Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIKU BARAKU - prevod na Енглеском

• president barack

Примери коришћења Predsedniku baraku на Српском и њихови преводи на Енглески

Aleks Ramos je kritičan prema predsedniku Baraku Obami isto koliko i prema Mitu Romniju.
Alex Ramos is critical of President Barack Obama as well as Mitt Romney.

Medjutim, pre opštih izbora, Republikanska stranka mora prvo da izabere svog kandidata koji će biti protiv-kandidat predsedniku Baraku Obami.
But before the general election, the Republican party must first select a nominee, who will run against current President Barack Obama.

Šefovi država poslali su čestitke američkom predsedniku Baraku Obami povodom njegove inauguracije u utorak.
Heads of state sent their congratulations to US President Barack Obama on his inauguration Tuesday.

U pismu predsedniku Baraku Obami, general Petreus je naveo da je, posle 37 godina braka, ispoljio“ izuzetno slabu moć rasudjivanja” i da je takvo ponašanje neprihvatljivo za jednog lidera.
In a letter to President Barack Obama, General Petraeus wrote that he used extremenely poor judgement and that such behavior is unacceptable in a leader.

Bilbord u Prištini sa čestitkom američkom predsedniku Baraku Obami.[ Laura Hasani].
A billboard in Pristina congratulates US President Barack Obama.[Laura Hasani].

Analitičari kažu da bi Romni, ako konzervativni birači koji su protiv njega ne počnu da se okupljaju oko jednog pretendenta, vrlo lako mogao da se pojavi kao kandidat koji će se na opštim izborima suprotstaviti predsedniku Baraku Obami.
Analysts say that unless conservative voters who do not like Romney start to coalesce around a single candidate, Romney could very likely emerge as the candidate to challenge President Barack Obama in the general election.

SKOPLJE, Makedonija-- Nekoliko američkih kongresmena uputilo je pismo predsedniku Baraku Obami u znak podrške nastojanjima Makedonije za članstvo u NATO-u, izvestili su u subotu( 2. oktobar) lokalni mediji.
SKOPJE, Macedonia-- Several US congressmen have sent a letter to President Barack Obama in support of Macedonia's NATO bid, local media reported on Saturday(October 2nd).

Tako je senator Marko Rubio sa Floride uvelike ismejavan nakon što je na neobičan način posegao da uzme malo vode dok je isporučivao odgovor republikanaca predsedniku Baraku Obami 2013.
Marco Rubio of Florida was widely mocked after he awkwardly reached down to take a sip of water while delivering the GOP response to President Barack Obama's State of the Union in 2013.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan u petak je, na marginama samita G20 u Seulu, rekao američkom predsedniku Baraku Obami da je Ankara„ osetljiva“ u pogledu raspoređivanja elemenata štita na njenoj teritoriji.
On Friday, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan told US President Barack Obama on the sidelines of the G20 summit in Seoul that Ankara is"sensitive" about deployment of shield elements on its territory.

Ipak, letošnja otkrića stavljaju u prvi plan hitnu potrebu za reformom aktivnosti nadziranja koje vlade sprovode širom sveta“, piše u otvorenom pismu koje su te kompanije uputile predsedniku Baraku Obami i američkom Kongresu.
But this summer's revelations highlighted the urgent need to reform government surveillance practices worldwide," the companies wrote in an open letter to the president and members of Congress.

Trka kandidata Republikanske stranke koji će se suprotstaviti predsedniku Baraku Obami na predsedničkim izborima 2012, počinje da se zaoštrava, pri čemu se jedan guverner uključio u nadmetanje, a drugi odustao.
The race for the Republican party's nomination to oppose U.S. President Barack Obama in the 2012 presidential election has been shaken up with one governor entering the race and one former governor dropping out.

Američki predsednik ne veruje britanskoj obaveštajnoj službi, nekon što su oni uhvaćeni da pomažu bivšem predsedniku Baraku Obami u prisluškivanju njegove kampanje 2016. godine.
The American President does not trust British Intelligence after they were caught helping former President Barack Obama wiretap his 2016 campaign.

Agencija podseća da je covek optužen da je slao otrovna pisma američkom predsedniku Baraku Obami, američkom senatoru i državnom sudiji, pušten iz zatvora, saopštio je predstavnik federalnih vlasti, mada nije naveo zbog čega je optuženi oslobođen.
The Mississippi man charged with sending poisoned letters to President Barack Obama, a U.S. senator and a state judge was released from jail on Tuesday, federal official said, though the reason for the release wasn't immediately clear.

