednost kroz autorizovan pristup uređajima i mrežama i kroz strogu kontrolu sadržaja koji se štampaju.
Our solutions will deliver additional security through authorised access to devices and networks, as well as by providing tighter control of what's being printed.

MDS nudi dodatnu bezbednost kroz autorizovan pristup uređajima i mrežama i kroz strogu kontrolu sadržaja koji se štampaju.
The Smart Group MDS offers additional security through authorised access to devices and networks, as well as by keeping tighter controls on what is being printed.

KYOCERA MDS nudi dodatnu bezbednost kroz autorizovan pristup uređajima i mrežama, kao i kroz strožiju kontrola sadržaja koji se štampaju.
Copystar MDS offers additional security through authorized access to devices and networks, as well as by keeping tighter controls on what is being printed.

U ime izvršnog zamenika osoblja autorizovan sam da vas obavestim da je kapetan Nejtan Vilijam Rukar proglašen za nestalo lice u akciji.
On behalf of the Executive Vice President of Personnel… I've been authorized to inform you that, Captain Nathan William Rooker… has been declared missing in… missing in action.".

Član 6. Smart kartice sa digitalnim sertifikatom omogućavaju autorizovan pristup HALCOM elektronskom bankarstvu AIK Banke( HAL E-bank) i elektronski potpis finansijskih transakcija.
Article 6 Smart cards with digital certificate enable authorized access to HALCOM electronic banking of the AIK Bank(HAL E-bank) and electronic signatures of financial transactions.

Ауторизовани неутрални атлетичари.
Authorised Neutral Athletes.