Sta znaci na Engleskom ZABELEŽITI - prevod na Енглеском

• record
• register
• see
• recorded
• be captured
• to note

Примери коришћења Zabeležiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali noćas ćemo i to zabeležiti.
I will record it tonight.

Možete zabeležiti celo putovanje.
You can record an entire trip.

Ali noćas ćemo i to zabeležiti.
I'm going to record this tonight.

Fotografije možete zabeležiti u rezoluciji od 12MP.
Still images can be captured at 12MP resolution.

Šteta bi bila ovo ne zabeležiti.
Stupid enough not to notice this.

Zabeležiti reklamacije i proslediti ih dobavljačima.
Register complaints and forward them to suppliers for approval.

Bilo bi zadovoljstvo zabeležiti.
It would be pleasurable to record.

U oba slučaja, zabeležiti ovaj broj tako da naredni koraci algoritma mogu da mu pristupe.
In either case, record this number so that later steps of the algorithm can access it.

Smatrali smo da to treba zabeležiti.
So we thought we should record that.

Procene pokazuju da će Srbija zabeležiti rast BDP od 3 odsto do kraja ove godine.
Estimates suggest Serbia will register 3% GNP growth by the end of the year.

Pomislio sam:" Ja ću to zabeležiti.
And I thought,"I'm gonna make that record.

Ali danas ce istorija zabeležiti da smo izabrali novog kralja kojem cemo služiti.
On this day, however, let history record that we will select the Sovereign we will next serve.

Smatrala sam da ih treba ovako zabeležiti.
They needed to be recorded like that.

Iako će zemlje zabeležiti pozitivan rast, on će biti manji nego pre krize.[ Rojters].
Although countries will see positive growth, it will be less than pre-crisis levels.[Reuters].

Ali je važno svoje prisustvo zabeležiti.
It's essential to register your attendance.

Društvena mreža će zabeležiti da ste to uradili.
The social network will record that you have done this.

Svaki dan i svaki događaj treba zabeležiti.
Each and every incident should be recorded.

Rumunija će, kako se očekuje, zabeležiti smanjenje od 0, 5 procenata.
Romania is expected to register a 0.5% decline.

Postoje trenuci u ženskom životu koje treba zabeležiti.
There are times in a person's life in which they ought to write.

Makedonija će zabeležiti ekonomski rast od dva odsto iduće godine, predvideo je MMF 13. decembra.
Macedonia will register economic growth of 2% next year, the IMF predicted on December 13th.

A nezaboravne momente treba zabeležiti za uspomenu.
These moments must be recorded to have a memorable souvenir.

Hrvatska će zabeležiti negativni rast od- 0, 5 odsto ove godine, koji će 2011. porasti na dva odsto.
Croatia, meanwhile, will register negative growth of -0.5% this year but improve to 2% in 2011.

Mnoge telesne fenomene bolje je zabeležiti vizuelno.
There are so many physical phenomena that are just better recorded visually.

Prikupljanje podataka će biti ograničena na jednostavne varijable koje je lako prikupiti i rutinski zabeležiti.
Data collection will be limited to simple variables that are easy to collect and routinely recorded.

Komisije na punktovima će jedino zabeležiti model i kalibar oružja i njihov serijski broj.
The commissions at the checkpoints will only record the type and calibre of the weapons and their serial numbers.

Postoje trenuci u ženskom životu koje treba zabeležiti.
These are times in your child's lives that need to be recorded.

Važno je zabeležiti da većina vlada zaista nema vlastite sposobnosti da razvije ovaj softver.
It's important to note that most governments don't really have the in-house capabilities to develop this software.

Ove nedelje formiraju mi se i moždane hemisfere pa je čak moguće zabeležiti moždane valove.
At this point, brain hemispheres have formed and brain waves can be recorded.

Dr Brenan, važno je zabeležiti: da se nisam umešao u mamurluk gđice Vik, nikad ne bi našla ovaj dokaz.
Dr. Brennan, it's important to note that had I not tempered Ms. Wick's hangover, she would've never found this evidence.

Godine 2000. prognozirao je da će indeks S& P verovatno zabeležiti negativnu ukupnu dobit u narednih deset godina, što se i dogodilo.
Predicted in 2000 that the S&P 500 would likely see negative total returns over the following decade, which it did.