Sta znaci na Engleskom BEGUNCE - prevod na Енглеском

• fugitives
• runaways
• fugitive

Примери коришћења Begunce на Српском и њихови преводи на Енглески

Stiv, imamo begunce.
Steve, we got runners.

Uhvatite begunce i bacite ih u hladnjak.
Get the fugitives and throw them in a cooler.

Ne mogu kriti begunce.
I can't be harboring a fugitive.

Jurimo begunce a jedan nas je doveo ovde.
We chase fugitives, one of whom has led us here.

Zašto? Ne štitim begunce.
I wouldn't harbor a fugitive.

Predaj ove begunce odmah.-.
Surrender the fugitives at once.-.

Vi ste udomili Draksove begunce.
You were harboring Draks fugitives.

Ljude, begunce, vanzemaljce, sve ih dovodi u red.
Humans, runaways, aliens, he whips them all into shape.

Patrole hvataju begunce.
Patrollers are catching runaways.

Ako sretnete ove begunce, molimo vas da pozovete lokalne vlasti, smesta.
If you encounter these fugitives, please call your local authorities immediately.

Alijansa nas je obeležila kao begunce.
Alliance has us marked as fugitives.

Znam sve vanzemaljske begunce u ovom sektoru.
We all know the fugitives Gua, in this sector.

Svim TIE lovcima… onesposobite begunce.".
All TIES- disable fugitive freighter.

To je dobro mesto za begunce da se sakriju.
It would be a good place for the fugitives to hide.

Nije lako dobiti karte za tražene begunce.
It's not easy hustling tickets for wanted fugitives.

Da, sad nemamo samo begunce, imamo i taoce.
Yeah, well, now we don't just have runners, we've got have hostages.

Lokaciju gde Sandoval čuva begunce?
The location where Sandoval is holding the fugitives?

Grad nije hteo da izbaci begunce, pa im je spalio dom.
The city wouldn't evict runaways, so he torched their home.

Kažu da luta kroz teritorije, lovi begunce.
They say he prowls the territories, hunting for fugitives.

Rekli ste da FBI traži begunce iz Kamberlenda.
You said something about the FBI searching for fugitives out of Cumberland.

Osim toga, moram vas držati fokusirane na ostale begunce.
Besides, I gotta keep you guys focused on other runners.

Ako ne možemo da ulovimo begunce, bez prevelike buke onda ih morate likvidirati.
If there's no way to get our fugitives quietly, you need to take them out.

U prethodnom životu lovila sam Vile begunce, za novac.
In a previous life I hunted Fae fugitives for a price.

Uhapsite begunce optužene za ratne zločine, poručio je Beogradu holandski ministar inostranih poslova.
Arrest war crimes fugitives, Dutch foreign minister tells Belgrade.

Bahami su uvek bili pribežište za gusare i begunce.
The Bahamas have always been a haven for pirates and fugitives.

Bustiljo je napravio i druge kuće za nacističke begunce koji su kasnije bili uhapšeni u toj oblasti.
Bustillo also built other houses for Nazi fugitives who were later aprehended in the area.

U potpunosti sam uverena da Vlada Srbije ima sredstva i načine da locira i uhapsi begunce.
I am absolutely convinced that Serbia 's Government possesses the resources and the means to locate and arrest the fugitives.

Oni su takođe pozvali vlasti da uhapse preostale begunce optužene za ratne zločine koje traži tribunal u Hagu.
They also urged authorities to arrest the remaining war crimes fugitives sought by the UN tribunal in The Hague.

Ponašate se kao da nikad ranije nisam prokrijumčario begunce preko granice.
You act like I've never smuggled a fugitive across state lines before.

Obećavsi da će nastaviti sa takvim hapšenjima, SFOR je pozvao begunce optužene za ratne zločine da se predaju« sada, dostojanstveno, jer ne mogu da se sakriju.
Promising to continue such arrests, SFOR urged fugitive war crimes indictees to turn themselves in" now, with dignity, for they have no place to hide.