Sta znaci na Engleskom GENERALNIM SEKRETAROM - prevod na Енглеском

• secretary general
• secretary-general

Примери коришћења Generalnim sekretarom на Српском и њихови преводи на Енглески

Na sastanku sa generalnim sekretarom UN, Havijerom Maganom.
In a meeting with United Nations General Secretary Javier Magana.

Članovi Predsedništva BiH sastaće se u Njujorku sa generalnim sekretarom UN Ban Ki Munom.
BiH presidency members will meet with UN Secretary-General Ban Ki Moon in New York.

On se takođe susreo sa generalnim sekretarom Ujedinjenih nacija Kofijem Ananom.
He also met with UN Secretary General Kofi Annan.

On je rekao da je prošle nedelje u Njujorku razgovarao o tome sa generalnim sekretarom UN-a Ban Ki-Munom.
He said he discussed this last week in New York with UN Secretary-General Ban Ki-moon.

Bio sam zajedno sa generalnim sekretarom da posmatram deo ove vežbe.
I was actually there with the Secretary General to observe a part of the exercise.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić sastao se u petak( 4. aprila) u Njujorku sa generalnim sekretarom UN-a Ban Ki-Munom.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic met on Friday(April 4th) with UN Secretary-General Ban Ki-moon in New York.

Predsednik, u dogovoru sa generalnim sekretarom određuje dnevni red.
The President, in consultation with the Secretary-General, sets the agenda for the meeting.

Kristofijas je informisao grčkog premijera Jorgosa Papandreua o svom nedavnom sastanku sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom.
Christofias briefed Greek Prime Minister George Papandreou about his recent meeting with UN Secretary-General Ban Ki-moon.

Bratu se, u razgovoru sa generalnim sekretarom UNS-a Ninom Brajovićem i novinarkom" Vesti"… 08.
At a meeting with the UNS Secretary General Nino Brajovic and… 08.

On se u sredu i četvrtak sastaje sa visokim zvaničnicima EU i generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom.
He meets with senior EU officials and NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer on Wednesday and Thursday.

Gruevski se sastao sa generalnim sekretarom NATO-a Jap de Hop Sheferom i prisustvovao sastanku Severnoatlantskog saveta.
Gruevski met with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer and attended the North Atlantic Council meeting.

Jeremić se u utorak u Njujorku sastao sa generalnim sekretarom UN-a Ban Ki-munom.
Jeremic met with UN Secretary-General Ban Ki-moon in New York on Tuesday.

Mesić je razgovarao sa kraljem Abdulahom II, generalnim sekretarom Arapske lige Amr Musom i predstavnicima jordanske poslovne zajednice, sa kojima je razmotrio mogućnost proširenja trgovinske i turističke saradnje.
Mesic held talks with King Abdullah II, Arab League Secretary General Amr Moussa and representatives of the Jordanian business community to discuss the possibility of expanding trade and tourism co-operation.

Nešto ranije, Pauel je o reagovanju na katastrofu razgovarao sa generalnim sekretarom Ujedinjenih nacija, Kofijem Ananom.
Mr. Powell had earlier discussed the disaster response with UN Secretary-General Kofi Annan.

Mesić se u utorak takođe sastao sa generalnim sekretarom NATO-a Džordžom Robertsonom sa kojim je razgovarao o nastojanjima Hrvatske za pristupanje alijansi.
On Tuesday, Mesic also met with NATO Secretary General George Robertson to discuss Croatia's bid to join the alliance.

SOFIJA, Bugarska-- Predsednik Georgi Prvanov sastaje se u ponedeljak( 30. maja) sa generalnim sekretarom NATO-a Andersom Fog Rasmusenom.
SOFIA, Bulgaria-- President Georgi Parvanov is meeting on Monday(May 30th) with NATO Secretary-General Anders Vogh Rasmussen.

