Примери коришћења Ruminating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ruminating intestines.
It's with ruminating.
Ona je u ruminiranju.Ruminating about the future is a major cause of Anxiety Disorders.
There's no point in ruminating'.
I have been ruminating upon your question for days.
I used to go for a run when I found myself ruminating," reports Dr. Lyubomirsky.
Некада I've been ruminating on my life and what I want.
If you are experiencing problems sleeping,try not to lie in bed ruminating about your problems.
Ако имате проблема са спавањем,покушајте да не лежите у кревету размишљајући о својим проблемима и узнемирењима.But ruminating was destroying that love and it was destroying my personal life, too.
Ali ruminiranje je uništavalo tu ljubav i takođe je uništavalo moj lični život.I would be forever ruminating on negative things.
Ruminating on anxious thoughts only tends to create more anxiety- especially in women.
Razmišljanje o stvarima koje nas uznemiruju samo stvara još više anksioznosti- naročito kod žena.Smells like puke from a mule been ruminating on asparagus for two weeks.
Smrdi na izbljuvak mazge koja je prezivala asparagus dve nedelje.Ruminating always feels like we're doing something important, when in fact, we're doing something harmful.
Ruminiranje uvek deluje kao da radimo nešto važno, a u stvari radimo nešto štetno.No worries, we've just been ruminating on why we still live at home.
Back when I was burned out, I decided to keep a journal for a week anddocument exactly how much time I spent ruminating.
Onda kada sam se osećao sagoreno, odlučio sam da nedelju dana vodim dnevnik ibeležim tačno koliko vremena provodim u ruminiranju.They're quiet for a bit,staring, ruminating, but then the oldest one starts up.
Neko vreme ćute,pilje, mozgaju, ali se onda najstarije trgne.I've been ruminating on your powers of deception, and I realized that everything you say is hidden behind fake concern or a phony smile.
Ja sam ruminating na svoje ovlasti obmane, i ja shvatio da sve što kažu skriven iza lažnog zabrinutost ililažni osmijeh.It was the hours I spent ruminating about work when I was home.
It is important to recover in our spare time, to de-stress and do things we enjoy, andthe biggest obstruction we face in that regard is ruminating.
U slobodno vreme je važno da se oporavimo, oslobodimo stresa iradimo stvari koje volimo, a najveća prepreka u tome je ruminacija.It took real diligence to catch myself ruminating each time, and real consistency to make the new habits stick.
Bila je potrebna prava disciplina da se uhvatim u ruminiranju svaki put i prava doslednost da bi se nove navike zadržale.Sally's rumination journal indicated she spent almost every minute of her quality time with her daughter ruminating about how much work she had to do.
Ali Salin dnevnik ruminiranja je pokazao da je provodila skoro svaki minut vremena sa svojom ćerkom razmišljajući o tome koliko ima posla.If you find yourself ruminating about death and the meaningless of life, and you are considering suicide, seek help immediately.
Уколико сте ухватили себе да размишљате о смрти, безвредности живота или самоубиству, потражите помоћ одмах.They wake up at 4 o'clock in the morning to go to the toilet andcome back to bed ruminating about how to deal with work issues.”.
Oni se bude u 4 sata ujutro kako bi išli u toalet ivraćaju se u krevet razmišljajući o tome kako rešiti neke stvari na poslu.".Ruminating about work, replaying the same thoughts and worries over and over again, significantly disrupts our ability to recover and recharge in the off hours.
Prežvakavanje posla, ponavljanje istih misli i briga iznova i iznova značajno ometa našu sposobnost da se oporavimo i odmorimo kad ne radimo.Visitors can also spend the day in the royal enclave ruminating on love, romance, worship, architecture and military strategy.
Или проводите дан у краљевској енклави распламсавајући на љубави, романсу, обожавању, архитектури и војној стратегији.Ruminating about upsetting events in this way can easily become a habit, and it's a very costly one, because by spending so much time focused on upsetting and negative thoughts, you are actually putting yourself at significant risk for developing clinical depression, alcoholism, eating disorders, and even cardiovascular disease.
Ruminacija uznemirujućih događaja tako može lako postati navika, i to vrlo skupa. Jer trošeći toliko vremena sa fokusom na uznemirujuće i negativne misli, zapravo stavljate sebe pod značajan rizik za razvijanje kliničke depresije, alkoholizma, poremećaja ishrane, čak i kardiovaskularnih oboljenja.It had a success only with the minority which spends its life in savouring all sorts of theories and ruminating over them; the majority did not understand it.
Ona je imala uspeha samo kod manjine, koja provodi zivot u studiranju i uzivajuci u raznim teorijama, a vecina je nije ni shvatila.Those same studies found that while ruminating about work when we're home damages our emotional well-being, thinking about work in creative or problem-solving ways does not.
Ta ista istraživanja su našla da iako ruminiranje o poslu kada smo kod kuće nanosi štetu našem emotivnom blagostanju, razmišljanje o poslu na kreativan ili način usmeren na rešenja, to ne čini.Have you ever noticed how much time you spend thinking about negative orpainful situations, ruminating and replaying what's not working in your life?
Da li ste primetili koliko vremena ulažete u razmišljanje o negativnim ibolnim situacijama, ruminirajući i“ vrteći film” iznova i iznova u svojoj glavi?By definition, anxiety means worrying about the future or ruminating on the past- and many people spend the 10-month period of pregnancy doing exactly that.
Po definiciji, anksioznost podrazumeva brigu za budućnost ili razmišljanje o prošlosti- a mnoge žene tokom cele trudnoće rade upravo to.
