Sta znaci na Srpskom RUMI - prevod na Српском

• rumi
• руми
• румија
• румијем
• rumija
• herman hese

Примери коришћења Rumi на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rumi writes.
Rumi je pisao.

From the poet Rumi.
Od pjesnika Rumija.

Did Rumi do something wrong?
Jel Rumi uradio nešto loše?

Mevlana Jalaluddin Rumi.
Jalaluddina Rumija.

Rumi wouldn't have said,"Wow".
Rumi ne bi to tako rekao.

I will meet you there."- Rumi.
Srešćemo se tamo. ~Rumi.

Rumi told Global Voices.
Rumi je kazao za Globalne glasove.

The persian poet Rumi said.
Persijski pesnik, Rumi, rekao je.

Rumi Neely is one of the fashion blogger OGs.
Руми Неели је један од модних блогера ОГс.

Next If you stay awake- Rumi.
Ne znam da li ću se probuditi- Rumi.

Your friend Rumi would have envied my production.".
Tvoj prijatelj Rumi bi mi pozavideo na plodnosti.

What you seek, is seeking you.”~ Rumi.
Ono što tražiš- traži tebe.“ Rumi.

Rumi said: Sell your cleverness and buy bewilderment.
Što kaže Rumi- Prodajte svoju pamet i kupite čuđenje.

That which you seek is seeking you.”- Rumi.
Ono što tražiš- traži tebe.“ Rumi.

The poem by Mevlana Jalaluddin Rumi is beautiful, as always.
Devaprem, poema Mevlane Jalaluddina Rumija je lepa, kao uvek.

What you are seeking is seeking you”- Rumi.
Ono što tražiš- traži tebe.“ Rumi.

The rooms at Rumi Bungalows are basic but there is a private bathroom and a shower.
Собе Руми Бунгаловс су основне, али имају сопствено купатило и туш.

They're in each other all along"~ Rumi.
Oni su jedni u drugima sve vreme.”- Rumi.

Rumi hastily rescued the books and to his surprise they were all dry.
Руми је брже-боље спасао књиге, али на његово запрепашћење, све књиге су биле суве.

That which you are seeking- is seeking you.”- Rumi.
Ono što ti tražiš, traži tebe.“~ Rumi.

Rumi sent his son, Sultan Velad, to Syria to bring his friend back to Konya.
Rumi je poslao svog sina, Sultana Velada, u Siriju da vrati njegovog prijatelja u Konju.

Today I am wise and want to change myself.'-Rumi.
Danas sam mudar, zato menjam sebe.“ Herman Hese.

These two themes are personified by Rumi in the Biblical and Quranic figure of the Prophet Moses.
Ове две теме су персонификоване од стране Румија у библијској и куранској фигури пророка Мојсија.

Love risks everything and asks for nothing.- Rumi.
Ljubav sve rizikuje, a ne traži ništa zauzvrat Rumi.

Tradition holds that Shams taught Rumi in seclusion in Konya for 40 days, before fleeing for Damascus.
Према предању, Шамс је 40 дана подучавао Румија у изолацији у Конији, а затим је побегао за Дамаск.

The wound is a place where the light enters you.”- Rumi.
Rana je mesto gde svetlost ulazi u tebe."~ Rumi.

Albeit from afar, Rumi continues his fight against extremism and to promote an open, tolerant society.
Uprkos svemu, Rumi nastavlja da se bori protiv ekstremizma i promoviše otvoreno i tolerantno društvo.

Today I am wise, so I only want to change myself.”- Rumi.
Danas sam mudar, zato menjam sebe.“ Herman Hese.

Rumi, a 13th-century Sufi poet, says,"Out beyond the worlds of right-doings and wrong-doings, there is a field.
Rumi, Sufi pesnik iz 13. veka, kaže:" Izvan svetova ispravnih i pogrešnih dela, postoji polje.

The wound is the place where the light enters into you.~ Rumi.
Rana je mesto gde svetlost ulazi u tebe."~ Rumi.