What is the translation of " RANSACKING " in Indonesian?

• menggeledah
• menjarah
• merampok
• mengobrak-abrik
• ransacking
• penggeledahan

Examples of using Ransacking in English and their translations into Indonesian

Probably ransacking the village himself.
Mungkin merampok desa.

Mischievous gorillas ransacking a camp.
Gorila usil yang sedang menggeledah sebuah kamp.

After ransacking Simon's apartment and trashing his car, the gang kidnaps and unsuccessfully tortures him.
Setelah menggeledah apartemen Simon dan merusak mobilnya, geng tersebut menculik dan berhasil melukainya.

They rage like drug addicts ransacking the house in search of spare cash.
Mereka marah seperti pecandu narkoba menggeledah rumah untuk mencari uang tunai.

Are you planning on taking a well-deserved vacation but worry about vandals and burglars ransacking your home while you're gone?
Apakah Anda berencana mengambil liburan tetapi khawatir tentang pengacau dan pencuri menggeledah rumah Anda saat Anda sedang pergi?

International companies are“ransacking” Papua's huge natural wealth and human labour.
Perusahaan-perusahaan internasional merampok begitu besar terhadap kekayaan alam dan kerja manusia di Papua.

During the War of 1812, the British invaded the presidential residence, ransacking and then setting it on fire.
Selama perang di tahun 1812, Inggris menyerbu kediaman presiden, mengobrak-abrik dan membakarnya.

After Lawyer Jang leaves, Oh Soo starts ransacking the apartment looking for the box of dead other Oh Soo's belongings.
Setelah Pengacara Jang pergi, Oh Soo mulai menggeledah rumah mencari kotak barang-barang Oh Soo yang lain.

Without fundamental norms and the ethical principles derived from them, how can we argue that ransacking the earth's ecosystem is evil?
Tanpa norma-norma dasar dan prinsip-prinsip etika yang berasal darinya, bagaimana kita dapat berdebat bahwa menggeledah ekosistem bumi adalah jahat?

After ransacking the home for other valuables, the terrorists warned they would return in 48 hours.
Setelah menggeledah rumah mereka untuk mencari barang-barang berharga lainnya, para teroris itu mengingatkan mereka bahwa kelompoknya akan kembali dalam waktu 48 jam.

Many men in uniforms were storming houses, ransacking them and taking the belongings they found.
Banyak orang dengan pakaian seragam memecah rumah-rumah, merampok mereka dan mengambil harta milik yang mereka temui.

Succeeding in ransacking Thundera, Slithe pursues Lion-O's group before overseeing the search for the Book of Omens and later the Powerstones.
Berhasil dalam menggeledah Thundera, Slithe mengejar kelompok Lion-O sebelum mengawasi mencari Kitab Pertanda dan kemudian Powerstones.

In 821, the Court at Aachen ordered him to attack Muslim territory, an order which he carried out in 822, ransacking land up to the river Segre.
Pada tahun 821, istana di Aachen memerintahkannya untuk menyerang wilayah Muslim, sebuah perintah yang dia laksanakan pada tahun 822, merampas tanah sampai ke sungai Segre.

John Church in the Hamdaniya district, the ransacking of the church, and the destruction of the cross of the Church of the Hour in Mosul.
Yohanes di distrik Hamdaniya, perampokan gereja berbarengan dengan penghancuran salib Church of the Hour( Gereja Jam Kematian Kristus) di Mosul.

The sources said that Israeli troops stormed the old city of Nablus and detained 23-year-old Amjad Hassan Anabtawi and 22-year-old Ali Nidal Abu Shamat after ransacking their homes.
Sumber tersebut mengatakan bahwa pasukan Israel menyerbu kota tua Nablus dan menahan Amjad Hassan Anabtawi( 23) dan Ali Abu Nidal Shamat( 22) setelah menggeledah rumah mereka.

The ransacking of graves by head hunters looking for an easy and convenient source of heads was a great problem for the early settlers on Labuan.
Penggeledahan kubur oleh pemburu-pemburu kepala yang mencari satu sumber yang mudah merupakan satu masalah besar bagi peneroka-peneroka awal di Labuan.

Demonstrators broke into the Jinko Solar factory, ransacking offices and overturning vehicles before being forced back by police.
Xinhua mengatakan para demonstran mendobrak masuk pabrik Jinko Solar, menggeledah kantor-kantor dan membalikkan kendaraan-kendaraan sebelum mereka dipaksa mundur polisi.

