Sta znaci na Engleskom BALANSIRANOG - prevod na Енглеском

• balanced

Примери коришћења Balansiranog на Српском и њихови преводи на Енглески

Kina želi da se okončaju tarife kao deo" balansiranog" sporazuma.
China wants an end to tariffs as part of a“balanced” deal.

Žestoki zagovornik balansiranog budžeta nikada nije izneo predlog za jedan takav budžet.
A fierce advocate of balanced budgets, he never proposed one.

Uglavnom, to je bilo održavanje balansiranog stila života.
For the most part, it's been about maintaining a balanced lifestyle.

U idelanom slučaju balansiranog skupa podataka, svaka klasa bi bila približno iste veličine, a sortiranje pojedinačne klase ima složenost O( 1).
In the ideal case of a balanced data set, each class will be approximately the same size, and sorting an individual class by itself has complexity O( 1){\displaystyle O(1)}.

Džej Džej ima interesantne misli o dobrobitima karlsberga kao dela balansiranog dijetalnog obrasca.
JJ's got some interesting thoughts on the benefits of Carlsberg as part of a balanced dietary pattern.

Ovaj metod dovodi do stvaranja balansiranog K-D stabla, u kom je svaki list na istom rastojanju od korena.
This method leads to a balanced k-d tree, in which each leaf node is approximately the same distance from the root.

Takođe možete prebaciti SDI audio iz HDMI, AES/ EBU ili balansiranog analognog audio izlaza.
With independent audio connections you can also embed SDI audio from HDMI, AES/EBU or balanced analog audio inputs.

Oko 300 pne, Epikur je postulirao svemir od neuništivih atoma u kome je sam čovek odgovoran za ostvarivanje balansiranog života.
Around 300 BC, Epicurus postulated a universe of indestructible atoms in which man himself is responsible for achieving a balanced life.

Ovaj proces se ponavlja sve dok poslednja dva rezultata spajanja ne budu spojena u jedan, što dovodi do balansiranog binarnog stabla sa W l o g( W){\ displaystyle Wlog( W)} takvih operacija spajanja.
This process is repeated until the final two collections of outcomes are merged into one, leading to a balanced binary tree with W log(W) such merge operations.

Očekujemo da se brzo načini sledeći korak i postigne sporazum oko preciznog i balansiranog teksta buduće zakonske platforme.
We expect the next step in trilogue to make progress quickly and an agreement on a strong and balanced text to be found.

Sud pravde EU odlučivaće da li se zemlje pridržavaju obaveze o unošenju„ pravila balansiranog budžeta“ u svoje nacionalne pravne sisteme i imaće ovlašćenje da prekršiocu odredi kaznu do 0, 1 odsto BDP-a.
The EU Court of Justice will verify countries' compliance with the obligation to transpose the"balanced budget rule" into their national legal systems and will have the power to impose a penalty of up to 0.1% of GDP on violators.

Kada gledam u budućnost, vidim u Rusiji važnog partnera za ekonomsku transformaciju Indije i za stvaranje stabilnog, balansiranog i multipolarnog sveta“, rekao je Modi.
As I look to the future, I see Russia as a significant partner in India's economic transformation and in shaping a balanced, multi-polar world,” Modi said.

Predsednik je rekao da tri zemlje dele isti stav o evropskoj perspektivi zapadnog Balkana, potrebi balansiranog i trajnog rešenja pitanja statusa Kosova i zajedničkih mera za osiguranje mira, stabilnosti, bezbednosti i ekonomskog rasta u regionu.
The president said the three countries share a common view on the European perspective of the Western Balkans, the need for a balanced and permanent solution to the Kosovo status issue and joint measures to ensure peace, stability, security and economic growth in the region.

Kada gledam u budućnost, vidim u Rusiji važnog partnera za ekonomsku transformaciju Indije i za stvaranje stabilnog, balansiranog i multipolarnog sveta“, rekao je Modi.
As I look to the future, I see Russia as a significant partner in India's economic transformation and in shaping a balanced, stable, inclusive and a multi-polar world,” he said.

Potpisnici Kodeksa dobrovoljno su se obavezali da će poštovati principe nezavisnog, objektivnog, fer i balansiranog izveštavanja o kampanjama svih zainteresovanih strana pred referendum o državnom statusu Crne Gore 21.
All signatories of the Code voluntarily had agreed to respect the principles of independent, objective, fair and balanced reporting on the referendum campaigns of all interested parties in this political process.

S tim u vezi ona sadrži opšte principe u vezi prevencije od profesionalnih rizika, zaštite bezbednosti i zdravlja, eliminacije rizika i faktora koji mogu da izazovu nesrećne slučajeve, principe informisanja, konsultovanja, balansiranog učešća u skladu sa nacionalnim zakonima i/ ili praksom i obuke radnika i njihovih predstavnika, kao i opšte smernice za pripremu pomenutih principa.
Main topics include general principles concerning the prevention of occupational risks, the protection of safety and health, the elimination of risk and accident factors, the informing, consultation, balanced participation in accordance with national laws and/or practices and training of workers and their representatives, as well as general guidelines for the implementation of these principles.

U Kodeksu se, između ostalog, navodi da se potpisnici dobrovoljno obavezuju da će poštovati principe nezavisnog, objektivnog, fer i balansiranog izveštavanja o predreferendumskim kampanjama svih zainteresovanih strana u ovom političkom procesu.
The Code provides that the signatories will willingly oblige to respect the principles of objective, fair and balanced reporting on pre-referendum campaigns of all interested parties in this political process.

Уз добро балансиран добар стил живота, они стварно могао да достигне њихове напоре.
With well balanced good life style, they can really reach their efforts.

Балансиране четке се сматрају најукуснијим и најсјајнијим.
Balanced brushes are considered the most delicious and bright.

Zdrava i balansirana ishrana je pogodna za sve ljude.
A healthy, balanced diet is good for everyone.

Balansirana ishrana je od suštinskog značaja kada pokušavate izgubiti kilograme.
A balanced diet is crucial when you're trying to lose weight.

Са балансираним доброг живота дизајна, заиста може да достигне своје иницијативе.
With well balanced good life design, they can really reach their initiatives.

Уз добро балансиран добар стил живота, они заправо могу да достигну своје иницијативе.
With well balanced good life design, they can really reach their initiatives.

Balansirana pH vrednost.
The Balanced pH Level.

Potreban je balansirani pristup, ukoliko je moguc.
Representation should be balanced if possible.

Балансирани вентилациони системи су погодни за све климатске услове.
Balanced ventilation systems are appropriate for all climates.

У лоше балансираном стаблу, ово може бити битно.
In a poorly balanced tree, this can be considerable.

Балансирано коришћење меморије.
A balanced memory usage.

Са балансираним доброг живота дизајна, они су заиста могао да достигне своје иницијативе.
With balanced good life design, they could truly reach their initiatives.

Potreban je balansirani pristup, ukoliko je moguc.
I would like to see a more balanced approach, if possible.