Sta znaci na Engleskom BARAKU OBAMI - prevod na Енглеском

• barack obama

Примери коришћења Baraku obami на Српском и њихови преводи на Енглески

Članak o Baraku Obami je odličan primer za to.
The article about Barack Obama is a great example of this.

Bilbord u Prištini sa čestitkom američkom predsedniku Baraku Obami.[ Laura Hasani].
A billboard in Pristina congratulates US President Barack Obama.[Laura Hasani].

U Baraku Obami imamo fenomenalnog kandidata i on će biti novi predsednik.“.
We have got a phenomenal candidate in Barack Obama and he is going to be the next president.".

Aleks Ramos je kritičan prema predsedniku Baraku Obami isto koliko i prema Mitu Romniju.
Alex Ramos is critical of President Barack Obama as well as Mitt Romney.

Jedini način da John McCain postane sledeći US predsednik jeste da se nešto" desi" Baraku Obami pre izbora.
The only way John McCain will become the next President, will be if something"happens" to Barack Obama before the election.

Ovde sam zbog svog ličnog ubedjenja o Baraku Obami i onoga što znam da on može da uradi za Ameriku».
I'm here because of my personal conviction about Barack Obama and what I know he can do for America.".

Tvoji“ prijatelji” će te razočarati- napisao je Buš nasledniku Baraku Obami 20. januara 2009.
Your'friends' will disappoint you," Bush wrote to Obama in a letter dated Jan. 20, 2009.

Šta god mi mislili o Baraku Obami kao predsedniku SAD, jedno je sigurno- čovek ima odličan ukus kada su televizijske serije u pitanju.
Whatever you might think of Barack Obama's qualities as President, there is little doubt that he is a man with good taste in television.

Tajni program će biti predat novom predsedniku Baraku Obami koji će odlučiti da li će se nastaviti.
The covert program will be handed off to President-elect Barack Obama, who will deciding whether to continue it.

Nikada neću oprostiti Baraku Obami zbog svega što je učinio sa vojnim sektorom, koji je bio iscrpljen zbog nedovoljnog finansiranja.
I will never forgive him(Barack Obama- ed.) for what he did to the military sector of the U.S. that have been depleted due to lack of funding.

Dodeljivanje Nobelove nagrade za mir predsedniku SAD Baraku Obami prouzrokovalo je buru javnih kritika.
The award of the Nobel Prize for Peace to US president Barack Obama has given rise to controversy throughout the world.

Medjutim, pre opštih izbora, Republikanska stranka mora prvo da izabere svog kandidata koji će biti protiv-kandidat predsedniku Baraku Obami.
But before the general election, the Republican party must first select a nominee, who will run against current President Barack Obama.

U decembru je troje vodećih profesora psihijatrije pisalo Baraku Obami i izrazilo zabrinutost za Trampovu mentalnu stabilnost.
In December, three leading professors of psychiatry wrote to Barack Obama expressing their grave concerns over Trump's mental stability.

Poslanik konzervativaca Danijel Hanan rekao je da prihvata da postoje argumenti za ostanak u EU, ali da“ povlađivanje Baraku Obami nije jedan od njih”.
Conservative MEP Daniel Hannan said in a social media message"there may be some arguments" for the UK to stay in the EU, but"humouring Barack Obama is not one of them".

SRBI izbegli iz Hrvatske odlučili su da predsedniku SAD Baraku Obami i kancelarki Nemačke Angeli Merkel poklone sav novac koji im duguje Hrvatska!
Serbs who were forcibly expelled from the Croatia decided that US President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel should receive the money they are owed by Croatia!

Američki predsednik ne veruje britanskoj obaveštajnoj službi, nekon što su oni uhvaćeni da pomažu bivšem predsedniku Baraku Obami u prisluškivanju njegove kampanje 2016. godine.
The American President does not trust British Intelligence after they were caught helping former President Barack Obama wiretap his 2016 campaign.

Trka kandidata Republikanske stranke koji će se suprotstaviti predsedniku Baraku Obami na predsedničkim izborima 2012, počinje da se zaoštrava, pri čemu se jedan guverner uključio u nadmetanje, a drugi odustao.
The race for the Republican party's nomination to oppose U.S. President Barack Obama in the 2012 presidential election has been shaken up with one governor entering the race and one former governor dropping out.

Jedan od najrazornijih udaraca suverenitetu SAD od osnivanja te zemlje je urađen, danas je Senat predao predsedniku Baraku Obami njegovu pobedu trans-Pacifik partnerstva.
One of the most devastating blows to US sovereignty since the country's founding was dealt today as the Senate handed President Obama his Trans-Pacific Partnership victory.

