Sta znaci na Engleskom BAHATOST - prevod na Енглеском

• arrogance
• brazenness

Примери коришћења Bahatost на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva bahatost!
Such arrogance!

Bože, Bože, kakva bahatost.
My, my. What arrogance.

Tvoja bahatost.
Your arrogance.

Tvoje raspoloženje i bahatost.
Your moods and arrogance.

Bez bahatosti i oholosti.
No arrogance or pride.

Mi imamo samo pamuk, robove i bahatost.
All we've got is cotton and slaves, and arrogance.

Njegova bahatost je bez premca.
His arrogance is unmatched.

I to zvuci kao emocija. Bahatost.
That sounds a great deal like another emotion, arrogance.

Bahatost je deo njegove igre.
Intimidation is part of his game.

Zar im nije dosadilo da se skrivaju iza svoje bahatosti?
Not tired of hiding behind his arrogance?

Foolish bahatost me doveli u zabludu.
Foolish arrogance led me astray.

Arogantni ljudi umiru zbog sopstvene bahatosti.".
That arrogant people die due to their arrogance.

Ovo je bahatost," rekao je penjača.
It's arrogance,"- said the climbers.

Drago mi je da vidim da novac nije uvek sinonim za bahatost.
It makes me happy to see that money is still not synonymous with arrogance.

Ponos i bahatost su đavolje sluge.
Arrogance and pride are Devil's servants.

Mitrović je sinoć u emisiji svoje televizije izjavio da se ne plaši Tijanića i da mora da se suprotstavi njegovom monopolu na bahatost, brutalnost i primitivizam.
On last night's show on his own television, Mitrovic said he was not afraid of Tijanic and that he must resists his monopoly on arrogance, brutality and primitivism.

Bahatost ove žene je neverovatna.
The arrogance of this woman is incredible.

Muka mi je od tvoje bahatosti, tvojih loših manira, tvoje oholosti!
I'm sick of your arrogance, your rudeness and your contempt!

Bahatost Irana u regionu se povećava i jača u svetlu nedostatka odgovora", rekao je Netanjahu sinoć na jednoj vojnoj ceremoniji.
Iran's brazenness in the region is increasing and even getting stronger in light of the absence of a response," Mr Netanyahu told a graduation ceremony of army officers in November.

Upoznao sam osobu čija je bahatost jednaka jedino njegovoj dosadnosti.
I've encountered a fellow whose arrogance is matched only by his annoyance.

Svu bahatost' Gaspromnjefta' plaćaju građani Srbije, ali o tome srpska javnost ćuti, jer niko ne sme da priča šta se dešava u NIS-u.
All this“Gazpromneft” arrogance is paid by the citizens of Serbia, but the Serbian public is silent regarding this issue, because no one dares to say what is happening in NIS.

Zar im nije poznata dvoličnost i bahatost američke spoljne politike?
Are you not familiar with the duplicity and intimidation of United States foreign policy?

Da li bi bahatost trebalo proglasiti za invaliditet?
Should Obesity be classed as a disability?

Orlić u pisanoj izjavi navodi da Kuriru nije dato ni uobičajenih nekoliko dana da izvrši poreske obaveze i da to pokazuje bahatost vlasti i odsustvo političke volje da nezadovoljstvo kritičkim osvrtima medija na dnevnopolitičke događaje i ličnosti bude rešavano demokratski.
Orlic has issued a written statement saying that Kurir has not been allowed a standard procedure of several days to pay taxes, which only demonstrated the authorities' arrogance and lack of political will to deal with their dissatisfaction with critical reporting of the media on daily political activities and figures in a democratic manner.

Njegova bahatost je razbesnela grad i privela hiljade ljudi našem cilju.
His arrogance will enrage the city and bring thousands more to the cause.

Napadno gostoprimstvo, bahatost glupaka koji uporno traže da budeš glup kao i oni.
The aggressive hospitality, the arrogance of stupid people who insist you should be as stupid as they are.

Bahatost Irana u regionu se povećava i jača u svetlu nedostatka odgovora", rekao je Netanjahu sinoć na jednoj vojnoj ceremoniji, preneli su izraelski mediji.
Iran's brazenness in the region is rising, and it's increasing even more due to the lack of response,” Netanyahu said at a military ceremony in southern Israel.

To je za mene neverovatna bahatost, ta ideja, jednostavno… bacanje nacionalnog suvereniteta.
It's remarkable to me the arrogance, the idea, just simply… throwing away the nation's sovereignty.

Ali ukoliko gaji potajni bes i bahatost, oni postaju očigledni, pa pošto je većina ljudi takva, vino je zabranjeno za sve.
But if he has hidden anger and arrogance, Those appear, And since most people do, Wine is forbidden to everyone.”.

Последњом акцијом на северу КиМ показали су бахатост и суровост.
With the latest operation in northern Kosovo and Metohija they demonstrated arrogance and cruelty.