Примери коришћења Secretary-general ban ki-moon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon welcomed the deal.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki Mun pozdravio je donošenje rezolucije.Minister Mrkic will also have a separate meeting with UN Secretary-General Ban Ki-moon.
Министар Мркић имаће одвојен сусрет са Генералним секретаром Уједињених нација Бан Ки Муном.Jeremic met with UN Secretary-General Ban Ki-moon in New York on Tuesday.
He said he discussed this last week in New York with UN Secretary-General Ban Ki-moon.
On je rekao da je prošle nedelje u Njujorku razgovarao o tome sa generalnim sekretarom UN-a Ban Ki-Munom.UN Secretary-General Ban Ki-moon is reportedly on his way back to Israel from Egypt.
In his message on the day in 2013, UN Secretary-General Ban Ki-moon stated:[7].
У својој поруци дана 2013. генерални секретар УН-а Бан Ки-Мун изјавио је:[ 1].UN Secretary-General Ban Ki-moon visited the Acropolis Museum on Wednesday(November 4th).
He announced that he would notify UN Secretary-General Ban Ki-moon of Ruecker's actions.
The UN Secretary-General Ban Ki-moon decided to reconfigure the mission for a temporary period.
Генерални секретар УН-а Бан Ки-Мун одлучио је да привремено преустави мисију.Slovenia's Dimitrij Rupel and UN Secretary-General Ban Ki-Moon met in New York.[UN].
Slovenački ministar inostranih poslova Dimitrij Rupel i generalni sekretar UN Ban Ki-Mun sastali su se u Njujorku.[ UN].Secretary-General Ban Ki-moon spoke and urged Israel and Hamas to respect their cease-fire.
Generalni sekretar UN Ban Ki Mun pozvao je Izrael i Hamas da budu uzdržani i poštuju prekid vatre.More than 350 guests from 70 countries are expected to attend,including UN Secretary-General Ban Ki-moon.
Očekuje se dolazak preko 350 gostiju iz 70 zemalja,uključujući generalnog sekretara UN Ban Ki-Muna.The incumbent UN Secretary-General Ban Ki-moon is going to conclude his term at the end of 2016.
Актуелном генералном секретару УН Бан Ки Мун други мандат истиче крајем 2016.Christofias briefed Greek Prime Minister George Papandreou about his recent meeting with UN Secretary-General Ban Ki-moon.
Kristofijas je informisao grčkog premijera Jorgosa Papandreua o svom nedavnom sastanku sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom.The incumbent UN Secretary-General Ban Ki-moon is going to conclude his term at the end of 2016.
Drugi mandat generalnog sekretara UN Ban Ki Muna završava krajem 2016. godine.Delays in the Kosovo status process could undermine everything the UN has sought toaccomplish in the province, UN Secretary-General Ban Ki-moon warned on Wednesday(October 3rd).
Odlaganja u procesu određivanja statusa Kosova mogla bi da potkopaju sve što se UN trudio da postigne u pokrajini,upozorio je u sredu( 3. oktobra) generalni sekretar UN Ban Ki-Mun.United Nations Secretary-General Ban Ki-moon announced a new initiative to fight cholera.
Generalni sekretrar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun, najavio je novu inicijativu za zaštitu okeana.Continued uncertainty over Kosovo's future could jeopardise regional stability andUN achievements on the ground, UN Secretary-General Ban Ki-moon warned in a report to the Security Council on Monday(December 31st).
Produžavanje neizvesnosti oko budućnosti Kosova moglo bi da ugrozi regionalnu stabilnost i ono što su UN postigle na terenu,upozorio je generalni sekretar UN-a Ban Ki-mun u izveštaju Savetu bezbednosti u ponedeljak( 31. decembra).UN Secretary-General Ban Ki-moon(centre) also attended the summit for women.[Reuters].
Generalni sekretar UN Ban Ki-Mun( u sredini) takođe je prisustvovao samitu za žene.[ Rojters].Tuesday morning, President Bush meets with U.N. Secretary-General Ban Ki-moon before addressing the General Assembly.
U utorak ujutru, predsednik Buš će razgovarati sa generalnim sekretarom UN-a, Banom Ki Munom, pre no što se obrati Secretary-General Ban Ki-moon called it“a monumental success for the planet and its people.”.
Генерални секретар УН Бан Ки Мун их је назвао„ радним списком за људе и планету, планом за успех“.Greece's foreign minister met with UN Secretary-General Ban Ki-Moon to discuss Cyprus and the Macedonia name dispute.
Grčka ministarka inostranih poslova sastala se sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom, sa kojim je razmotrila pitanje Kipra i spor oko naziva Makedonije.Secretary-General Ban Ki-moon spoke and urged Israel and Hamas to respect their cease-fire.
Generalni sekretar Ujedinjenih Nacija Ban Ki Mun ponovo je pozvao Izrael i Hamas da se uzdrže od napada i poštuju prekid vatre.Reporting to the UN Security Council session this week, Secretary-General Ban Ki-moon characterised the security situation in Kosovo as relatively calm, but fragile.
Podnoseći izveštaj Savetu bezbednosti UN-a ove nedelje, generalni sekretar Ban Ki-Mun opisao je bezbednosnu situaciju na Kosovu kao relativno mirnu, ali krhku.UN Secretary-General Ban Ki-moon has called for resolving Kosovo's status quickly.[Getty Images].
Generalni sekretar UN Ban Ki-Mun pozvao je na brzo rešavanje statusa Kosova.[ Geti Imidžis].UN Secretary-General Ban Ki-moon, the Syrian government accused of crimes against humanity.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun, optužio je Siriju za moguće zločine protiv čovečnosti.UN Secretary-General Ban Ki-moon addressed the Security Council on the situation in Kosovo.[Getty Images].
Generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun obratio se Savetu bezbednosti u vezi sa situacijom na Kosovu.[ Geti Imidžis].Secretary-General Ban Ki-moon says businesses are recognizing that societies must be healthy for markets to prosper.
Ban Ki-Mun, izjavio je da poslovne kompanije shvataju da društva moraju da budu zdrava da bi tržište moglo da napreduje.UN Secretary-General Ban Ki-moon praised Christofias and Talat for their"stronger than ever commitment to a settlement".
Generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun pohvalio je Kristofijasa i Talata zbog njihove" posvećenosti rešenju koja je jača nego ikada".Secretary-General Ban Ki-moon is also moving forward with diplomatic efforts today, holding talks on the Gaza conflict with Lebanese leaders.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki Mun takođe je nastavio diplomatsku akciju razgovorima sa libanskim liderima.
