What is the translation of " RANSACKING " in Polish?

• plądrować
• plądrowanie
• plądrującym

Examples of using Ransacking in English and their translations into Polish

No ransacking?
Żadnego plądrowania?

Two nights ago, she found me ransacking her house.
Przedwczoraj w nocy znalazła mnie plądrującego jej dom.

Ransacking my store?
Okradasz mój sklep?

I'm sorry for ransacking your house.
Przepraszam za splądrowanie twojego domu.

Ransacking your home.
Przetrząsamy twój dom.

Robbing, murdering, ransacking churches.
Rabójąc, mordując, plądrując kościoły.

Ransacking" and"e-responsibility.
Plądrowanie i nieodpowiedzialność.

Robbing, murdering, ransacking churches.
Rabując, mordując, plądrując kościoły.

And the ransacking of the apartment- was that an accident, too?
I splądrowane mieszkanie- to też może był wypadek?

Robbing, murdering, ransacking churches.
Plądrując kościoły. Rabując, mordując.

Instead of ransacking villages, she's now razing them to the ground.
Zamiast plądrować wioski, zaczęła równać je z ziemią.

This is what the SS took 50 years ago after ransacking Europe.
To jest to, co SS zabrało 50 lat temu po tym jak splądrowali Europę.

Probably ransacking the village himself.
Pewnie sam plądruje wioskę.

Shouldn't you be more worried about Jack ransacking your tent right now?
Powinieneś bardziej martwić się tym, że Jack właśnie plądruje ci namiot?

Uh… you got people ransacking your house and two people dead, what do you think?
Ludzie przeszukiwali twój dom, a dwoje innych nie żyje. Jak myślisz?

So we blasted our way into the vault started ransacking the safety deposit boxes.
Więc, wysadziliśmy sobie wejście do skarbca, zaczęliśmy plądrować skrytki depozytowe.

So then ransacking the store and stealing the merchandise was just to throw us off the trail?
Więc plądrowanie sklepu i kradzież towarów było tylko zbiciem z tropu?

His armies conquered Egypt as well as ransacking and destroying Solomon's Temple in 597 BC.
Jego armie podbili Egipt a także plądrowanie i niszczenia świątyni Salomona w 597 pne.

Sleepwalking is far more serious than talking in the sleep, or ransacking the fridge.
Chodzenie we śnie jest o wiele bardziej poważne gadanie przez sen, albo przetrząsanie lodówki.

You must meab the ransacking of Old Summer Palace.
Masz na myśli splądrowanie Starego Pałącu Letniego.

I hear someone taking all the car keys from their owners, and another ransacking the room next door.
Słyszę kogoś, kto od właścicieli zbiera wszystkie kluczyki do samochodów i innych, którzy przeszukują pokój obok.

After surprising a burglar ransacking his office. He was beaten within an inch of his life.
Zostal pobity prawie na smierc, gdy zaskoczyl wlamywacza przetrzasajacego jego biuro.

By stealing my lunch money and my lunch, Copying my homework, cheating off my tests, Ransacking my locker, and breaking my nose.
Kradnąc mi pieniądze na lunch i lunch, przepisując ode mnie zadania, ściągając na testach, przeszukując moją szafkę i łamiąc mi nos.

After surprising a burglar ransacking his office. He was beaten within an inch of his life.
Przetrząsającego jego biuro. Został pobity prawie na śmierć, gdy zaskoczył włamywacza.

And when I have conversations with people, I remember having a conversation, for example, in Iraq, with a community that asked me whether the riot we were seeing in front of us, this was a huge mob ransacking a provincial council building, was a sign of the new democracy.
Przypominam sobie rozmowę z ludźmi w Iraku. Spytano mnie, czy zamieszki, które działy się na naszych oczach, z tłumem plądrującym budynek lokalnej rady, to oznaka nowej demokracji.

Three years later, the ransacking ceases where he joins the police force. and Joe moves with Sharon to Auburn.
Trzy lata później włamania ustają gdzie wstępuje do policji. i Joe przenosi się z Sharon do Auburn.

And Joe moves with Sharon to Auburn, Three years later, the ransacking ceases where he joins the police force.
Trzy lata później włamania ustają gdzie wstępuje do policji. i Joe przenosi się z Sharon do Auburn.

I don't want kids ransacking the place and I don't want Plod finding any drugs he might have hidden in his clobber.
Nie chcę, żeby dzieciaki plądrowały to miejsce, a gliniarze znaleźli narkotyki ukryte w ubraniach.

However, I mostly made it through on purchased items, restocking in camp, and religiously ransacking dead bodies for liquor, health tonics, and cigarettes.
Jednak przeważnie wystarczały mi zakupione przedmioty, uzupełnianie zapasów w obozie i religijne przetrząsanie martwych ciał w poszukiwaniu alkoholi, toników zdrowotnych i papierosów.

One of their main actions was the ransacking of the synagogue on Melidoni Street, Athens, by the ESPO's youth section.
Jedną z najgłośniejszych akcji antyżydowskich było splądrowanie ateńskiej synagogi przy ul. Melidoni przez młodzieżową sekcję organizacji.

How to use "ransacking" in an English sentence

When he’s done, she’ll still be ransacking the closet.

There’s no time for that when ransacking a house.

Ransacking will now apply to quest rewards as well.

Maybe now Erland will think twice about ransacking Utuseb!

What Can You Do About Pests Ransacking Your Office?

After ransacking the interweb, we finally reached a threshold.

They searched the house ransacking it in the process.

I so started ransacking the pantry and spice cupboard.

I could hear one of them ransacking the house.

Another three men were also there, ransacking the place.

How to use "plądrowanie, plądrującym, plądrować" in a Polish sentence

W 1101 roku w Cezarei żołnierze dostali pozwolenie na swobodne plądrowanie miasta, a mieszkańców zgromadzono w meczecie i wymordowano.

Aby rozpocząć plądrowanie wysp innych graczy w Plunder Pirates musimy wcisnąć przycisk „Plunder” na dolnej, prawej części ekranu w widoku naszej wyspy.

Miały rozpocząć plądrowanie wyspy gdy tylko ustaną ulewne deszcze.

Nie każdy był robotem gwałcącym, zabijającym, plądrującym.

Gdy dostał się do środka zaczął plądrować lokal.

Kiedy było już po wszystkim a kobiety, dzieci i starcy leżeli martwi na ziemi, żołnierze zeskoczyli z koni i zaczęli plądrować namioty.

Tak aby Twoja kierunek byla bardziej "plądrowanie stanie" na pozycjonowanies, nalezy upewnic sie, ze witryna ma skończony mapa.

Wojskowe Sądy skazywały w sfabrykowanych procesach nieszczęśników za łapówki, sabotaż, plądrowanie mienia i sprzyjanie Niemcom.

Przez Chiny przeszła wówczas fala ulicznych protestów, przeradzających się również w plądrowanie japońskich firm i atakowanie japońskich obywateli.

Plądrowanie i mordowanie trwało przez trzy dni.