What is the translation of " RUMMAGE " in Hebrew?

• לחטט
• הענתיקות
• לפשפש
• מלחטט

Examples of using Rummage in English and their translations into Hebrew

Rummages in equipment.
מחטט בציוד.

You can't rummage through my life.
אתה לא יכול לחטט בחיי.

How did this get to the rummage sale?
איך הוא הגיע למכירת באזר?

You rummaged my room.
חיפש את החדר שלי.

It's for a big town rummage sale.
זה מיועד למכירת הענתיקות הגדולה בעיר.

I rummage will see a bar once stopped.
אני מחטט אראה בר עצר פעם אחת.

You shouldn't rummage in the garbage.
אתה לא אמור לחטט בזבל.

He rummaged his mind for the right word.
הוא תר במוחו אחרי מילה מתאימה.

She heard him rummage in the closet.
היה נדמה לי ששמעתי אותה צורחת בתוך הארון.

I rummage in my bag, looking for the key.
אני מחטט בכיס, לחפש את המפתחות.

Reverend Hayver, church rummage sale.
הכומר הייבר, מכירת חפצים משומשים בכנסייה.

I had to rummage to find it.
הייתי חייבת שיבכה כדי למצוא אותו.

I think I'm clean enough for a rummage sale.
נראה לי שאני נקי מספיק למכירת חפצים משומשים.

Can I just rummage through some of louis' belongings?
אני יכול רק לפשפש בין חפציו של לואיס?

I need to get all this stuff to the rummage sale.
אני צריכה להביא את כל זה למכירת חפצים משומשים.

He rummages through his pockets, but finds no other money.
הם מנערים את כיסיו, אבל אין לו כסף.

Her john jumps in the shower. She rummages his wallet.
ג'ון שלה עשה מקלחת היא חיטטה לו בארנק הוא קלט את זה והכניס לה מכות.

Well, I had to rummage around here before they emptied everything out.
ובכן, נאלצתי לפשפש כאן לפני שהם ירוקנו הכול החוצה.

It was a perfect hiding place until Maw Maw decided to donate stuff to the church rummage sale.
זה היה מקום מחבוא מושלם עד מו מו החליט לתרום את הדברים למכירה לחטט הכנסייה.

But that does not mean we could rummage in our deceased's grave and clone them.
אבל זה לא אומר שאנחנו יכולים לחטט בקבר של הנפטר שלנו לשכפל אותם.

I rummage through the duffel bag for a maraca- I have all sorts of small instruments in there, for opportunities just like this.
אני מפשפשת בתרמילי ומחפשת מָרָאקאס- יש לי כל מיני כלים קטנים להזדמנויות כאלה בדיוק.

Because there is nothing I would rather do than rummage through bookshops, I went at once to Hastings& Sons Bookshop upon receiving your letter.
כיוון שאין דבר שאני אוהבת יותר מלחטט בחנויות ספרים, ניגשתי מיד לאחר קבלת מכתבך לחנות הספרים"הייסטינגס ובניו".

This situation causes the glass, cardboard and food scraps are the subject of play for children and main source of pollution, as animals like cats and dogs rummage for food wastes, and waste is spread.
מצב זה גורם משקפיים, קרטון, שאריות מזון הם אובייקט של משחק ילדים, המוקד העיקרי של זיהום, מאז בעלי חיים כגון כלבים וחתולים בחיפוש אחר מזון מנוער פסולת, פסולת מפוזרים.

If you rummage through your local supermarket, you will find the same ingredients in whitening mouthwashes and toothpastes.
אם את מחפשת דרך שלך בסופרמרקט המקומי, תוכלו למצוא אותם מרכיבים של הלבנת שטיפות פה, toothpastes.

You could rummage through every book there is- ancient or modern, Eastern or Western- and you still wouldn't be able to find it.
אתה יכול לחטט בכל הספרים שישנם- עתיקים או מודרניים, מזרחיים או מערביים- ועדיין לא תוכל למצוא אותו.

Stop rummaging in my mind!
תפסיק לחטט לי במוח!

And stop rummaging through my bag.
ותפסיק מפשפשת בתיק שלי.

I wouldn't mind rummaging through that shithole of hers.
לא אתנגד לחטט בחור הזה שלה.

What could be more revolting than rummaging through a strange man's socks?
מה יכול להיות יותר מגעיל מ מפשפשת גרבייםשל גבר זר?

I was doing a little rummaging around the attic and look what I found.
ערכתי חיפוש קטן בסביבת עליית הגג ותסתכל מה מצאתי.