What is the translation of " RUMI " in Hebrew?

• רומי
• רוּמי

Examples of using Rumi in English and their translations into Hebrew

Rumi writes.
רומי כותב.

Do not go back to sleep.”~rumi~.
אל תחזור לישון/ רומי.

Rumi, 13th century.
מאת רומי, מהמאה ה-13.

Well, I just saw"Rumi 411" on the wall.
ובכן, עכשיו ראיתי"רומי 411" על הקיר.

Rumi gives the answer.
רשי נותן את התשובה.

There are a thousand ways to kneel and kiss the earth," Rumi said.
יש מאה דרכים לכרוע ולנשק את האדמה," אומר המשורר רומי.

Rumi, when did you arrive?”?
מאמי, מתי אתה מגיע?

Van den Berg suggests that this identification is the pen name of Rumi.
ואן דן ברג מציעה שהזיהוי הזה הוא שם העט של רומי.

Rumi on love, life and living.
על רוזטו, אהבה והישרדות.

There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground,” says Rumi.
יש מאה דרכים לכרוע ולנשק את האדמה," אומר המשורר רומי.

Rumi woke up before sunrise.
פולי התעורר עוד לפני שזרחה השמש.

There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground,” said Rumi.
יש מאה דרכים לכרוע ולנשק את האדמה," אומר המשורר רומי.

Rumi always provides wise words.
עיסאווי תמיד מדבר דברי חוכמה.

Beyond right and wrong there is a field, I will meet you there."- Rumi.
מעבר לנכון וללא נכון, ישנו שדה, אפגוש אותך שם"- רומי.

Fatma Abu Rumi- Between Pain Beauty".
פאטמה אבו רומי- בין כאב ליופי".

One of the best quotes I have ever heard on this subject is from Rumi.
אחת הציטטות הטובות ביותר ששמעתי בנושא היא מדברי רוּמי.

Rumi has said in reference to Sema.
מולאנה רומי אמר בהתייחסות לסֱמָה.

Beautifully choreographed by Rumi Oyama with the musical direction of Sarah Brett England.
כוריאוגרפיה להפליא על ידי רומי אויאמה עם הכיוון המוזיקלי של שרה ברט אנגליה.

Rumi says:“It's your road and yours alone.
יעקב אמר:"זה יהיה הסוד שלי ושלך.

I can't believe Rumi wants to be writing in tunnels his whole life.
אני לא מאמין שרומי רוצה לרסס במנהרות כל החיים.

Rumi said something beautiful now. I told you.
רומי אמר משהו יפה, אמרתי לכם.

One day Rumi was reading next to a large stack of books.
יום אחד קרא רומי ליד ערימת ספרים גדולה.

Rumi was reading next to a big pile of books.
יום אחד קרא רומי ליד ערימת ספרים גדולה.

The poet Rumi said,"Let the beauty you love be what you do.".
המשורר רומי אמר:"הניחו ליופי שאתם אוהבים להיות מה שאתם עושים.".

Rumi, thank you for everything you taught me!
רואי, אני מודה לך על כל מה שלימדת אותי!

Rumi was reading next to a large stack of books.
יום אחד קרא רומי ליד ערימת ספרים גדולה.

As Rumi said, we're the ocean expressing as a drop of water.
כפי שאמר רומּי, הוא האוקיינוס שבו כל הטיפות נעלמות.

Rumi says,"Lovers never meet. They're in each other all along.".
רומי אומר שמאהבים לא נפגשים לעולם, הם זה בזה כל הזמן.

Rumi hastily rescued the books and to his surprise they were all dry.
רומי מיהר להציל את הספרים ולהפתעתו כולם היו יבשים.

Rumi replied: There is one thing in this world that must never be forgotten.
רומי אומר:"ישנו דבר אחד בעולם שאסור לשכוח אותו.