Sta znaci na Engleskom BELEŽNIKA - prevod na Енглеском

• notary

Примери коришћења Beležnika на Српском и њихови преводи на Енглески

A evo i našeg beležnika.
Here's our notary.

Ukoliko se u vašem snu neko drugi krije od beležnika to znači da ćete saznati nešto vrlo negativno o partneru vašeg prijatelja ili člana porodice.
If someone else is hiding from a notary in your dream, it means that you will find out something negative about your partner, friend or a family member.

E pa našli smo beležnika.
We found that notary.

Sahrana."" Za beležnika Jean Lebel.
Burial.""For notary Jean Lebel.

Ja… ali prvo moramo da svratimo do beležnika.
I can give him half, but first we go to the notary!

Vidiš Simon, ovo su ugovori beležnika Amyotta od 1868. do 1892.
Simon, are contracts by the notary Amyotte from 1868 to 1892.

Moram da vidim da li je udovičin rođak zvao beležnika.
I've to see if the widow's cousin has called the Notary.

Ukoliko u vašem snu neko drugi upoznaje beležnika to znači da ćete biti svedok velike nepravde.
If someone else is meeting a notary in your dream, it means that you will be a witness of great injustice.

Nekretnine će biti prodavane uz jednostavnu svečanu izjavu overenu kod javnog beležnika.
Real estate would be sold by means a simple solemn protestation made to a notary public.

Ukoliko ste u snu svedok ubistva beležnika moguće je da će vam prijatelj poveriti tajnu koju nećete smeti da kažete ni najbližim osobama.
If you see someone else killing a notary in a dream, it is possible that your friend will tell you a secret that you will not be able to tell even to the closest people.

Ugovori u kupoprodaji nekretnine su ugovori koji obavezno moraju biti sačinjeni u pisanoj formi i overeni( solemnizovani) od strane javnog beležnika( notara).
Property is acquired in Italy pursuant to a final sale contract that must be in writing and certified by a notary public(notaio).

Očekivao je da nasledi svoga strica beležnika i svoga strica opata Krišoa, časnika kanonskog veća svetoga Martina turskog, koji su važili kao dosta bogati Ijudi.
He expected to inherit the property of his uncle the notary and that of another uncle, the Abbe Cruchot, a dignitary of the chapter of Saint-Martin de Tours, both of whom were thought to be very rich.

Beležnik je u pravu!
The notary is right!

Јавни бележник ће захтевати два облика идентификације на имовини која преноси имовину.
A notary public will require two forms of identification on a grant deed transferring property.

Mladin kum, beležnik Ventimilja… i donAntonio.
The witness of the bride, the notary Ventimiglia And Don Antonio.

Оверено од стране јавног бележника и других надлежних органа;
Certified by the notary public and other competent authorities;

Трошкови јавног бележника се наплаћују, као и до сада, приликом солемнизације уговора.
The costs of a notary public are charged as before, when solemnizing.

Javni beležnik na petom spratu, možda oni strava advokati prekoputa hodnika.
The notary public on five, maybe those cool lawyers across the hallway.

Дужан да положи заклетву пред председником Коморе или јавним бележником.
The document is sworn before a commissioner of oaths or notary public.

Ja sam beležnik.
I'm a notary.

Ja sam beležnik!
I am the notary!

Регрутација лотова ТУВАСА обављала се у присуству јавног бележника.
TÜVASAŞ recruitment of lots was done in the presence of a notary public.

Одговорношћу оверену пред судским или управним органом, јавним бележником или другим надлежним органом те државе.
Administrative authority, a notary public or other competent body of that state.

To žele i Barbara, beležnik i vojvoda.
That's what Barbara, the Notary and the Duke want.

Отац јавни бележник.
Father, public notary.

М Џо је бележник.
Joe himself is the notary.

Ona je beležnik.
She's a notary.

On je advokat i beležnik.
He is a lawyer and a notary.

Stigao je beležnik.
The notary has arrived.

Za formiranje društva potreban je beležnik.
You need a notary to form a company in Italy.