What is the translation of " RANSACKING " in Croatian?

• pretražuje
• pretresaju
• pretresala

Examples of using Ransacking in English and their translations into Croatian

Ransacking your home?
Prekopavamo tvoj dom?

Can't wait to start the ransacking.
Ne mogu dočekati da započnem s lešinarenjem.

Probably ransacking the village himself.
Vjerojatno pretres osobno selo.

It's my viking helmet, for the ransacking.
To je moja viking kaciga, za pretres.

We have been ransacking these cars the whole time.
Preturali smo ova kola cijelo vrijeme.

We have them on stolen jewelry, ransacking the house.
Mi ih imati na ukradeni nakit, pretres u house.

And he had you ransacking the graveyards for him, eh?
I vi ste rasturali groblja za njega, ha?

Ms. Du escaped while the officers were ransacking her home.
Gđa Du im je pobjegla dok su policajci pretraživali njen dom.

Could you stop ransacking my drawers, please?
Možete li se prestati saždirati moje ladice, molim vas?

You're supposed to be setting an example, and here you are ransacking a room?
I ovdje si razbijaš sobu? Trebali biste postaviti primjer?

I'm sorry for ransacking your house.
Žao mi je što sam ispreturala tvoju kuću.

But I didn't see any ghosts. Honestly, I did most of the ransacking.
Iskreno, učinio sam većinu razbacivanja, ali nisam vidio nikakve duhove.

Robbing, murdering, ransacking churches.
Pljackali su, ubijali, skrnavili crkve.

And the ransacking of the apartment- was that an accident, too?
I pretres stana je također slučajnost,?

Okay, well, I'm sorry for ransacking your house.
U redu, žao mi je što sam ispreturala tvoju kuću.

Well, I was ransacking some old trunks and I found this.
No pretresala sam stare škrinje i pronašla ovo.

And I found this. Well, I was ransacking some old trunks.
No pretresala sam stare škrinje i pronašla ovo.

Well, I was ransacking some old trunks and I found this.
Ali pretresla sam stare škrinje i pronašla ovo.

Shouldn't you be more worried about Jack ransacking your tent right now?
Ne bi se trebao brinuti što Jack pretražuje tvoj šator?

I think he was ransacking Anthony's kit for letters, evidence.
Mislim da je pretres Anthonyjeve opremekao dokaz.

Shouldn't you be more worried about Jack ransacking your tent right now?
Zar ne bi trebao brinuti što Jack upravo pretražuje tvoj šator?

When you were ransacking my house. You should have thought of that.
O tome ste trebali misliti prije nego što ste mi ispreturali kuću.

One of the thieves had the audacity to quench his thirst while ransacking our home.
Jedan od lopova imao je smelosti da utoli žeđ dok nam je rasturao stan.

And then he starts ransacking my bathroom, looking for pills.
I onda je počinje pretres moja kupaonica, u potrazi za pilule.

Now during the war, the British were invading the country and ransacking artifacts everywhere.
Sada za vrijeme rata, Britanci su invaziju zemlja i pretres artefakata posvuda.

We were ransacking a dead man's house and we found a monthly bill for a P.O. box at this location.
Dok smo kopali po kući mrtvaca pronašli smo potvrdu za mjesečni zakup sandučića.

Honestly, I did most of the ransacking, but I didn't see any ghosts.
Iskreno, učinio sam većinu razbacivanja, ali nisam vidio nikakve duhove.

He was beaten within an inch of his life after surprising a burglar ransacking his office.
On je pretučen, život mu visi o koncu, nakon što je iznenadio provalnika koji mu je preturao ured.

Copying my homework, cheating off my tests, Ransacking my locker, and breaking my nose.
Kopirao je moju zadaću, prepisivao s mog ispita, pretresao mi ormarić i razbijao moj nos.

And Donna comes in with my present and she's yelling at me to stop ransacking the apartment and open it.
A Donna dolazi s poklonom za mene i viče da prestanem rovati po stanu i otvorim ga.