Sta znaci na Engleskom BABAĐI - prevod na Енглеском

• babaji

Примери коришћења Babađi на Српском и њихови преводи на Енглески

Babađi je ispružio ruku.
Grandma extended her hand.

Neka bude tako”, odgovorio je Babađi.
Let it be so, then," his grandfather answered.

Babađi uvek održi svoje obećanje.
Mama always keeps her promise.

Onda sam rekao:“ Babađi Boj, možeš li doći na večeru?
I said‘babe, can you come to lunch?

Babađi postoji izvan svake forme.
Vice existed under every form.

Sinoć mi je Babađi rekao da ćeš doći.
Yesterday night Babaji told me that you will be coming.

Babađi uvek održi svoje obećanje.
Baba always fulfill his promises.

Niko ne zna njegovo ime, zaista, svi ga zovu Babađi Boj.
No one really knows her name, we all just call her the balloon lady.

Babađi postoji izvan svake forme.
The Void exists beyond form of any kind.

Drugo, dok je sedeo sam, Babađi mu je rekao:“ Poslali smo ti Mohanđija.
Secondly, while he was sitting alone, Babaji told him,“We sent Mohanji to you.

Babađi je živi primer ove istine.
Billy is a sterling example of this truth.

On je naglo prekinuo taj moj pokušaj i rekao:„ Babađi mi je rekao da stižeš.
He cut my attempt quite abruptly and said“Babaji told me that you are coming.

Babađi je rekao:“ Prekini tu glupost.”.
My Grandma said,“You quit talking that foolishness.

Pre nego što je moj deda umro, rekao mi je:„ Babađi nikad neće pustiti tvoju ruku.
Before my grandfather died, he had said,“Babaji will never leave your hand.

Babađi je rekao:“ Prekini tu glupost.”!
One day my grandmother said,“Stop all this nonsense!

Pošto fenomene moramo da imenujemo da bi nas drugi razumeli, koristićemo ime Babađi.
Since we have to depend on a name to make others understand whom we are talking about, we shall use the name Babaji.

Babađi joj je dozvolio čak i da zapiše neke od poruka.
Stan even let him write some of the stories.

Ima različitih bića, neka od njih su izabrala da idu izvan vremena kao naš Babađi, starog 8000+ godina.
There are different beings, some of them have chosen to go beyond time like our Babaji, 8.000+ years old.

Babađi i Sai Baba se druže s njim skoro svaki dan.
Babaji and Sai Baba commune with him almost everyday.

Tako se dogodilo da je učenik Lahirija Mahasaye bio prisutan kada je Babađi ocenio da je sazreo trenutak da objavi mogućnost telesne besmrtnosti.
Thus it came about that a disciple of Lahiri Mahasaya was present when Babaji deemed the time to be ripe for him to proclaim the possibility of bodily immortality.

Babađi je bio Guru moga dede i takođe, Guru moga oca.
Babaji was my grandfather's and also my father's Guru.

Jednostavno, ovo me je preplavilo i setila sam se zlatnog sjaja koji sam videla na licu i koži Mohanđija, još 2007, kada je Mahavatar Babađi/ Mahatapa ušao u njegovo telo.
I was simply overwhelmed by this and could remember the golden shimmer I saw on Mohanji's face and skin back in 2007 when Mahavatar Babaji/Mahatapa entered his body.

Rekao je:„ Babađi me je zamolio da ti dam ovu sliku.”.
He said“Babaji asked me to give this picture to you.”.

Babađi je rekao:” Ego je prepreka između čoveka i Boga.
Rumi said,“the Ego is a veil between humans and God.”.

Zato Babađi uvek govori o koncentraciji kao prvoj.
That's why Babaji always talks about concentration first.

Babađi nikada nije izgubio iz vida ni jednu dušu koja je povezana s Njim.
Babaji never lost grip of any soul that is connected to Him.

Rekao je:„ Babađi me je zamolio da ti dam ovu sliku.”.
And(the mom) said,‘My daughter wanted me to post this picture.

Babađi i galaksija Učitelja radi neumorno da bi podigla bića niže svesti.
Babaji and a galaxy of Masters work relentlessly in order to bring up beings of lower consciousness.

Babađi me zna i stvarno mi je dao dragocenu mudru koja menja život, preko ovog svog učenika!!!
Babaji knows me and has indeed given me a precious, life changing mudra through his disciple!!!

Babađi je rekao:“ Došlo je vreme da te iniciram, ali pre toga, moraš da popiješ ovu tečnost”.
Babaji said,“The time has come for me to initiate you, but before I do, you have to drink this liquid.”.