Often, while ransacking through the different food items in a shopping mart aisle, people stumble upon the labels‘sugar free' and‘no sugar added' on their food packets.
Seringkali, saat menggeledah berbagai makanan di lorong perbelanjaan, orang-orang menemukan label' bebas gula' dan' tidak ada gula ditambahkan' pada paket makanan mereka.

Weekly demonstrations often turned into riots with people setting fires, ransacking luxury stores and clashing with police in Paris and other cities.
Demonstrasi mingguan ini sering berubah menjadi kerusuhan dengan orang-orang membakar, menggeledah toko-toko mewah dan bentrok dengan polisi di Paris dan kota-kota lain.

The demonstration and ransacking of the embassy building continued into the early morning hours as the protesters burned tires and set several police cars on fire.
Demonstrasi dan penjarahan gedung kedutaan berlanjut hingga pagi hari sementara para pengunjuk rasa membakar ban dan bahkan beberapa mobil polisi.

The soldiers attacked police stations to free comrades who had been arrested and then began the ransacking of private estates and mansions of the relatives of the Queen.
Tentara menyerang kantor polisi untuk membebaskan kawan yang sudah ditangkap dan lalu memulai mengobrak-abrik perkebunan dan rumah besar pribadi keluarga Ratu.

They have also been accused of ransacking the Bank of Bangladesh in 2015, making out with about $81 million which were then transferred to multiple accounts located in the Philippines.
Peretas Korea Utara juga telah dituduh menjarah Bank Bangladesh pada tahun 2015, mentransfer sekitar$ 81 juta ke rekening bank di Filipina.

They did not provide any search and seizure warrant or any other documents, nor did they provide a list of personal items confiscated after ransacking my parents home.
Mereka tidak memberikan surat perintah penggeledahan dan penangkapan atau dokumen lainnya, juga tidak memberikan daftar nama barang pribadi yang disita setelah menggeledah rumah orang tua saya.

Probably due to having gained quite a bit from ransacking the shops of Sloph's relatives, the baron also signed a contract with Charade during his stay.
Mungkin karena setelah memperoleh cukup sedikit dari menggeledah toko-toko kerabat Sloph ini, baron juga menandatangani kontrak dengan Charade selama tinggal.

During anti-Muslim riots this week, mobs moved through towns in Sri Lanka's Muslim-majority Kurunegala district, ransacking mosques, burning Qurans and attacking shops with petrol bombs, as reported by local media.
Selama kerusuhan anti-Muslim minggu ini, massa bergerak melalui kota-kota di distrik Kurunegala yang berpenduduk mayoritas Muslim di Sri Lanka, menggeledah masjid, membakar Al-Quran dan menyerang toko-toko dengan bom bensin.

As a substitute of simply ransacking the ship for valuables, they took command of the ship and took it to a location the place the product was transferred to a different vessel.
Sebagai alternatif hanya merampok kapal untuk barang-barang berharga, mereka mengambil alih kapal dan membawanya ke tempat di mana barang itu dipindahkan ke kapal lain.

Finding himself in a position of power, Sclerus used it to poison Constantine against Maniakes- ransacking the latter's house and even seducing his wife, using the charm his family were famed for.
Merasa memiliki kuasa, Sclerus memengaruhi Constantine untuk melawan Maniakes, menjarah rumah Maniakes, bahkan menggoda istrinya dengan menggunakan karisma keluarganya yang terkenal.

When the elderly father confronted the police for ransacking their home, they grabbed his arms so forcefully that they tore his skin and made his arms bleed.
Ketika ayahnya yang sudah tua itu menghadapi polisi karena menggeledah rumah mereka, mereka memegang lengannya dengan begitu kuat sehingga kulitnya robek dan membuat lengannya berdarah.

Residence renovation initiatives can go horribly awry, and owners can easily find themselves tearing their hair out and ransacking their savings on a job that might have been accomplished better, and for less money.
Proyek renovasi rumah bisa menjadi sangat kacau, dan pemilik rumah dapat dengan mudah menemukan diri mereka mencabut rambut mereka dan mengobrak-abrik tabungan mereka pada pekerjaan yang bisa dilakukan lebih baik, dan dengan biaya lebih sedikit.

Hundreds of police were deployed after Buddhist mobs started ransacking a three-story home owned by a Muslim where two Muslim boys at the center of the dispute were seeking shelter.
Ratusan polisi dikerahkan setelah massa mulai menggeledah bertingkat tiga rumah yang dimiliki oleh seorang Muslim di mana dua anak laki-laki Muslim di tengah sengketa itu mencari tempat berlindung.