Sta znaci na Engleskom BAR TAKO - prevod na Енглеском

• at least that
• or so
• only that

Примери коришћења Bar tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Bar tako kaže.
Or so he says.

Ili je bar tako govorio.
Or at least, that's what he said.

Bar tako kaže.
Or so she said.

Ili sam bar tako mislio.
Or at least that's what I thought.

Bar tako tvrdi.
Or so he claims.

Ovo su Marijine prijateljice, bar tako kažu.
These are the Friends of Mary… or so they say.

Bar tako izgleda.
Or so it seems.

Ja sam vrlo skroman čovek, bar tako kažu.
I am a very outgoing person, at least that is what people say.

Bar tako izgledaju.
Or so it appeared.

Izvukao se za dlaku, bar tako su rekli lekari.
He knows he used to take drugs, at least that is what the doctors say.

Bar tako kaže moja stara.
Or so my mother says.

To mi je bila jedina opcija, ili sam bar tako mislio.
It was my only option, or at least that was my thinking at the time.

Bar tako kažu psiholozi.
Or so psychologists say.

Kongregacija Klinta Drua je u potpunom neredu, bar tako on tvrdi.
Clint Drew's congregation is in all kinds of disarray, or so he says.

Da je bar tako jednostavno.
If it were only that easy.

Bar tako tvoja majka misli.
Or so your mother believes.

Da je bar tako jednostavno.
If it were only that simple.

Bar tako je Majki rekao.
At least that was what Mom said.

Ili je bar tako pisalo u oglasu.
At least that's what the ad said.

Bar tako je vitez rekao.
At least that is what The Pope said.

Meni su bar tako rekli kada sam odneo.
At least that is what I was told when I got mine.

Bar tako je vitez rekao.
At least that was what the preacher said.

Ili bar tako kažu kritičari.
At least that is what the critics are saying.

( Bar tako sam to zapamtio.).
At least that was how I remembered it.

Ili bar tako kažu oni koji je prave.
Or at least that is what the fable states.

Bar tako o njoj kaže komšiluk!
At least that is what the neighbor said!

Bar tako smo mislili nas dvojica.
At least, that's what we both thought.

Bar tako je Adele nekad zvala.
At least that's what Adele used to call it.

Bar tako ju je zvala moja majka.
At least that's what my mother called her.

Bar tako je javnosti danas rečeno.
At least, that is what the public is told.