Sta znaci na Engleskom BELE KUCE - prevod na Енглеском

• white house

Примери коришћења Bele kuce на Српском и њихови преводи на Енглески

Blizu Bele Kuce?
Near the White House?

Ne mozes da ides protiv Bele kuce!
You can't go against the White House!

Posetite sajt Bele Kuce u Vašingtonu!
Visit the White House in Washington D.C!

Uz prisustvo svih novinara Bele kuce.
With the full white house press corps in attendance.

Hodnike Bele kuce pokriva 27 kamera.
Cameras cover the hallways of the White House.

Tuneli ispod Bele kuce.
The tunnels under the White House.

Publicistkinja Bele kuce je objavila moju ulogu u mirovnom procesu.
The White House Press Secretary just announced my role in the peace process.

Malo si daleko od Bele kuce.
You're a bit far from the White House.

Tako je rekao viši izvor Bele kuce, kako je citirano u Washington Herald.
So said a senior White House source, as quoted in the Washington Herald.

Znas li za peticiju na sajtu Bele kuce?
Have you seen the Petition the White House Page?

Ovaj' krug' širio se i izvan Bele kuce… i u spavacu sobu kongresmena Barney Franka.
This ring extended beyond the White House… and into Congressman Barney Frank's bedroom.

Kao da je tajna kad ulazis i izlazis iz Bele Kuce.
It's not as if it's a secret Going in and out of the White House.

Skandal Bele kuce je vec postao najveca sapunica dok gledaoci da daju znake stisavanja.
White house scandal is already the biggest soap opera running and the viewers show no sign of tuning out.

Nije li sjajna? Drzi je uz sebe, i doguraces do Bele Kuce.
You keep her around, you're gonna go all the way to the White House.

Iz bezbedonosnih razloga let ce ici iz Bele kuce do Raund Hila u Virdžiniji pa odatle do Vincestera.
For security reasons, the flight will proceed from the White House… to Round Hill, Virginia… then over to Winchester.

Oboricemo svaku letelicu koja naruši vazdušni prostor Bele Kuce.
To shoot down any aircraft that invades White House air space.

Mislim, izgleda da je veoma tesko pobeci iz Bele Kuce kada te svi jure a mi smo tek tako… pobegli.
I mean, it seems like it would be pretty hard to escape from the White House with everyone chasing you and we just kind of… ran out.

Pretpostavljam da ste vec upoznati sa osobljem bele kuce.
I would guess you've already familiarized yourself with the white house staff.

Ovde, u UN-u, zvanicnik Bele kuce je upravo potvrdio da ce predsednici Tejlor i Hasan održati konferenciju za stampu tokom ovog sata.
Here at the United Nations, a White House spokesman just confirmed that Presiden Taylor and Hassan will be hoing a joint press conference later this hour.

Da. ali ne mislis li da smo pobegli veoma lako iz Bele Kuce?
Yeah… but doesn't it seem like we got out of the White House pretty easily?

Tako da je to bila neka vrsta show-a izmedju Gadafija i Bele kuce, a ja sam bio kao neka igračka izmedju.
So it was a bit of a showdown between Gaddafi and the White House, and I was used as the sort of, you know, I was the toy in the middle.

Cekaj, Dalej… mozes ga dobiti preko signala iz kancelarije Bele Kuce.
Wait, Daley… you can reach him through the White House signal office.

Da ne bi razocarao svoju cerkicu vestima, vodi je na obilazak Bele kuce, kada kompleks preuzima tesko naoruzana paravojna grupa.
Not wanting to let down his little-girl with the news, he takes her on a tour of the White House, during which the complex is overtaken by a heavily armed paramilitary group.

Sad imaju Andy Carda, bivšeg lobistu za generalnog sekretara Bele Kuce.
Now they've got Andy Card there, former lobbyist, as chief of staff in the White House.

Da ne bi razocarao svoju cerkicu vestima, vodi je na obilazak Bele kuce, kada kompleks preuzima tesko naoruzana paravojna grupa.
Not wanting to disappoint his young daughter with the news, he takes her on a tour of the White House, and they are there when the complex is overtaken by a paramilitary group.

To bi definitivno pokopalo sve nade democrata da se dokopaju Bele Kuce….
And that, in my opinion, would be a serious blow to any Democrat's hope to grabbing the White House.

Veteran Bele kuce, izvestilac Helen Thomas izazvala je oluju posle reci da" Jevereji moraju napustiti Palestinu" i" da idu kuci" u Nemacku ili Poljsku.
White House veteran reporter Helen Thomas talked to a camcorder-wielding Rabbi and blurted out,“Tell them(Jews) to get the hell out of Palestine,” and“go home” to Poland and Germany.

Sastajali su se zajedno nekoliko puta- uobicajene stvari izmedju Ministarstva i Bele Kuce.
They dealt with each other a few times-- the usual stuff between DoD and the White House.

Radikalne promene su nastupile za vreme Ronald Reagana koji je skinuo solarne ploce s krova Bele Kuce koje je Dzimmy stavio i proglasio je rat suncu.
There was a radical change when Ronald Reagan came in and took down the solar panels off the White House roof that Jimmy had put up, and esentially, declared war on the sun.

Izvesno je da ce dnevni red sastanka predsednika Klintona i premijera Blera biti ostavljen po strani zbog pitanja o vezi Bila Klintona sa bivsom radnicom Bele kuce.
It is likely the official agenda for the meeting between the president and prime minister will be pushed aside for questions about bill clinton's relationship with a former white house intern.