Sta znaci na Engleskom BAZEL - prevod na Енглеском

• basel

Примери коришћења Bazel на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlazim za Bazel.
I'm leaving for Basel.

Bazel je u Švicarskoj.
Basel is in Switzerland.

Pre mog voza za Bazel.
Before my train leaves for Basel.

Bazel je u Švajcarskoj.
Basel is in Switzerland.

Da ali ne za ovaj Art Bazel.
Yeah, just not this Art Basel.

Na Art Bazelu je bitno kako izgledaš.
Art Basel is all about how you look.

Gledao sam rezervacije letova za Bazel.
I looked into flight bookings for the Basel group.

Tajni sastanak u Bazelu, u Švajcarskoj.
A covert meeting in Basel, Switzerland.

Bazel 3, organizacija na nivou odeljenja.
Basel 3, implementation at the division level.".

Možete testirati pristup podacima za Bazel besplatno.
You can test data access for Basel freely.

Bazel je 1526. bio poznat po štamparijama.
In 1526 the city of Basel was famous for its printing.

Besplantno testiranje ograničeno je na Bazel, Švajcarska.
The free test is limited to Basel, Switzerland.

Nešto u vezi Bazela i otišlo je do središta obaveštajnih službi.
It was about Basel and went to the heart of the intelligence services.

Mislim da je ovaj seminar bio u Bernu, i vozom sam se vraćao za Bazel.
I think this seminar was in Bern, so I took the train back to Basel.

Zato što je Art Bazel i vaša istraga mi udaljava mušterije.
I am stressed because it is Art Basel and your investigation is scaring away my customers.

Zamolio sam Švajcarce da pošalju slike svih putnika za Bazel te nedelje.
I've asked Swiss immigration to send photographs of all passengers flying in to Basel that week.

Regulatorni okvir Bazel II koncipiran je da spreči da se kriza uopšte desi.
The Basel II regulatory framework was devised to prevent crises from occurring.

Pozvao sam i Žan Kloda, ali on nije baš bio srećan zbog toga jer je vodio Aikikai Bazel.
I also invited Jean Claude but he was not very pleased about it because he was running Aikikai Basel dojo.

Reci joj da znamo za Bazel, da je ubila Vokera i da znamo za račun.
Tell her we know about Basel, we know she killed Walker, we know the account is a CIA account.

Bazel III standarde kapitala i likvidnosti su usvojile zemlje širom sveta.
The Basel III capital and liquidity standards were adopted by countries around the world.

Posle ovoga, on je otišao u Cirih, ja u Bazel, ali sam osećao da je nešto gotovo.
After this episode, he went to Zurich, I went to Basel, but I felt that something was finished.

Ukoliko razmotrimo Bazel I- međunarodna pravila koja regulišu adekvatnost kapitala banaka- svako je znao da to može biti podsticaj za vanbilansne finansije.
If you take the Basel I banking regime- international rules governing capital adequacy for banks- everyone knew that it might create an incentive for off-balance sheet finance.

Za poređenje, blagajnica koje je tek počela da radi u švajcarskom gradu Bazel zarađuje oko 3. 300 evra.
For comparison, the cash desk that just started working in the Swiss city of Basel has earned about 3500 francs.

Umetnički sajam Art Bazel u Majamiju jedan je od najznačajnijih u oblasti savremene umetnosti.
Art Basel in Miami Beach is one of the premier events in the contemporary art world.

Ovaj kolačić memoriše korisničke podatke o prijavljivanju kako bi se omogućilo korišćenje odeljka Bazel upozorenja bez potrebe da se ponovo ukucavaju prilikom svake posete.
This cookie stores user login details to allow use of Basel alerts section without having to rekey on each visit.

Naučnici sa Univerziteta Bazel otkrili su da zeleni čaj povećava električne konekcije u mozgu, a to u značajnoj meri utiče na napredak kognitivnih funkcija i prevenciju od demencije.
Researchers from the University of Basel have found that green tea can help to increase the electrical connection of the brain, improves cognitive function and prevents dementia.

U izveštaju su istaknute glavne prednosti koje je Kina ostvarila u reformi finansijskog sektora, uključujući unapređenje okvira monetarne i makro-prudencijalne politike, uspostavljanje sistema osiguranja depozita, primenu propisa„ Bazel 3", bolju zaštitu investitora i poboljšanje institucionalnih aranžmana na tržištu kapitala.
The report highlighted major advances that China has made in financial sector reform, recent measures including the upgrading of the monetary and macro-prudential policy framework, establishment of a deposit insurance system, implementation of the Basel III regulatory framework, better investor protection and improvements in institutional arrangements in the capital market.

Naučnici sa Univerziteta Bazel otkrili su da zeleni čaj povećava električne konekcije u mozgu, a to u značajnoj meri utiče na napredak kognitivnih funkcija i prevenciju od demencije.
Researchers from the University of Basel have found that green tea increases the electrical connectivity of the brain, which helps improve cognitive functions and prevent dementia.

IstraživanjaBazel IIINakon identifikovanja slabosti finansijskih sistema i nedostataka Bazel II standarda, akumuliranih tokom svetske finansijsko-ekonomske krize, započet je proces izmena ovih standarda.
ResearchBasel IIIFollowing the identification of weaknesses in financial systems and drawbacks of Basel II standards accumulated during the world financial and economic crisis, the process of revising these standards began.

Базел се придружио Швајцарској конфедерацији.
Two years later Basel joined the Swiss Confederation.