Sta znaci na Engleskom BELEŽE - prevod na Енглеском

• record
• note
• are seeing
• capture
• to chronicle
• recorded
• recording
• records
• have marked

Примери коришћења Beleže на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što ljudi beleže je laž.
All human record is a lie.

Oni beleže sve događaje oko tih njiva.
It recorded all the activities around that fence.

Ispitanici na Kipru beleže najniži nivo poverenja.
Respondents in Cyprus reported lowest levels of trust.

Sajtovi polažu nevidljive“ kolačiće” na naše računare i zatim beleže gde idemo po internetu.
Websites deposit invisible“cookies” onto our computers and then record where we go online.

Senzori ne beleže normalnu potrošnju energije.
Sensors not recording normal energy output.

Ono što istraživanja javnog mnenja beleže je, naravno, mišljenje.
What opinion polls record is, of course, opinions.

Seismografi beleže na hiljade zemljotresa u parku.
Seismographs record thousands of earthquakes in the park.

Nedelja, 23. septembar: kripto tržišta beleže novi talas rasta.
Sunday, September 23: crypto markets are seeing another wave of green.

Današnje banke beleže svaku transakciju kao plus i minus u svojim knjigama.
Today's banks record each transaction as a plus and minus in their ledgers.

Među prvih 20 kriptovaluta, neke beleže značajnije stope rasta.
Among the top 20 cryptocurrencies, some are reporting more significant growth rates.

Rekao sam mu, da ti ovlašteni oficiri možda stvaraju istoriju ali- da moraju imati mlade profesore koji to beleže.
I told him commissioned officers make history, musty young professors record it.

Možda sam takođe beleže svoju sesiju sa Vill Graham.
I may have also recorded your session with Will Graham.

Prekoračenje brzine, nasilnička vožnja, preticanje preko pune linije, najčešći su prekršaji koje beleže presretači.
Speeding, reckless driving and overtaking outside road markings are the most common offenses recorded by the interceptors.

Pošto se znači prate i beleže, njeni plodni i neplodni dani se tako određuju.
As the signs are observed and recorded, her fertile and infertile times are determined.

Sadrži više od 1200 stena sa isklesanim simbolima koji beleže istoriju kraljeva Copana.
It contains more than 1,200 stones carved with symbols that record the history of the kings of Copan.

Iako ovi kolačići beleže Vaše pregledanje veb lokacija, obično ne znaju ko ste vi kao pojedinac.
Although these cookies record your web browsing they do not usually know who you are as an individual.

Postoje različite vrste kolačića koje prate i beleže različite vrste aktivnosti.
There are different types of cookie that track and record different types of activity.

Njegove fotografije beleže reke koje teku, bujnu okolinu i ruralni život Bangladeša iz vazduha.
His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air.

Postoje različite vrste kolačića koje prate i beleže različite vrste aktivnosti.
There are several types of cookies that track and record different types of activities.

Kripto tržišta beleže značajan rast, a svih top 20 kriptovaluta su u porastu između 2 i 12 procenata.
Crypto markets are seeing a bullish surge of green, with all of the top twenty cryptocurrencies seeing growth between 2 and 12 percent.

To je mehanizam koji dozvoljava ćelijama da tokom vremena beleže viruse kojima su bile izložene.
It's a mechanism that allows cells to record, over time, the viruses they have been exposed to.

Tesla je zahtevao da se ti troškovi ne beleže, jer se bojao da će svi njegovi projekti propasti ukoliko javnost sazna za dogovor.
Tesla requested that they not be recorded, fearing that all his projects would be destroyed if the matter became public.

Početkom ove godine na snagu je stupio novi zakon kojim se od poslodavaca zahteva da ugrade elektronske brojače koji beleže radne sate.
New legislation went into force at the start of this year requiring employers to install electronic metres that record working hours.

HTC UltraPixel kamera menja i unapređuje način na koji ljudi beleže, ponovno proživljavaju i dele svoje najlepše trenutke.
The breakthrough HTC UltraPixel Camera redefines how people capture, relive and share their most precious moments.

Kripto tržišta beleže novi talas rasta, a bitkoinom se trguje iznad 6. 700 dolara i 19 od 20 najvećih novčića je u zelenom.
Crypto markets are seeing another wave of growth, with Bitcoin trading above $6,700 and 19 out of the top 20 coins firmly in the green.

To se posebno odnosilo na Poljsku, Mađarsku i Letoniju, koje beleže stope rasta BDP-a od blizu 5 odsto.
This was especially the case for Poland, Hungary and Latvia, recording GDP growth rates close to 5%.

Nordijske legende beleže trijumfe velikih ratnika sa naprednim oružjem, sofisticiranim borbenim tehnikama i navigacionim veštinama.
Norse legends record the triumphs of great warriors with advanced weaponry, sophisticated combat techniques s and navigational p prowess.

To se posebno odnosilo na Poljsku, Mađarsku i Letoniju, koje beleže stope rasta BDP-a od blizu 5 odsto.
This was especially the case for Poland, Hungary and Latvia, which recorded GDP growth rates close to 5 percent.

Tri ekspertske grupe procenjuju i beleže štetu u gradu Asenovgrad i nekoliko drugih sela i industrijskih postrojenja, koja su sva u blizini epicentra.
Three expert groups have been assessing and recording damage there, in the town of Assenovgrad, and several other villages, as well as two industrial sites, all near the epicentre.

Druge antiadopcionističke izmene odigrale su se u rukopisima koji beleže rani Isusov život u Jevanđelju po Luki.
Other antiadoptionistic changes took place in the manuscripts that record Jesus's early life in the Gospel of Luke.