Sta znaci na Engleskom BAN KI-MUN - prevod na Енглеском

• ban ki-moon

Примери коришћења Ban ki-mun на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je na scenu stupio Ban Ki-Mun i imali smo….
Then, Ban Ki-Moon came on the scene and we had….

Ban Ki-Mun položio zakletvu kao osmi gen. sekretar UN.
Ban Ki-Moon was elected as the eighth UN Secretary General.

Jeremić se u utorak u Njujorku sastao sa generalnim sekretarom UN-a Ban Ki-munom.
Jeremic met with UN Secretary-General Ban Ki-moon in New York on Tuesday.

Ban Ki-Mun položio zakletvu kao osmi gen. sekretar UN.
Ban Ki-moon takes office as the eighth UN Secretary General.

Generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun posetio je Muzej Akropolj u sredu( 4. novembra).
UN Secretary-General Ban Ki-moon visited the Acropolis Museum on Wednesday(November 4th).

On je rekao da će obavestiti generalnog sekretara UN-a Ban Ki-Muna o Rikerovom postupku.
He announced that he would notify UN Secretary-General Ban Ki-moon of Ruecker's actions.

Generalni sekretar UN Ban Ki-Mun( u sredini) takođe je prisustvovao samitu za žene.[ Rojters].
UN Secretary-General Ban Ki-moon(centre) also attended the summit for women.[Reuters].

UNMIK je i dalje od ključnog značaja za stabilnost Kosova, izjavio je generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun.
UNMIK remains crucial to Kosovo's stability, according to UN Secretary-General Ban Ki-moon.

Generalni sekretrar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun, najavio je novu inicijativu za zaštitu okeana.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon announced a new initiative to fight cholera.

Novi pregovori o Kosovu trebalo bi da se završe do 10. decembra, saopštio je generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun.
New negotiations on Kosovo should be wrapped up by December 10th, according to UN Secretary General Ban Ki-moon.

Generalni sekretar UN Ban Ki-Mun pozvao je na brzo rešavanje statusa Kosova.[ Geti Imidžis].
UN Secretary-General Ban Ki-moon has called for resolving Kosovo's status quickly.[Getty Images].

Slovenački ministar inostranih poslova Dimitrij Rupel i generalni sekretar UN Ban Ki-Mun sastali su se u Njujorku.[ UN].
Slovenia's Dimitrij Rupel and UN Secretary-General Ban Ki-Moon met in New York.[UN].

Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun, optužio je Siriju za moguće zločine protiv čovečnosti.
UN Secretary-General Ban Ki-moon, the Syrian government accused of crimes against humanity.

Ban Ki-Mun, izjavio je da poslovne kompanije shvataju da društva moraju da budu zdrava da bi tržište moglo da napreduje.
Secretary-General Ban Ki-moon says businesses are recognizing that societies must be healthy for markets to prosper.

Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun osudio je danas" sve restriktivniju" politiku prema izbeglicama u Evropi.
UN Secretary General Ban Ki-moon has criticised"increasingly restrictive" policies on migrants in Europe.

Medju delegatima koji prisustvuju bonskoj konferenciji su i generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-Mun i američka državna sekretarka Hilari Klinton.
Among the delegates attending the Bonn conference are U.N. Secretary-General Ban Ki-moon and U.S. Secretary of State, Hillary Clinton.

Generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun obratio se Savetu bezbednosti u vezi sa situacijom na Kosovu.[ Geti Imidžis].
UN Secretary-General Ban Ki-moon addressed the Security Council on the situation in Kosovo.[Getty Images].

Odlaganja u procesu određivanja statusa Kosova mogla bi da potkopaju sve što se UN trudio da postigne u pokrajini, upozorio je u sredu( 3. oktobra) generalni sekretar UN Ban Ki-Mun.
Delays in the Kosovo status process could undermine everything the UN has sought to accomplish in the province, UN Secretary-General Ban Ki-moon warned on Wednesday(October 3rd).

Generalni sekretar UN Ban Ki-mun sugerisao je da bi mogao uskoro da se kandiduje za predsednika Južne Koreje.
UN Secretary General Ban Ki-moon has hinted that he may shortly run for the Presidency of his native South Korea.

Produžavanje neizvesnosti oko budućnosti Kosova moglo bi da ugrozi regionalnu stabilnost i ono što su UN postigle na terenu, upozorio je generalni sekretar UN-a Ban Ki-mun u izveštaju Savetu bezbednosti u ponedeljak( 31. decembra).
Continued uncertainty over Kosovo's future could jeopardise regional stability and UN achievements on the ground, UN Secretary-General Ban Ki-moon warned in a report to the Security Council on Monday(December 31st).

Generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun je upozorio da„ sprečavanje ekstremizma i promovisanje ljudskih prava idu jedno uz drugo.“.
UN Secretary General Ban Ki-Moon has warned that"preventing extremism and promoting human rights go hand-in-hand.".

Predsednik Ruande Pol Kagame i generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun pale večni plamen u memorijalnom centru posvećenom genocidu.
President Paul Kagame and Ban Ki-moon, the UN secretary general, lit a flame at the Kigali genocide memorial centre.

Generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun pohvalio je Kristofijasa i Talata zbog njihove" posvećenosti rešenju koja je jača nego ikada".
UN Secretary-General Ban Ki-moon praised Christofias and Talat for their"stronger than ever commitment to a settlement".

Akciju je podržao i generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun, koji je pozvao narode sveta da„ iskoriste 60 minuta tame da bi pomogli svetu da vidi svetlost“.
UN Secretary General Ban Ki-moon urged all to“use 60 minutes of darkness to help the world see the light”.

Generalni sekretar Ban Ki-Mun rekao je da UN moraju da prihvate" potpuno novu realnost" od kada je Kosovo jednostrano proglasilo nezavisnost.[ Geti Imidžis].
Secretary-General Ban Ki-moon said the UN must accept"[the] profoundly new reality" since Kosovo unilaterally declared independence.[Getty Images].

Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun pozdravio je danas presudu Radovanu Karadžiću kao" istorijski dan za međunarodnu krivičnu pravdu".
UN secretary general Ban Ki-moon praised the Karadžić conviction as a“historic day” for international criminal justice.

Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun danas je objavio da se kandidovao za drugi petogodišnji mandat na čelu svetske organizacije.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has formally announced his candidacy for a second five-year term as the head of the world body.

Generalni sekretar Ujedinjenih nacija, Ban Ki-mun, izjavio je da je zvaničnicima Svetske organizacije na Kosovu poručio da nastave sa rekonfiguracijom tamošnje misije.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon says he has told U.N. officials in Kosovo to move ahead with reconfiguring the organization's mission in the area.

Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-Mun imenovao je danas bivšeg predsednika Međunarodnog olimpijskog komiteta( MOK) Žaka Roga za svog specijalnog izaslanika za omladinu, izbeglice i sport.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon announced today the appointment of Jacques Rogge of Belgium as his Special Envoy for Youth Refugees and Sport.

Generalni sekretar Svetske organizacije Ban Ki-mun, izdao je saopštenje u kojem poziva sve vlade da ispune svoja obećanja i prekinu sve vrste nasilja nad ženama i devojčicama u svim delovima sveta.
Secretary-General Ban Ki-moon issued a statement calling on all governments to make good on their pledges to end all forms of violence against women and girls in all parts of the world.