Sta znaci na Engleskom RAZMIŠLJANJU - prevod na Енглеском

• thinking
• thoughts
• reflection
• contemplation
• mindset
• think
• thought
• contemplating

Примери коришћења Razmišljanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Henri Ford- o razmišljanju.
Henry Ford on Thinking.

Međutim, počeli smo da uviđamo promene u razmišljanju.
However, we start to see a change in mindset.

U vašem razmišljanju i ponašanju.
Of your thoughts and behavior.

Ne pomaže mi pri razmišljanju.
It's not helping me think.

Ova promena u razmišljanju će nam se isplatiti.
This change in thinking has paid off.

Da li vam pomažu pri razmišljanju?
Does it help you think?

Za promene u razmišljanju potrebno je vreme.
After all, a change in thinking takes time.

Uživajte u čitanju i razmišljanju.
Enjoy reading and thinking.

O razmišljanju nikada više nećete misliti na isti način.“.
You will never think of China in quite the same way again.”.

To je greška u razmišljanju.
This is an error in thinking.

O razmišljanju nikada više nećete misliti na isti način.
You may never think about thinking the same way again.

To je promena u razmišljanju.
This is a change in thinking.

Da, u drugom razmišljanju, moj stele možda zapravo je zgodan.
Yeah, on second thought, my stele might actually come in handy.

Nisam usamljena u razmišljanju.
I am not alone in thoughts.

Ona prkosi racionalnom razmišljanju i direktno se suprotstavlja definiciji Ljubavi.
It defies all rational thought and directly contradicts thedefinition of Love.

Milisav u dubokom razmišljanju.
Adventure into deep thoughts.

U razmišljanju kako oprostiti nekome, može ili ne može biti od pomoći da izrazite osećanja drugoj osobi.
In contemplating how to forgive someone, it may or may not help to express your feelings to the other person.

Uživajte u čitanju i razmišljanju.
Enjoy the read and reflection.

Nisam gubila vreme u razmišljanju… jer volim brzo da radim.
I have wasted no time in thought, for I prefer to act fast.

Šta smo rekli o tihom razmišljanju?
What'd we say about silent reflection?

Ja uglavnom govorim o razmišljanju, tipa seoskog mentaliteta i načina razmišljanja, to je bilo teško vreme zbog činjenice da smo morali da putujemo po dvanaest-trinaest kilometara u oba smera, ili trinaest, plus trinaest kilometara po hladnoći.
I am mainly talking about the mindset, the village mindset, it was a hard time for the fact that we had to travel for twelve-thirteen kilometers in both directions, or thirteen, plus thirteen kilometers in the cold.

Promene u kompjuterskom razmišljanju.
Changes to Computer Thinking.

Teškoće u logičkom razmišljanju i rešavanju problema.
Difficulties in logical thinking and problem solving.

Izvini. Loša navika. Pomaže mi pri razmišljanju.
Sorry, bad habit, I think.

Proveo sam mnogo vremena u molitvi i razmišljanju sa tim pitanjem pred Gospodom.
I have spent a lot of time in prayer and reflection with these questions.

Tako da smo mi već eksperti u fizičkom razmišljanju.
So we're experts in physical thinking already.

Imate li teškoća sa koncentracijom, pri razmišljanju ili donošenju odluka?
Do you have trouble thinking, concentrating, or making decisions?

Najređa od svih hrabrosti je hrabrost u razmišljanju.
The rarest courage is the courage of thought.

Ili barem u dubokom razmišljanju.
Or at least in deep contemplation.

Kada postanete majka, nikada više niste usamljeni u svom razmišljanju.
When you are a mother, you are never alone in your thoughts.