What is the translation of " RANSACKING " in Portuguese?

• saqueando
• vasculhando
• saquear
• assaltar
• revistar

Examples of using Ransacking in English and their translations into Portuguese

Ransacking your home?
Vasculhando sua casa?

I could hear the man ransacking my room.
Podia ouvir o homem vasculhando o meu quarto.

Probably ransacking the village himself.
Provavelmente a saquear a aldeia.

Perhaps you would like to tell me why you're ransacking my home.
Diga por que está vasculhando a minha casa.

CPJ condemns ransacking of radio station in Bolivia.
CPJ condena saque a estação de rádio na Bolívia.

Shouldn't we be pillaging his shop or ransacking his home?
Não devíamos estar a verificar a loja dele ou a arrombar a sua casa?

Too much ransacking, and too many goods left behind.
Demasiado saque. Demasiadas coisas deixadas para trás.

You should have thought of that when you were ransacking my house.
Devia ter pensado nisso quando estava a saquear a minha casa.

You must mean the ransacking of Old Summer Palace.
Talvez queiras dizer o roubo do Antigo Palácio de Verão.

This is not a matter of talking in your sleep or ransacking the fridge!
Não se trata de falar enquanto dorme… ou de assaltar o frigorífico!

And the ransacking of the apartment- was that an accident, too?
E a busca neste apartamento- também foi um acidente?

Shouldn't you be more worried about Jack ransacking your tent right now?
Não devias estar preocupado por o Jack revistar a tua tenda?

After ransacking the store, Sam demands that Ray hand over the turquoise.
Após o saque da loja, Sam exige que Ray lhe dê as jóias da tribo.

David walked into someone ransacking his apartment last night.
O David viu alguém a revistar o seu apartamento ontem à noite.

They were reveling, pillaging town after town. Robbing, murdering, ransacking churches.
Andavam a divertir-se, pilhando vila após vila roubando, matando, saqueando igrejas.

We just heard Anubis's men are ransacking the Museum of Antiquities.
Recebemos um relatório. Os homens de Anubis estao a pilhar o museu.

As they're ransacking your room… professional thieves start at the bottom drawer… and work their way up.
Quando te estão a assaltar o quarto, os ladrões começam na gaveta de baixo… e vão subindo.

The slogans rang out: against the state of emergency, against the ransacking of public freedoms.
Os slogans soou: contra o estado de emergência, contra a pilhagem das liberdades públicas.

The Huns came from the east, ransacking the villages of their Germanic enemies, burning their land.
Os hunos vieram do leste, saqueando as aldeias dos seus inimigos germânicos, queimando as suas terras.

I hear someone taking all the car keys from their owners, and another ransacking the room next door.
Eu ouço como alguém recolhe as chaves dos carros. E outros que estão vasculhando o quarto ao lado.

If the ransacking of the prayer hall of Ajaccio on December 25 shocked and was widely publicized, it is indeed a tree that hides the forest.
Se o saque do salão de oração de Ajaccio em 25 de dezembro chocado e foi amplamente divulgado, é de fato uma árvore que esconde a floresta.

And Donna comes in with my present and she's yelling at me to stop ransacking the apartment and open it.
Entra a Donna com a minha prenda e grita-me para parar de rebuscar o apartamento e para a abrir.

Alaungpaya, who grew up watching the Manipuri raids ransacking his home region year after year, was determined to return the favour as soon as he was able.
Alaungpaya, que cresceu assistindo as incursões manipuris vasculhando sua região natal, ano após ano, estava determinado a retribuir o favor, logo que fosse capaz.

William's followers paraded a copy of the king's safe-conduct pass around Stirling before ransacking the town.
Os homens de William mostraram uma cópia de salvo-conduto do rei antes de saquear a cidade.

External wars=====Manipur(1756, 1758)===Alaungpaya, who grew up watching Manipuri raids ransacking his home region year after year, was determined to return the favor as soon as he was able.
Guerras externas===== Manipur(1756, 1758)===Alaungpaya, que cresceu assistindo as incursões manipuris vasculhando sua região natal, ano após ano, estava determinado a retribuir o favor, logo que fosse capaz.

Just then news came that on the other flank, the Thebans had broken through the Orchomenians and were already at the baggage train, ransacking the loot taken from Asia.
Então chegou a notícia do outro flanco: os tebanos haviam derrotado os orcomênios e estavam nas carruagens com suprimentos, destruindo o saque que traziam da Ásia.

Always looking and asking, ransacking Man's knowledge for answers to the mind, spirit and life and, finding none, striking out into wholly unknown territory-such are the details of a story told nowhere else.
Sempre a olhar e a perguntar, esquadrinhando o conhecimento do Homem para encontrar respostas para a mente, o espírito e a vida e, não encontrando nenhuma, aventurando-se em territórios completamente desconhecidos- estes são os detalhes de uma história que não é contada em mais lado nenhum.

Listen, right before that video was taken, I caught Logan ransacking the festival mobile office, all right?
Ouçam, antes do vídeo ser gravado, apanhei o Logan a saquear a oficina móvel do festival, está bem?

Soldiers from the Alpha Yaya Diallo base responded to the police strike by attacking the Anti-Riot Squad(CMIS) police base in Conakry early on June 17, ransacking and looting it.
Os soldados da base Alpha Yaya Diallo responderam à greve da polícia atacando a base policial do Esquadrão Anti-Motim em Conacri no início de 17 de junho, saqueando e pilhando-o.

Establish visual bookmarks from Yandex and spend the time on the Internet with comfort, without"ransacking" according to inconvenient and bulky text menus in search of the necessary web resource.
Estabeleça marcadores de páginas visuais de Yandex e passa o tempo na Internet com o conforto, sem"esquadrinhar" segundo os cardápios de texto inconvenientes e grandes à procura do recurso de web necessário.