Sta znaci na Engleskom BELI KONJ - prevod na Енглеском

• white horse
• white knight

Примери коришћења Beli konj на Српском и њихови преводи на Енглески

Beli konj.
White horse.

Veliki Beli Konj.
Big White Horse.

Beli konj.
The White Horse.

Možda beli konj.
Perhaps the White Horse itself.

Beli konj.
A lone white horse.

Nije. Izgleda kao beli konj.
It looks like a white horse.'.

Beli konj, kažete?
A white horse, you said?

Crni konj, beli konj.
Black horse, white horse.

Beli konj uzima crnog lovca.
White knight takes black bishop.

Preda mnom stajaše beli konj.
And there before me stood a white horse.

Beli konj mu je na popravci.
His white horse was in the shop.

Pogledaj u šolju, vidiš, beli konj!
Look in the cup, there's a white horse!

Neka te beli konj odvede izvan ljudskih imaginacija.
May the white horse take you to the furthest reaches of man's imaginations.

Šta ti misliš da je značio ovaj beli konj na kraju?
But what is the white horse supposed to mean in this case?

Draga majko, moj beli konj se pokazao kao izvanredna investicija.
Searest Mother, my white horse has been a marvellous investment.

Htela sam okupati nekoga ko je nekada bio beli konj.
I was about to give somebody a good bath because he was a white horse once upon a time.

U svetilištu je čuvan beli konj, za koga se verovalo da pripada Svetovidu.
In the temple, a white horse was kept, which belonged to Svetovid.

U Otkrivenju 19: 11 piše:„ I video sam otvoreno nebo, kad tamo- beli konj.
Revelation 19:11 says:“I saw heaven opened, and look! a white horse.

Beli konj uzima crnog da ali ko uzima belog konja?.
White knight takes black knight. Yeah, but who takes the white knight?.

U Otkrivenju 19: 11 piše:„ I video sam otvoreno nebo, kad tamo- beli konj.
Revelation 19:11-“Then I saw heaven opened, and behold, a white horse!

Beli konj je otvoreni prvi pečat, prvi događaj u drami za poslednje vreme.
The white horse is the first seal opened, the very first event in the unfolding drama of the end times.

U Otkrivenju 19: 11 piše:„ I video sam otvoreno nebo, kad tamo- beli konj.
This is reiterated at Revelation 19:11:"I saw heaven opened, and look! a white horse.

Kada je to uradila, plavuša se obradovala- beli konj je za 2 centimentra bio viši od crnog.
When she did that, Linda very pleased to find that the white horse was 2 inches taller than the black one.

Da se ljudi nisu peli uzbrdo i kosili, trava bi izrasla preko krečnjaka, a Beli konj bi nestao.
If people didn't climb up the hill and tend it, grass would grow over the chalk and the White Horse would disappear.

Neki kažu da beli konj iz Otkrivenja 6 predstavlja propovedanje Jevanđelja po celom svetu, u cilju odnošenja" pobede" nad umovima ljudi.
Some say the white horse of Rev. 6 represents the worldwide preaching of the Gospel, to“conquer” men's minds.

Naš rad u oblasti umetnosti u svetu Pogledajte© Mark Valingerov Beli konj( 2013) izložen ispred sedišta British Councila, Spring Gardens, London.
Our global work in arts In this section©Mark Wallinger's White Horse(2013) exhibited outside British Council Head Quarters, Spring Gardens, London.

Beli konj je veličanstvena tvorevina, ali njegovo očuvanje i stalno održavanje tokom tri hiljade godina možda je još veličanstvenije.
The White Horse is a magnificent creation, but its preservation and continuous maintenance over 3,000 years is perhaps more magnificent still.

Dugo niko nije mogao da odredi koliko je Beli konj star, ali sada, zahvaljujući postupku koji se zove optički stimulisana luminiscencija, zna se da on galopira po svom brdu već tri hiljade godina.
For a long time, no one could say just how old the White Horse is, but now, with a procedure called optical stimulated luminescence, it is known that it has been there, galloping across its hillside, for 3,000 years.

Onda je tu tvoj brat, Veliki Beli Konj, koji galopira kroz preriju sveta koji vidiš iz našeg logora, što predstavlja našu sposobnost preživljavanja i životnu silu naših ljudi.
Then there's your brother, White Horse of the Prairies, because he was born on a day that the big white horse which gallops over the prairies appeared near our camp and is a symbol of our capacity to live and the life force of our people.".

Onda je tu tvoj brat, Veliki Beli Konj, koji galopira kroz preriju sveta koji vidiš iz našeg logora, što predstavlja našu sposobnost preživljavanja i životnu silu naših ljudi.
Then there's your brother, Big White Horse of the Prairies, because he was born on a day that the big white horse that gallops over the prairies of the world appeared near our camp and is a symbol of our capacity to live and the life force of our people.