Sta znaci na Srpskom TO BE RECORDED - prevod na Српском

• da bude zabeleženo
• се снима
• se nisu beležili
• је забиљежити
• да буду снимљени

Примери коришћења To be recorded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also have to be recorded.
Такође их треба записати.

These are times in your child's lives that need to be recorded.
Postoje trenuci u ženskom životu koje treba zabeležiti.

Everything needs to be recorded in Germany.
Све треба да буде по пропису у Немачкој.

The conversation was not supposed to be recorded.
Razgovor navodno nije trebalo da bude objavljen.

They needed to be recorded like that.
Smatrala sam da ih treba ovako zabeležiti.

Dash, I really do not want to be recorded.
Daš, zaista ne želim da me snimaš.

All… have to be recorded… The 24 hours.
One snimaju 24 sata dnevno, tu mora da ima nešto.

An advance for an album to be recorded.
За албум који би снимио.

The first crop circle to be recorded appeared in 1965 in Queensland, Australia.
Први круг културе који се снима појавио се 1965. године у Квинсленду, Аустралија.

Some people don't want to be recorded.
Неки људи не желе да буду укључени.

For the record, you can determine the choice of the capture of the entire screen, the area finished size to specify the size of the recording area(the mouse), or to determine the window of a program to be recorded.
За записник, можете одредити избор освајања целог екрана, област завршио величине да одреди величину простора за снимање( миш), или да се утврди прозор програма који се снима.

I don't want to be recorded.
Ne želim da me snimaju.

Ignore everything: This setting records no calls except for contacts pre-selected to be recorded.
Игнориши све- Ова поставка не снима никакве позиве осим контаката унапред одабраних да буду снимљени.

Our stories need to be recorded now.
Naša istorija mora sada da se pročešlja.

The brain hemispheres are starting to be formed and it is possible for the brainwaves to be recorded.
Ove nedelje formiraju mi se i moždane hemisfere pa je čak moguće zabeležiti moždane valove.

The interview needs to be recorded in some way.
Svečanosti treba obeležiti na neki način.

Ignore contacts: This setting records all calls with people who are not contacts, except for contacts pre-selected to be recorded.
Игнориши контакте- Ова поставка снима све позиве са особама који нису контакти, осим контаката унапред одабраних да буду снимљени.

And I just wanted the truth to be recorded somewhere.
Samo sam želio da istina ostane negdje zabilježena.

Classic blues were performed by female singers accompanied by pianists or small jazz ensembles and were the first blues to be recorded.
Класични блуз су изводили женски вокали у пратњи пијанисте или малог џез ансамбла, а била је то прва форма блуза која је забележена.

Work potential and stamina to be recorded and sent for analysis.
Radni potencijal i izdržljivost treba da budu zabeleženi i poslati na analizu.

What this means is that whereas the actual file path might have modified, its incorrect former location continues to be recorded within the Windows registry.
То значи да иако је стварни пут до датотеке могао бити промењен, његова неисправна бивша локација и даље се бележи у регистру оперативног система Виндовс.

In the case when the lagging begins to be recorded according to the indicated anthropometric indicator, the dose is either reduced to a minimally effective dose, or the drug is generally abolished.
У случају када заостајање почиње да се снима у складу са назначеним антропометријским индексом, доза се или смањује на минимално ефикасну, или се препарат генерално укида.

The death of David Whele needs to be recorded.
Smrt Dejvida Vila treba snimiti.

July 1901 is still the hottest month to be recorded in West Virginia and Kentucky.
Јули 1901 је још увек најтоплији месец који се бележи у Западној Вирџинији и Кентакију.

In a controlled clinical trial involving 55 children, clinically significant improvement(defined as maintenance of mean values over baseline of 15% or 20% or more in the FEV1 and MMEF, respectively) continued to be recorded up to 6 hours.
У контролисаном клиничком испитивању са 55 дјеце, клинички значајно побољшање( дефинисано као одржавање средњих вриједности изнад базне линије од 15% или 20% или више у ФЕВ 1 и ММЕФ, респективно) настављено је забиљежити до 6 сати.

I'm Good" was one of the last songs to be recorded for my new album, The Good Life.
I'm Good" је један од последњих песама да буде забележено за мој нови албум, Добар живот.

In a controlled clinical trial involving 55 children, clinically significant improvement(defined as maintaining a 15% or more increase in FEV1 and a 20% or more increase in MMEF over baseline values) continued to be recorded up to 6 hours.
У контролисаном клиничком испитивању са 55 дјеце, клинички значајно побољшање( дефинисано као одржавање средњих вриједности изнад базне линије од 15% или 20% или више у ФЕВ 1 и ММЕФ, респективно) настављено је забиљежити до 6 сати.

I'm Good” was one of the last songs to be recorded for my new album, The Good Life.
Ја сам добро” је један од последњих песама да буде забележено за мој нови албум, Добар живот.

Did you feel it just had to be recorded?
Мислиш ли да није требало да буде снимљен?

In the end, it took almost two full years for“Yesterday” to be recorded after the original“Scrambled Eggs” version.
На крају је требало скоро две године да се снима" Јучер" након првобитне верзије" Измешаних јаја".