Sta znaci na Engleskom SIGURNA KUCA - prevod na Енглеском

• safe house
• safe haven

Примери коришћења Sigurna kuca на Српском и њихови преводи на Енглески

Može sigurna kuca.
Safe house it is.

Sigurna kuca, jel' tako?
Safe house, right?

Dal' i je sigurna kuca spremna?
Is the safe house ready?

Sigurna kuca je otkrivena!
Safe house compromised!

Mislio sam da je ovo sigurna kuca.
I thought this was supposed to be a safe house.

Sigurna kuca. 24 sata prismotra.
Safe house. 24-hour watch.

Ovo je nekada bila vatrogasna stanica, a sada je to sigurna kuca za decu.
This used to be an old fire station, and now it's a safe haven for kids.

Sigurna kuca je otkrivena.
The safe house has been compromised.

To se koristi biti Argus sigurna kuca, I kao što možete reci od Amero- Ruskih odnosa.
This used to be an Argus safe house, and as you can tell from Amero-Russian relations.

Sigurna kuca» za ratne zločince?
A safe haven for war criminals?

Srbija,« sigurna kuca» za ratne zločince!
UK, the Safe Haven for War Criminals!

Sigurna kuca» za ratne zločince.
An effective‘safe-haven' for war criminals.

Srbija,« sigurna kuca» za ratne zločince.
Canada: A Safe Haven for War Criminals.

Srbija,« sigurna kuca» za ratne zločince.
Sierra Leone as"safe haven" for war criminals.

Zove se sigurna kuca. Dijana ce mu praviti društvo.
We call it a safe house, and Diana's headed there for company.

Moracemo da strpamo Leona u sigurnu kucu dok ne pohapsimo sve.
We're gonna need to stick Leon in a safe house until we make the arrests.

Verovatno je sklonio u neku sigurnu kucu.
He's probably got her stashed at a safe house somewhere.

Odveli su ih posle u sigurnu kucu.
We got them out to a safe house.

Vodi ga u sigurnu kucu.
Take him to a safe house.

Tada cemo Vam premjestiti u sigurnu kucu.
Then we will move you to a safe house.

Seljaka se iz jedne sigurne kuce u drugu.
He keeps moving from one safe house to the other.

Vodim porodicu u sigurnu kucu.
I'm bringing my family to a safe house.

Premjestaju MC u drugu sigurnu kucu.
They're moving the MC to another safe house.

Odveli su ih posle u sigurnu kucu.
So they evacuated them to a safe house.

I da je odvedu u sigurnu kucu, dok se ne uvere da je bezbedno.
They were gonna take her to a safe house until they were sure it was clear.

Dobro, Jae, ti i ja cemo odvesti Nathan u sigurnu kucu I tamo cemo postaviti bazu sa ostatkom Cia tima.
All right, jae, you and i will take nathan to the safe house And we will set up shop with the rest of the cia team.

Posao je bio, da je odvede do sigurne kuce i da je preda federalcima.
The job was to take her over to the safe house and hand her ass over to the feds.

Jesen polako ali sigurno kuca na naša vrata.
Autumn is slowly but surely closing in on us.

Nema oružja, doktora, sigurnih kuca, nema nicega, kapiraš?
No armorers, no doctors, no safe havens, no nothing. You get it?

Poginuo je u jednoj od Ahmadijevih sigurnih kuca sa svojim džihadistickim prijateljima.
The man was killed in one of Adanan Al-Ahmadi's safe houses with his jihadi poker buddies.