Примери коришћења Beguncem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni su mene zvali beguncem.
Pobegli su sa beguncem Rajderom Azadi.
Oni su mene zvali beguncem.
They called me a murderer.Treba mi potera za beguncem sa uslovne koji se smatra naoružanim i opasnim.
Sykes: I need a wanted broadcast for a fugitive parolee considered armed and dangerous.Neslaganje sa beguncem.
Disagreement with a fugitive.Kapetane Kirk, neovlašceno i u savezu sa beguncem Džonom Harisonom, odmetnuli ste se na neprijateljsku teritoriju. Ne ostavljate mi drugog izbora, vec da vas ulovim i uništim.
Captain Kirk, without authorization and in league with the fugitive John Harrison, you went rogue in enemy territory, leaving me no choice but to hunt you down and destroy you.Šta se desilo s našim beguncem?
What happened with our fugitive?Svi oni koji su imali kontakt sa beguncem otkako je ušao u kafe Polkt provereni su.
All those in contact with the fugitive until he entered the cafe Polkt have been checked out.Izgleda da si nam našla prevoz sa beguncem.
Figures you'd hitch us a ride with the Fugitive.Policijski izvori su je identifikovali kao istu onu zenu koja je bila sa beguncem u hotelskoj sobi kada je policija pokusala da ga privede.
Police sources have identified her as the same woman who was with the fugitive… in the hotel room when the police tried to apprehend him.Znamo da ste na tom otpadu sa državnim beguncem.
We know you're in this junkyard with a federal fugitive.Toledo, koji se u Peruu smatra beguncem, odbio je da se povinuje odluci lokalnog suda da provede 18 meseci u pritvoru pre suđenja pod optužbom za navodnu korupciju u slučaju povezanom sa brazilskom građevinskom kompanijom Odebreht.
Toledo, considered a fugitive in Peru, has refused to heed orders by local judges to spend up to 18 months in pretrial detention in connection with a massive bribery probe related to Brazilian construction company Odebrecht.U sred smo potere za opasnim beguncem.
We're in the middle of a manhunt for a dangerous fugitive.Sada voze besciljno sa beguncem u kolima.
So they're driving around aimlessly with a fugitive in the car.Moj advokat ne želi da se družim sa poznatim beguncem.
My lawyers don't want me to associate with a known fugitive.Iz nekih izvora, vi održavate kontakt sa beguncem od zakona.
Sources indicate that you maintain contact with a fugitive from the law.U govorima koje jeodržao tokom predizborne kampanje, Rojs-- jedan od najbogatijih ljudi u Hrvatskoj čija se imovina procenjuje na najmanje 60 miliona evra-- više puta je ponovio da zna gde se Gotovina nalazi i da je u svakodnevnom kontaktu sa beguncem.
During campaign speeches, Rojs-- one of Croatia's wealthiest men,with assets totalling at least 60m euros-- repeatedly said he knows where Gotovina is located and is in daily contact with the fugitive.Ne mogu priznati agentu FBI da sam u kontaktu sa beguncem.
I can't admit to an FBI agent that I consorted with a fugitive.Zaglavio sam na transatlantskom letu sa džandrljivim beguncem.
Ja imam 44 godine i ne želim da me zaustave sa nekim maloletnim beguncem u autu.
I'm 44, and I don't want to get pulled over with some underage runaway in the car.Zaveži, ti beguncu iz reforme školstva.
Shut up you reform school fugitive.Бићеш бегунац и потукач на земљи.
A fugitive and vagabond shall thou be in the earth.Begunci ubrzavaju na istok Fort Skot Roudom.
Fugitive car proceeding east on Fort Scott Road.On je begunac i odmetnik.
He's a fugitive and a renegade.Сада је бегунац, за којим се трага у иностранству.[ 4][ 5][ 6].
He is now a fugitive, wanted internationally.[4][5][6].Tvoj begunac je mrtav.
Your fugitive is dead.Ili pomagao i podržavao beguncu da pobegne od pravde.
Or aiding and abetting a fugitive from justice.Постао је бегунац из сопствене земље.
He was a fugitive from his country.Dao sam beguncu komad hleba, a ti si mi odrezao sedam godina.
I gave a fugitive a piece of bread and you gave me seven years.Твој бегунац, како се, беше, зове?
Your fugitive, what's his name again?
