Sta znaci na Engleskom BAŠ ONO ŠTO MI - prevod na Енглеском

• just what i
• exactly what i

Примери коришћења Baš ono što mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ah, baš ono što mi je trebalo.
Ah, just what I needed.

Ali trening je bio baš ono što mi je trebalo.
The training was just what i needed.

Baš ono što mi je trebalo danas.
Just what I need today.

To je bilo baš ono što mi je trebalo.
It was exactly what I needed.

Baš ono što mi je trebalo za vikend.
Just what I need this weekend.

Pa, to je bilo baš ono što mi je trebalo.
Well, that was just what I needed.

Baš ono što mi je trebalo za vikend.
Just what I needed this weekend.

Lepa vožnja autobusom je baš ono što mi je trebalo.
Nice bus ride's just what I needed.

To je baš ono što mi je trebalo.
That's just what I need.

Hvala puno drugari, ovo je baš ono što mi je trebalo!
Thanks guys, this is just what I needed!

To je baš ono što mi je potrebno.
This is exactly what I need.

Hvala puno drugari, ovo je baš ono što mi je trebalo!
Thanks, ladies, this is exactly what I needed!

To je baš ono što mi je trebalo.
This is exactly what I needed.

Bio si u pravu, derbi je bio baš ono što mi je trebalo.
You were correct-- the derby was just what I needed.

Ovo je baš ono što mi je danas trebalo.
This is just what I need today.

Prezadovoljna što sam našla baš ono što mi je trebalo.
Me happy that I've discovered exactly what I needed.

Baš ono što mi je trebalo za vikend.
Just what I needed for the weekend.

Ali trening je bio baš ono što mi je trebalo.
Training has been exactly what we needed.

Baš ono što mi je trebalo u tom trenutku.
Just what I needed in that moment.

Ali trening je bio baš ono što mi je trebalo.
My TEFL training was exactly what I needed.

Baš ono što mi je trebalo, još jedan mutant!
Just what I need, another mutant!

Gospodine vi ste baš ono što mi je trebalo danas.
Sir, you are exactly what I needed today.

Baš ono što mi je trebalo za vikend.
Just what I needed for this Easter weekend.

Odlično, to je baš ono što mi je danas potrebno.
Great, this is exactly what I need right now.

Baš ono što mi je potrebno posle ovakvog dana.
Just what I needed after a day like this.

Ali mislim da si ti baš ono što mi je potrebno.
But I think you're exactly what I need.

Baš ono što mi je trebalo, epidemija sifilisa i tumor.
Just what I need, a syphilis outbreak and a tumour.

Verujte mi, na kraju je taj dnevnik bio baš ono što mi je trebalo.
For me, at that moment, that booklet was exactly what I needed.

Ovo je baš ono što mi je trebalo danas.
This is just what I needed today.

Baš ono što mi je trebalo, još jedan partibrejker sa plaštom.
Just what I need, another killjoy in a cape.