Komitet je dodelio nagradu za mir Baraku Obami 2009. godine kada je uspeo da ubedi sve da on podržava„ stvaranje novog okruženja za multilateralnu diplomatiju“, naglasivši ulogu Ujedinjenih nacija kao alata za rešavanje međunarodnih konflikata.
The Committee awarded the Peace Prize to Barack Obama in 2009 after he had managed to convince everyone that he was supporting“the creation of a new environment… of multilateral diplomacy” and emphasized the role of the United Nations, and such tools for resolving international conflicts.

A najbolja šansa za pobedu je nominovanje konzervativca koji će se suprostaviti Baraku Obami i biti u stanju da ga pobedi u svemu.“.
And the best chance to win this election is to nominate a conservative to go up against Barack Obama who can take him on on every issue.”.

Analitičari kažu da bi Romni, ako konzervativni birači koji su protiv njega ne počnu da se okupljaju oko jednog pretendenta, vrlo lako mogao da se pojavi kao kandidat koji će se na opštim izborima suprotstaviti predsedniku Baraku Obami.
Analysts say that unless conservative voters who do not like Romney start to coalesce around a single candidate, Romney could very likely emerge as the candidate to challenge President Barack Obama in the general election.

Obećanje, da će ukinuti ratno-huškačku politiku, koja je pomogla Baraku Obami da pobedi na predsedničkim izborima, je očigledno van stola.
The promise to scrap his predecessor's hardliner war-on-terror policies, which helped Barack Obama win presidential election, is apparently off the table.

Tako je senator Marko Rubio sa Floride uvelike ismejavan nakon što je na neobičan način posegao da uzme malo vode dok je isporučivao odgovor republikanaca predsedniku Baraku Obami 2013.
Marco Rubio of Florida was widely mocked after he awkwardly reached down to take a sip of water while delivering the GOP response to President Barack Obama's State of the Union in 2013.

Keri je dodao da će Lavrov i on predstaviti predloge predsednicima svojih država, Baraku Obami i Vladimiru Putinu, i da će ostati u kontaktu dok dve strane budu razrešavale međusobne razlike.
Kerry said both men would take the proposals they discussed back to their respective leaders, Presidents Barack Obama and Vladimir Putin, and stay in touch while the two sides resolved their differences.

Iran je optužio Rezaina( 39) za sakupljanje poverljivih informacija i njihovo predavanje neprijateljskim vladama, potom za pisanje američkom predsedniku Baraku Obami i delovanje protiv nacionalne bezbednosti.
Iran accused Rezaian, 39, of collecting confidential information and giving it to hostile governments, writing a letter to U.S. President Barack Obama and acting against Iran's national security.

Trka Republikanske partije u kojoj treba da se pronađe osoba koja će se suprotstaviti predsedniku Baraku Obami na predsedničkim iozborima u novembru, juče je postala nešto jasnija, s obzirom da je predvodnik trke, Mit Romni, potigao dve pobede.
The Republican Party's race to find a challenger to U.S. President Barack Obama in November's election got somewhat clearer Saturday when the frontrunner, Mitt Romney, scored two victories.

Gradonačelnik Lučana Slobodan Jolović uputio je zvanični poziv ruskom premijeru Vladimiru Putinu i predsedniku Sjedinjenih Država Baraku Obami da dođu na 50. Festival Guča sledeće godine.
Lucani Mayor Slobodan Jolovic sent official invitations to Russian Prime Minister Vladimir Putin and US President Barack Obama for the 50th Guca festival next year.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan u petak je, na marginama samita G20 u Seulu, rekao američkom predsedniku Baraku Obami da je Ankara„ osetljiva“ u pogledu raspoređivanja elemenata štita na njenoj teritoriji.
On Friday, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan told US President Barack Obama on the sidelines of the G20 summit in Seoul that Ankara is"sensitive" about deployment of shield elements on its territory.

Ipak, letošnja otkrića stavljaju u prvi plan hitnu potrebu za reformom aktivnosti nadziranja koje vlade sprovode širom sveta“, piše u otvorenom pismu koje su te kompanije uputile predsedniku Baraku Obami i američkom Kongresu.
But this summer's revelations highlighted the urgent need to reform government surveillance practices worldwide,” eight of the world's largest Internet companies wrote in an open letter last month to President Barack Obama.

Prethodno su se u izraelskim medijima pojavili izveštaji koji nagoveštavaju da je Palestinska uprava uputila zahtev američkom predsedniku Baraku Obami da se barijera ukloni jer se popravila bezbednosna situacija na Zapadnoj obali.
Media reports in Israel on Wednesday indicated that the Palestinian Authority had relayed to US President Barack Obama a demand that the fence be removed since the security situation in the West Bank had improved.