Sta znaci na Engleskom BELE KOŠULJE - prevod na Енглеском

• white shirts
• white shirt
• white t-shirts

Примери коришћења Bele košulje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bele košulje.
White shirts.

Imaš samo dve bele košulje?
You only have two white shirts?

Bele košulje, dve, malo štirka.
White shirts, two, a little starch.

Uopšte ne volim bele košulje.
I just don't like white t-shirts.

Nosio sam bele košulje i poslovnu tašnu.
I had white shirts and Hush Puppies and a briefcase.

Uopšte ne volim bele košulje.
I don't really like white t-shirts.

Sećaš se kad smo išli do Pastisa, a konobar je prosuo celu flašu Baroloa, preko moje bele košulje?
Remember when we went to Pastis, and the waiter spilled a bottle of Barolo all over my white shirt?

Trebaju mu dva telohranitelja… moraju da obuku bele košulje, crna odela i kravate.
He needs two bodyguards… They have to be wearing a white shirt, a black suit and tie.

Crne pantalone, haljina, bele košulje i tako dalje- sve što treba da bude u vašem ormaru, sve to treba da bude izvanrednog kvaliteta.
Black pants, dresses, and white shirts and so on- all that should be in your wardrobe, and all of that should be in exquisite quality as well.

Kuvari nose tekstil i bele košulje.".
Chefs wear checks and white shirts.

Bele košulje, suknje preko kolena, kravate, uske cipele asociraju na neudobnost i ujedno su glavni razlog zbog kog ljudi često imaju negativnu konotaciju pri pomisli na odlazak na posao.
White shirts, knee-length skirts, ties, tight shoes all evoke discomfort and are also the main reason why people often have a negative connotation when thinking about going to work.

Šta bi moglo biti univerzalnije od bele košulje?
What's more basic than a white shirt?

Iz agencije dobijem spisak stvari: tri crne suknje, tri bele košulje, crne cipele i hulahop čarape boje kože.
The agency sent me a list of things that I have to have: 3 black skirts, 3 white shirts, black shoes and skin color socks.

Da li možete da zamislite ženski orman bez bele košulje?
Can you imagine Mr Darcy without THAT white shirt?

Tamo su nam pročitali smrtnu presudu, dali nam da poljubimo krst, nad našim glavama prelomili sablje, i navukli nam posmrtničku odeću( bele košulje).
There the sentence of death was read to all of us, we were told to kiss the Cross, our swords were broken over our heads, and our last toilet was made(white shirts).

Nego… kaži ti nama, šta te pali kod bele košulje?
And then I wondered, what happened to my white shirt?

Nikada nemojte potceniti moć klasične bele košulje.
Never underestimate the power of a crisp, white shirt.

Ničija garderoba nije potpuna bez skromne bele košulje.
No wardrobe is complete without the humble white shirt.

Da li možete da zamislite ženski orman bez bele košulje?
Do you see that girl rocking a white shirt with no bra?

Nego… kaži ti nama, šta te pali kod bele košulje?
Y'know I gave you the run-down of what happens to the white shirt?

Ničija garderoba nije potpuna bez skromne bele košulje.
No groom's outfit is complete without a crisply pressed white shirt.

Takođe smo dobili da zadovolje naše kolege takmičare i imali smo svoju odeću odobren za upotrebu na šou( bez logotipa, ni čvrste bele košulje, nema šahovnicom obrasci, itd).
We also got to meet our fellow contestants and we had our clothing approved for use on the show(no logos, no solid white shirts, no checkered patterns, etc.).

Tvoju belu košulju.
Your white shirt.

Беле кошуље са искрзаним крагнама.
White shirts with red shoulders.

Sa belom košuljom nikada nećete pogrešiti.
With a white shirt We never fail.

Nosi belu košulju.
He's wearing a white shirt.

Приликом уређивања ормара у ходнику пронашао сам јуче три разумно беле кошуље.
When tidying up the hall closet I found yesterday three reasonably white shirts.

Kao neko ko belu košulju obuče.
And the white shirt.

Ali nije se dopalo muškarcima u belim košuljama.
But the men in the white shirts didn't like it.

I imaš belu košulju, zar ne?
And a white shirt, right?