What is the translation of " РАЗМИШЛЯВАЙКИ " in English?

• reflecting
• thinking
• pondering
• meditating
• contemplating
• considering
• ruminating
• reflect

Examples of using Размишлявайки in Bulgarian and their translations into English

Просто си стоя тук, размишлявайки.
I'm just sitting here, thinking.

Размишлявайки по някога, но главно стоиш.
Thinking sometimes, but mostly sitting.

Замълчахме за известно време, размишлявайки.
I was silent for a while, considering.

Размишлявайки откъде започна всичко? от.
Pondering where did everything begin? via.

Замълчахме за известно време, размишлявайки.
We sat quietly for a moment, thinking.

Бях просто… Ъ-ъ, размишлявайки върху случая.
I was just… uh, ruminating on the case.

Рен замълча за известно време, размишлявайки.
Barney was silent for some time, thinking.

Захапах устната си, размишлявайки върху опциите си.
I held my breath, considering my options.

Да, така е.- Замълча за момент, очевидно размишлявайки за миналото.
He got quiet then, obviously thinking of the past.

Захапах устната си, размишлявайки върху опциите си.
I leaned on my staff, thinking over my options.

Знаете, че обичам да прекарвам времето си, размишлявайки върху живота.
I really like to spend my day reflecting on life.

Запазихме това за себе си размишлявайки над мистерията насаме.
We kept to ourselves pondering the mystery of each other.

Най-сетне, размишлявайки ден и нощ, с Божията милост започнах….
At last meditating day and night, by the mercy of God, I….

Всички седели безмълвно, размишлявайки над тези думи.
They all sat quietly, thinking about those beautiful words.

Кайл сви устни, размишлявайки дали има желание да отговори.
Kyle pursed his lips, considering whether he wanted to answer.

Леля Либи се поколеба, наистина размишлявайки над въпроса ми.
Aunt Libby paused, really contemplating my question.

Хората, които виждаш тук, прекарват цялото си време, размишлявайки.
The people you see here, spend all their time thinking.

Размишлявайки върху отрицанието, човек се програмира да се провали.
Reflecting on the negative, a person programs himself to fail.

Знаете, че обичам да прекарвам времето си, размишлявайки върху живота.
You know that I love spending my time, thinking about life.

Аз прекарах тревожна нощ, размишлявайки какво: трябва да правя по-нататък.
I had a restless night, considering what I ought to do next.

Страхуваш се да те сметне за глупава, размишлявайки върху тези неща?
Are you afraid of his finding you silly at thinking these things?

Размишлявайки за бъдещето, евреите се молят за мир, съгласие, здраве.
Reflecting on the future, Jews ask for peace, harmony, and health.

На пейка в парка, размишлявайки над повторното обединяване на Корея.
On a park bench, contemplating the reunification of the two Koreas.

И хората се разотидоха по домовете си, размишлявайки какво означава всичко това.
And the people went to their homes, wondering what was the meaning of all this.

Лежах цяла нощ размишлявайки,"Господи аз съм неговия втори избор.".
I lay in bed awake all night thinking,"My God, I'm his second choice.".

Размишлявайки за това, човек все повече се„разгорещява” и постига успех.
By thinking about it, a person“heats” himself up more and more until he finally succeeds.

Друнвало: Това е интересен въпрос, прекарал съм много време, размишлявайки върху него.
Drunvalo: It's an interesting question, I spent a lot of time thinking about it.

Размишлявайки над днешния Евангелски откъс, можем да извлечем от него много важна поука.
Meditating on this Gospel passage, we can draw a very important teaching from it.

То почака, събирайки мислите си и размишлявайки върху своите все още неизпробвани сили.
Then he waited, marshaling his thoughts and brooding on his still untested powers.

Когато настъпила вечерта, опечаленият цар отишъл в покоите си, размишлявайки какво ли значи това.
As evening came on, the saddened king went home pondering what this might mean.

How to use "размишлявайки" in a sentence

Размишлявайки подробно за бъдещия си дом, разработчиците обръщат достатъчно внимание на покрива. В края

Размишлявайки над своето индивидуално този начин, обръщат внимание на косата. Тук сме събрали всички стилни модели.

– нормален, добро момче, размишлявайки действия, преди те да се ангажират, но той понякога прави грешка.

Нека твоите очи почиват на благословенията на Авраам. Размишлявайки денем и нощем върху Божиите обещания, ще видиш, че

Размишлявайки по темата, се чудя, не е ли тогава изходна позиция - СпароТок, СпарТак/ ток - от Спарта, потекло?

Красавец с горещ поглед, философски размишлявайки за живота, Хемингуей бил особено привлекателен за жените, дори и за омъжените дами.

Казват, че Т. Едисън е решил проблема с преноса на електричество, размишлявайки за пренасянето на водата в римските акведукти.

ЛЪВ - Размишлявайки върху отминалите събития, ще търсите и намирате по-добри решения на въпроси, свързани с работата или бита ви.

Размишлявайки за своето любимо ястие, американецът Анди Джордж решил да направи сандвич, като сам си произведе всички необходими съставки за него.

Размишлявайки по такъв начин, тя често ­ и денем, и нощем ­ гледала небето, като се стремяла по творението да познае Твореца.