Sastanak ministra Dačića sa generalnim sekretarom PS Organizacije za crnomorsku ekonomsku saradnju[ 17. 03. 2015.].
Minister Dacic met with Secretary General of the PABSEC[17/03/2015].

Ne možemo priuštiti još jedan neuspeh», rekao je grčki ministar inostranih poslova Petros Molivijatis( levo), sa generalnim sekretarom UN-a Kofijem Ananom u Njujorku.[ AFP].
We cannot afford another failure," said Greek Foreign Minister Petros Molyviatis(left), with UN Secretary General Kofi Annan in New York.[AFP].

Potreba za hrabrim i odlučnim novim generalnim sekretarom bukvalno je pitanje života ili smrti- u stvari mnogih smrti.
The need for a brave and decisive new secretary general is literally a matter of life and death, in fact many deaths.

NJUJORK, Sjedinjene Države-- Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski sastao se u četvrtak( 28. aprila) u Njujorku sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom.
NEW YORK, United States-- Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki met on Thursday(April 28th) with UN Secretary-General Ban Ki-moon in New York.

Sastanak ministra Dačića sa generalnim sekretarom UN-a[ 26. 08. 2016.].
Meeting of Minister Dacic with the OSCE Secretary General[25/09/2018].

Predsednik kiparskih Grka Demetris Kristofijas prisustvovao je u nedelju( 13. jula) osnivačkom samitu Unije za Mediteran u Parizu, gde se sastao sa generalnim sekretarom UN-a Ban Ki-Munom.
Greek Cypriot President Demetris Christofias attended the Union for the Mediterranean founding summit in Paris Sunday(July 13th), where he met with UN Secretary-General Ban Ki-moon.

Predsednica Vlade zatim će se sastati sa generalnim sekretarom OECD Hose Anhel Gurijom.
The prime minister intends to meet with OECD Secretary General Angel Gurria.

Jesen Petersen se u Briselu sastao sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hopom Sheferom, koji je potvrdio da će operativna nadležnost KFOR-a na Kosovu biti očuvana.
In Brussels, Jessen-Petersen met with NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer, who confirmed that KFOR's operational power in Kosovo would be preserved.

Situacija na Kosovu takođe je bila glavna tema razgovora koje je Koštunica vodio sa predsednikom Evropske komisije Romanom Prodijem i generalnim sekretarom NATO-a Jap de Hup Šeferom.
The situation in Kosovo was also a key topic in Kostunica's talks with European Commission President Romano Prodi and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.

Predsednik Srbije razgovarao je i sa generalnim sekretarom Saveta Evrope Terijem Dejvisom.
There were also talks with the Council of Europe's General Secretary Terry Davis.

Lider kiparskih Grka Tasos Papadopulos( desno) rukuje se sa liderom kiparskih Turaka Raufom Denktašem pre njihovog sastanka sa generalnim sekretarom UN-a Kofijem Ananom u Njujorku 10. februara.[ AFP].
Greek Cypriot leader Tassos Papadopoulos(right) shakes hands with Turkish Cypriot leader Rauf Denktash before their meeting with UN Secretary General Kofi Annan in New York on 10 February.[AFP].

Grčka ministarka inostranih poslova sastala se sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom, sa kojim je razmotrila pitanje Kipra i spor oko naziva Makedonije.
Greece's foreign minister met with UN Secretary-General Ban Ki-Moon to discuss Cyprus and the Macedonia name dispute.

Hrvatski ministar inostranih poslova i integracije u EU Kolinda Grabar-Kitarović u petak se sastala sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom u sedištu Alijanse u Briselu.
On Friday, Croatian Foreign and EU Integration Minister Kolinda Grabar-Kitarovic met with NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer at Alliance headquarters in Brussels.

Tokom posete Briselu, ona se takođe sastala sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hupom Šeferom i tom prilikom ga upoznala sa najnovijim informacijama.
During her visit to Brussels, she met also with NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer and briefed him on her latest information.