Sta znaci na Engleskom BEGA - prevod na Енглеском

• escape
• escaping
• escapes
• fleeing
• bega

Примери коришћења Bega на Српском и њихови преводи на Енглески

U vezi bega.
Regarding escape.

Tešićemo mi našega bega.
We make our escape.

Našeg bega od nemani.
Our escape from the beast.

Pokušaj bega.
Escape Attempt".

Pokušaj bega bio je uzaludan.
Trying to escape was useless.

Ali nije stvar bega.
This isn't about escape.

Nema tog bega za tebe, Džedakaja.
No such escape for you, Jedikiah.

Koji je plan bega?
(What's the escape plan?)?

Uvek umetnik bega, uvek klovn.
Ever the escape artist, ever the clown.

Da li ima plan bega?
Do I have an escape plan?

Ne samo tokom bega, nego i kasnije.
Not just during the escape, but after.

To je samo zbog bega.
That's just for the escape.

Upravo si prilikom bega ubio dva čuvara.
You've killed two guards while escaping.

Napred je vaš način bega.
I am your way of escape.

Nema džepa, nema bega od stvarnog sveta.
No pocket, no escape from the real world.

Uhapšen pri pokušaju bega.
Arrested trying to flee.

Dan nakon bega ubijen je policajac.
A day after the escape a police officer was killed.

Napred je vaš način bega.
This is your way of escape.

Pa, prvi put je bilo zbog bega iz Fort Vilijema.
Well, the first time was escaping Fort William.

Sve što znam je da nema bega.
I know there's no escape.

Ali tačan metod bega ostaje, najvećim delom, nedokučiv.
But the exact method of escape remains, for the most part, elusive.

Sve ovo je bilo samo zbog bega.
This was all about an escape.

Meseci nakon bega, u sukobu sa grupom anti-semita.
Months after the escape, in a confrontation with a group of Anti-Semites.

Možda mu je pomogao nakon bega.
Maybe he helped him after the escape.

Drugo, zbog bega iz zatvora, je dokazao krivicu!
The other, for escaping from prison, whereby he proved his guilt.- You are false!

Krivi nas zbog Palmerovog bega.
He blames us for letting Palmer escape.

Nakon bega od Kastrovog režima, La Lupe je nastavila da niže uspehe u Americi, sve dok njen ugovor o snimanjuma nije poništen.
After fleeing Castro's regime, La Lupe was able to continue her success in the USA until her record contract was cancelled.

Nekoliko nedelja posle uspešnog bega.
Weeks after Piechowski's successful escape.

Pet poginulih u udesu tokom bega od graničara.
Killed in SUV crash while fleeing Border Patrol.

Da, ali, Charlie, ti koristiš matematiku bega.
Yeah, but, Charlie, you're using escape math.