Sta znaci na Engleskom BEKSTVO IZ ZATVORA - prevod na Енглеском

• prison break
• escape from prison
• jailbreak

Примери коришћења Bekstvo iz zatvora на Српском и њихови преводи на Енглески

Bekstvo iz zatvora.
The prison escape.

Mi smo iscenirali to bekstvo iz zatvora.
We staged that jailbreak.

Ovo je bekstvo iz zatvora, draga.
It's a prison break, darling.

Mozda je neki upad, ili bekstvo iz zatvora.
Must be a riot or a jailbreak.

Pokušao bekstvo iz zatvora u koferu.
Man caught trying to escape prison in a suitcase.

Podseća me na seriju bekstvo iz zatvora.
It was like an escape from prison.

Pokušao bekstvo iz zatvora u koferu.
Man tries to escape prison in his wife's suitcase.

Nije slučajno da je to izgledalo kao bekstvo iz zatvora.
This wasn't an escape from prison.

Bekstvo iz zatvora“ se vraća na FOX kanal!
It has been confirmed Prison Break is coming back to Fox!

Jeli ona naredila bekstvo iz zatvora?
Did she order the prison escape?

Bekstvo iz zatvora na francuskom tlu sa uglednim ljudima koji idu ravno u smrt?
A prison break on French soil with respectable men who are surely being led to their deaths?

Prema našim izvorima planira bekstvo iz zatvora.
Sources indicate he's planning a prison break.

U ovoj zemlji bekstvo iz zatvora nije ilegalno.
In Denmark, attempting to escape from prison is not illegal.

Obaveštenje svim patrolama, u toku je bekstvo iz zatvora.
All units be advised, prison break in progress.

Bilo je šest krivičnih prijava protiv bivšeg predsednika, uključujući bekstvo iz zatvora, ubistvo, špijuniranje za Katar, špijuniranje za Hamas i Hezbolah, vređanje pravosuđa i učešće u terorizmu.
There were six charges against the former leader, including“jailbreak, murder, spying for Qatar, spying for Hamas and Hezbollah, insulting the judiciary and involvement in terrorism”.

Nije slučajno da je to izgledalo kao bekstvo iz zatvora.
It seems as if it's not like an escape from prison.

Takođe, u ovoj zemlji bekstvo iz zatvora nije ilegalno.
In Ireland it is not against the law to escape from prison.

A onda je on ukrao Kraljevske dragulje, provalio u Banku Engleske i organizovao bekstvo iz zatvora.
Then he stole the Crown Jewels, broke into the Bank of England and organised a prison break.

Mislila sam da nećeš doći nego pokrivati ono bekstvo iz zatvora… Sa ostatkom nižerazrednih senzacionalista.
I thought you'd be off covering that prison escape… with the rest of the low-life sensationalists.

Predhodno u Bekstvu iz Zatvora.
Previously on Prison Break.

U pokušaju bekstva iz zatvora u Brazilu 21 mrtav.
Killed in attempted prison break in Brazil.

Sedam mrtvih posle pokušaja bekstva iz zatvora u Brazilu.
At least 20 people dead after attempted prison escape in Brazil.

Bio je deo bekstva iz zatvora prošlog oktobra.
He was part of the prison break last October.

Nemam poma o bekstvu iz zatvora.
No. I don't know anything about a prison escape.

Kada ce se emitovati nova sezona bekstva iz zatvora.
When will prison break season 3 be released?

Nastradao si u bekstvu iz zatvora.
You died in a prison escape.

The Company измишљена је тајна организација приказана у америчкој ТВ серију Бекство из затвора.
The Company is a fictional covert organization featured in the American TV series Prison Break.

Nami Matsušima, uhapšena si, zbog prvostepenog ubistva i bekstva iz zatvora.
Nami Matsushima, you're under arrest, for 1st degree murder and prison escape.

Мајкл Скофилд ће организовати бекство из затвора.
Michael Scofield is about to stage a prison break.

Имам приступ Нетфликсу и у претраживач укуцам" бекство из затвора".
I have Netflix account with search keywords"prison escape.".