Iran je optužio Rezaina( 39) za sakupljanje poverljivih informacija i njihovo predavanje neprijateljskim vladama, potom za pisanje američkom predsedniku Baraku Obami i delovanje protiv nacionalne bezbednosti.
Iran accused Rezaian, 39, of collecting confidential information and giving it to hostile governments, writing a letter to U.S. President Barack Obama and acting against Iran's national security.

Trka Republikanske partije u kojoj treba da se pronađe osoba koja će se suprotstaviti predsedniku Baraku Obami na predsedničkim iozborima u novembru, juče je postala nešto jasnija, s obzirom da je predvodnik trke, Mit Romni, potigao dve pobede.
The Republican Party's race to find a challenger to U.S. President Barack Obama in November's election got somewhat clearer Saturday when the frontrunner, Mitt Romney, scored two victories.

Iran je optužio Rezaina( 39) za sakupljanje poverljivih informacija i njihovo predavanje neprijateljskim vladama, potom za pisanje američkom predsedniku Baraku Obami i delovanje protiv nacionalne bezbednosti.
California-born Rezaian faces charges of collecting confidential information and handing it to hostile governments; writing a letter to U.S. President Barack Obama; and acting against national security.

Prethodno su se u izraelskim medijima pojavili izveštaji koji nagoveštavaju da je Palestinska uprava uputila zahtev američkom predsedniku Baraku Obami da se barijera ukloni jer se popravila bezbednosna situacija na Zapadnoj obali.
Media reports in Israel on Wednesday indicated that the Palestinian Authority had relayed to US President Barack Obama a demand that the fence be removed since the security situation in the West Bank had improved.

Ipak, letošnja otkrića stavljaju u prvi plan hitnu potrebu za reformom aktivnosti nadziranja koje vlade sprovode širom sveta“, piše u otvorenom pismu koje su te kompanije uputile predsedniku Baraku Obami i američkom Kongresu.
But this summer's revelations highlighted the urgent need to reform government surveillance practices worldwide,” eight of the world's largest Internet companies wrote in an open letter last month to President Barack Obama.

Vlada SAD neće odustati od zahteva za izručenje Edvarda Snoudena koji se tereti za krađu više hiljada obaveštajnih dokumenata, uprkos novom pozivu predsedniku Baraku Obami za pomilovanje, saopštili su danas američki zvaničnici.
The U.S. government will not budge on its demand that former National Security Agency contractor Edward Snowden return to face prosecution for stealing thousands of classified intelligence documents, despite new calls for President Barack Obama to pardon him, U.S. officials said on Tuesday.

Komisija za poboljšanje nacionalne sajber bezbednosti, koju čini 12 nestranačkih stručnjaka za tehnologiju i kompjutersku bezbednost, predstavila je izveštaj predsedniku Baraku Obami uz nekoliko preporuka koje bi trebalo da se primene u narednih dve do pet godina.
The Commission on Enhancing National Cyber Security, which includes 12 non-partisan experts in technology and computer security, presented a report to U.S. President Barack Obama with several recommendations it hopes to have implemented within the next two to five years.

У 2009. години, председник Барак Обама је именовао Чарлеса Болдена, као дванаестом администратора агенције NASA.
In 2009, President Barack Obama nominated Charles Bolden as NASA's twelfth administrator.

Predsednik Barak Obama.
The President Barack Obama.

Predsednik Barak Obama!
President Barack Obama!

Predsednik Barak Obama.
And President Barack Obama.

Када је 2012. године у Бијелој кући упознала председника Бараке Обаме, провела је пола сата са председничким псом Бо на њеном крилу.
When she met President Barack Obama at the White House in 2012, she spent half an hour with the presidential dog, Bo, on her lap.

Амерички председник Барак Обама је изнео критике након што је Бела књига 2009. године предложила подстицаје за аутоматско превођење.[ 1][ 2].
US President Barack Obama drew criticism after a 2009 White House white paper proposed incentives for automatic translation.[14][15].

Аргументи су изазвани позивањем председника Бараке Обаме за универзални здравствени сервис у САД, са опозиционим политичарима и грађанима који осуђују његове планове.
Arguments were sparked by president Barack Obama's call for a universal health service in the US, with opposition politicians and citizens condemning his plans.