Sta znaci na Engleskom AZERBEJDŽANSKI - prevod na Енглеском

• azerbaijani
• azeri
• azerbaijan's

Примери коришћења Azerbejdžanski на Српском и њихови преводи на Енглески

Azerbejdžanski zvaničnici negirali su te optužbe.
Azerbaijani officials have denied the charges.

Grčka će biti prva evropska zemlja koja će direktno dobijati azerbejdžanski gas.
Greece to be first European country to receive Azeri gas directly.

Azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev boravi u Grčkoj.
Azerbaijani President Ilham Aliyev is in Greece.

Njegovo ime je Ramiz, i on je sedamdesetčetvorogodišnji azerbejdžanski pevač koji peva jermenske pesme.
His name is Ramiz, a 74-year old ethnic Azeri singer who sings Armenian songs.

Azerbejdžanski predsednik imenovao suprugu za potpredsednicu države.
Azerbaijan's leader names his wife as vice president.

Danas sa osećajem bezgraničnog ponosa mogu da kažem da je u XX veku azerbejdžanski jezik prošao veliki razvojni put.
Today with great pride I can say that the Azerbaijani language passed a long way of development in the twentieth century.

Azerbejdžanski predsednik imenovao suprugu za potpredsednicu države.
Azerbaijan President appoints wife as vice president.

Danas sa osećajem bezgraničnog ponosa mogu da kažem da je u XX veku azerbejdžanski jezik prošao veliki razvojni put.
Today I want to say with a feeling of pride that in the XX century the Azerbaijani language passed a great way of development.

Azerbejdžanski predsednik imenovao suprugu za potpredsednicu države.
Azerbaijan's leader appoints wife as his Vice President.

Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojanis i azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev takođe su uputili čestitke Erdoganu.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis and Azerbaijani President Ilham Aliyev also sent congratulatory messages to Erdogan.

Azerbejdžanski predsednik imenovao suprugu za potpredsednicu države.
Azerbaijan president picks his wife as his vice president.

S obzirom da su Južni tok i Trans-anatolijski gasovod spremni da transportuju ruski i azerbejdžanski gas, Turska učvršćuje svoju poziciju kao regionalno energetsko čvorište.
With South Stream and the Trans-Anatolian pipeline set to transport Russian and Azerbaijani gas, Turkey's solidifies its position as a regional energy transportation hub.

Azerbejdžanski predsednik imenovao suprugu za potpredsednicu države.
Azerbaijan's President appoints wife as first Vice-President.

Azerbejdžan planira da prodaje Grčkoj direktno 700 miliona kubnih metara gasa godišnje, zaobilazeći Tursku, izjavio je u sredu( 2. februara) azerbejdžanski ministar energetike Natig Alijev.
Azerbaijan plans to sell 700m cubic metres of gas a year directly to Greece, bypassing Turkey, Azeri Energy Minister Natig Aliyev said on Wednesday(February 2nd).

Azerbejdžanski sportisti se nadmeću na evropskim takmičenjima.
Azerbaijani athletes participate in the European Athletics competitions.

Memorandum su potpisali rumunski ministar ekonomije, trgovine i poslovne klime Adrijan Videanu; azerbejdžanski ministar industrije i energetike Natig Alijev i gruzijski ministar energetike Aleksandar Ketaguri.
The memorandum was signed by Adriean Videanu, Romania's minister of Economy, Trade and Business Environment; Azeri Minister of Industry and Energy Natig Aliyev and Georgia's Minister of Energy Alexander Khetaguri.

Videanuov azerbejdžanski kolega nazvao je potpisivanje memoranduma" istorijskim događajem".
Videanu's Azeri counterpart termed the signing of the memorandum a"historic event".

Godišnji Ohridski letnji festival u Makedoniji otvoren je 13. jula koncertom Makedonske filharmonije kojom je dirigovao azerbejdžanski dirigent Ramiz Aslanov, dok je solista bio proslavljeni izraelski violinista Slomo Minc.
The annual Ohrid Summer Festival in Macedonia opened on 13 July with a concert by the Macedonian Philharmonic, led by Azerbaijani conductor Ramiz Aslanov and featuring the celebrated Israeli violinist Shlomo Minz.

Azerbejdžanski gas prolaziće kroz Gruziju i Rumuniju, pre nego što se isporuči potrošačima iz EU.
The Azeri gas will move through Georgia and Romania before being delivered to EU consumers.

Baš prošlog meseca azerbejdžanski predsednik potpisao je zakon kojim se kažnjava kleveta na internetu.
Just last month, the Azerbaijani president signed into law a bill that criminalizes online defamation.

Azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev doputovao je u ponedeljak( 16. februar) u trodnevnu zvaničnu posetu Atini.
Azerbaijani President Ilham Aliyev arrived in Athens on Monday(February 16th) for a three-day official visit.

Potpisivanju su prisustvovali azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan.[ AFP].
Azerbaijani President Ilham Aliyev(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan attended the signing.[AFP].

Azerbejdžanski i jermenski lideri sastaće se u Sankt Petersburgu 4. juna u pokušaju da smanje međusobne razlike.
Azerbaijani and Armenian leaders will meet in St. Petersburg on June 4th in an effort to narrow their differences.

Opisujući sporazum potpisan u ponedeljak kao" istorijski", azerbejdžanski ministar energetike rekao je da njegova zemlja planira da isporučuje 10 milijardi kubnih metara gasa godišnje iz Šah Deniza II za Evropu.
Describing Monday's accord as"historic," the Azeri energy minister said his country plans to ship 10 billion cubic metres of gas annually from Shah Deniz II to Europe.

Azerbejdžanski zakon zahteva da najmanje tri posto radne snage državnih agencija čine osobe s invaliditetom, ali to se retko sprovodi.
Azerbaijani law requires at least three percent of the workforce of state agencies to be people with disabilities, but this is rarely enforced.

U XX stoleću Azerbejdžanski narod je više puta doživljavao agresiju, genocid od strane Jermenije.
In XX century the Armenians repeatedly commited aggression and genocide against the Azerbaijani people.

Azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev vrši smotru počasne garde tokom svečanog dočeka u ponedeljak( 16. februar) u Atini.[ Geti Imidžis].
Azerbaijani President Ilham Aliyev reviews a Greek honour guard during a welcoming ceremony in Athens on Monday(February 16th).[Getty Images].

U XX stoleću Azerbejdžanski narod je više puta doživljavao agresiju, genocid od strane Jermenije.
Armenians have repeatedly committed aggressions and genocides against people of Azerbaijan in XX century.

Azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev, koji boravi u dvodnevnoj poseti Rumuniji, sastao se u ponedeljak( 28. septembar) sa predsednikom Trajanom Bašeskuom.
Azerbaijani President Ilham Aliyev, who is paying a two-day visit to Romania, met on Monday(September 28th) with President Traian Basescu.

Zato ne čudi što su azerbejdžanski tepisi prošle godine uvršteni na reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine čovečanstva od strane UNESCO-a i često privlače pažnju blogera.
No wonder that Azerbaijani carpets were last year inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO and often attract the attention of bloggers.