Sta znaci na Engleskom BELE HALJINE - prevod na Енглеском

• white dresses
• white robes
• white raiment
• white dress
• white clothes to wear

Примери коришћења Bele haljine на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš kupiti bele haljine od Mene.
Buy white clothes from me.

Bele haljine predstavljaju pravednost.
The white robes were righteousness.

Ja ne vidim više tvoje bele haljine.
I no longer want a white dress.

Bele haljine predstavljaju pravednost.
A white dress represents virginity.

Moraš kupiti bele haljine od Mene.
Buy from me white clothes to wear.

Uvek je imala gumicu u kosi… i nosila je samo bele haljine.
She wore a ribbon, and always had white dresses.

Moraš kupiti bele haljine od Mene.
And you should buy from me white clothes to wear.

Ne razumem zašto ove žene nose bele haljine.
I-I don't understand why all these women are wearing white dresses.

Izlazi: bele haljine, rukavice, nakloni.
Coming out: White dresses, gloves, curtsies.

Neveste bi trebalo da nose bele haljine!
Brides should wear white dresses!

Tradiciju bele haljine uvela je kraljica Viktorija?
So what if white dresses were introduced by Queen Victoria?

Sve bebe na svetu su nosile bele haljine.
The girls all wore white dresses.

Bez bele haljine, deveruša i poziranih fotografija.
There will be no white dress or bridesmaids, or posed pictures.

Četranest godina nosim bele haljine.
I've worn white dresses for 1 4 years.

Umoran sam od tvoje bele haljine, i ne želim da te vidim više.
I'm tired of your white dress, and I don't want to see you no more.

Zeleni izbljuvak preko njene bele haljine.
Neon-green puke all over her white dress.

Poleđina Janine duge, bele haljine je prekrivena blatnjavim psećim otiscima.
The back of Jana's long white dress is covered in muddy dog prints.

Hilda Gregson je pomenula bele haljine.
Hilda Gregson mentioned white robes. I believe she did.

Oni koji budu kupili bele haljine biće sigurni da se neće pokazati sramota njihove golotinje( Otkrivenje 3, 18).
To not have white raiment is to be shamefully naked(Revelation 3:18).

I odgovori jedan od starešina govoreći mi: Ovi obučeni u bele haljine ko su, i otkuda dodjoše?
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?

Oni koji budu kupili bele haljine biće sigurni da se neće pokazati sramota njihove golotinje( Otkrivenje 3, 18).
The Laodiceans are counseled to buy white raiment to hide the shame of their nakedness(3:18).

I odgovori jedan od starešina govoreći mi: Ovi obučeni u bele haljine ko su, i otkuda dodjoše?
One of the elders answered, saying to me,"These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?"?

Isus Laodikiji nudi» bele haljine da se obuče da se ne pokaže sramota golotinje njene«( Otkrivenje 3, 18).
Christ says,‘buy from me… white clothes to wear, so you can cover your shameful nakedness'(Revelation 3:18).

I oko prestola behu dvadeset i četiri prestola; i na prestolima videh dvadeset i četiri starešine gde sede, obučene u bele haljine, i imahu krune zlatne na glavama svojim.
And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.

U drevna vremena devojke bi obukle bele haljine i plesale u vinogradima, gde bi ih čekali momci.
In ancient times, girls would wear white dresses and dance in vineyards where boys await them.

Anderson je rekla da je obaveštena da njena uniforma sa pantalonama nije u skladu sa Ginisovim pravilima jer uniforma mora da se sastoji od plave ili bele haljine, kecelje i tradicionalne kapice.
Anderson says she was informed that her uniform of medical scrubs with pants didn't meet Guinness's rules for a nurse's uniform: a blue or white dress, apron and a traditional cap.

U drevna vremena devojke bi obukle bele haljine i plesale u vinogradima, gde bi ih čekali momci.
In ancient times girls would wear white dresses and dance in the vineyards where the boys would be waiting for them.

Andersonova je rekla da je obaveštena da njena uniforma sa pantalonama nije u skladu sa Ginisovim pravilima jer uniforma mora da se sastoji od plave ili bele haljine, kecelje i tradicionalne kapice.
Anderson says she was informed that her uniform of medical scrubs with trousers didn't meet Guinness's rules for a nurse's uniform: a blue or white dress, apron and a traditional cap.

Devojčice ovim povodom oblače bele haljine, stavljaju na glavu improvizovanu krunu sa svećama i pred publikom pevaju tradicionalne pesme.
That is why girls wear a white dress in this event with a crown of candles and sing traditional songs.

Ponekad su ona i gdica Bejker govorile istovremeno, nenametljivo i sa šaljivom nedoslednošcu koja nikada nije bila cavrljanje, koja je bila hladna kao njihove bele haljine i bezlicne oci u potpunom odsustvu žudnje.
Sometimes she and Miss Baker talked at once, unobtrusively and with a bantering inconsequence that was never quite chatter, that was as cool as their white dresses and their impersonal eyes in the absence of all desire.