What is the translation of " RUMMAGE " in Polish?

• grzebać
• szperać

Examples of using Rummage in English and their translations into Polish

You mean rummage.
Masz na myśli wyszperać.

You can rummage through my bags.
Możesz przeszukać moje rzeczy.

Look at you, volunteering at the rummage.
Popatrz, popatrz. Ochotniczka przy starociach.

Okay, I will rummage and report.
Dobra, będę szukać i raportować.

Rummage waits for no man… Or woman.
Wyprzedaż nie będzie czekać na nikogo.

You're really gonna rummage through that?
Naprawdę chcesz się w tym grzebać?

Rummage through the place, see for yourself who I am.
Przeszukaj miejscówkę, sam zobacz kim jestem.

You shouldn't rummage in the garbage.
Których nie powinieneś grzebać w śmieci.

Rummage in the Internet- such cases very much!!!
Sprawdź w internecie- takich przypadków bardzo dużo!!!

Even before you stop smoking, rummage in yourself.
Nawet zanim rzucisz palenie, grzebać w sobie.

Now help me rummage through Bob's trash for clues.
A teraz pomóż mi szukać wskazówek w śmieciach Boba.

We just want to come in and rummage about a bit.
Chcemy po prostu wstąpić na chwilę i troszkę poszperać.

I was rummage-- Can a colleague not rummage?
Poszukiwałem… Czy współpracownik nie może czegoś poszukiwać?

In English, he said:"fingers who rummage in your pockets.
Po angielsku jest napisane:"Rece gleboko w portfelach.

Rod decor, rummage flowers, root floyelkake- you father idea.
Rod wystrój, grzebać kwiaty, korzeń floyelkake- ty ojciec pomysł.

It was the only way to get rid of him and rummage through the archives.
To był jedyny sposób, żeby się go pozbyć i pomyszkować w archiwum.

I was gonna rummage through Phil's records to play at the wedding.
To mi przypomniało: muszę pogrzebać w nagraniach Phila, żeby znaleźć coś na ślub.

And do you happen to go to a bookshop and rummage through the so-called bargain bin?
A zdarza ci się iść do księgarni i grzebać w tzw. ofercie?

Rummage in the Internet- such cases very much!!!"Have you nothing to do….
Sprawdź w internecie- takich przypadków bardzo dużo!!!- A ty nic nie robisz….

Do you have people rummage through these dumpsters?
Czy ktoś szpera w tych śmietnikach?

Rummage through their wardrobe and mix-match the dresses and accessories to complete their sweet valentine day look.
Przeglądania swojej garderoby i mix dopasowanie sukienki i akcesoria do zakończenia ich szukać dzień słodki valentine.

In search of larvae of insects and worms they rummage on coast of the rivers and streams.
W poszukiwaniu larwa insekt i czerw one grzebię po brzeg rzeczka i ruczaj.

They often rummage through my interior or attempt to drive me in an erratic manner.
Zazwyczaj we mnie grzebią lub próbują prowadzić w nieobliczalny sposób.

As the reluctanct Scottish hero, you will explore castles, villages, rummage through an abandoned galleon.
Jako reluctanct szkockiego bohatera, będziesz zwiedzać zamki, wsie, grzebać opuszczonym galeonu.

You know, you're welcome to stay here And rummage through this stuff, Or elena and I could help you load it into your car.
Możesz tu zostać i poszperać w tych aktach, albo pomożemy ci z Eleną zapakować je do samochodu.

Rummage through her wardrobe and mix-match all the dresses, accessories, hairstyle in order to give her best look ever.
Szperać poprzez jej szafa i mix dopasowanie sukienki, akcesoria, fryzury w celu nadania jej najlepszy wygląd kiedykolwiek.

They turn the drawers upside down, rummage through the wardrobes to find more valuable things.
Wywracają szuflady, przetrząsają szafy, biurka, w poszukiwaniu cenniejszych rzeczy.

If you rummage through your local supermarket, you will find the same ingredients in whitening mouthwashes and toothpastes.
Jeśli sobie szperam w lokalnym supermarkecie, znajdziesz tych samych składników w Wybielanie płyny i pasty do zębów.

Having woken up, he begins to run and rummage in the earth, expressing strong indications of hunger.
Obudziwszy się, on zaczynam biegam i grzebię w ziemia, wyrażając jawny oznaka głód.

Rummage through her wardrobe and pick the best outfit for her and then customize her look with a hairdo and some pretty jewelries.
Przeglądania jej garderoby i wybrać najlepszy strój dla niej i następnie dostosowywać jej wygląd z fryzura i niektóre całkiem jewelries.