Sta znaci na Engleskom BELI MUŠKARAC - prevod na Енглеском

• white male
• white man

Примери коришћења Beli muškarac на Српском и њихови преводи на Енглески

Straight beli muškarac.
A straight white male.

Beli muškarac u 40-im, metak u mozak.
White male in their 40s, bullet to the brain.

Kada je beli muškarac.
When he's a white male.

Beli muškarac je bio otac žrtve silovanja i ubistva.
The white male was the father of a rape-murder victim.

Slobodan beli muškarac… 33?
Single white male… 33?

Naravno, svi su podrazumevali da je to" on", da će on biti beli muškarac.
Of course, they all meant him, and he would be a white man.

Kada je beli muškarac.
Particularly if one is a white man.

Nisam išla u najbolje internatske škole na svetu, ja nisam beli muškarac.
I didn't go to the best boarding schools on the planet, and I am not a white man.

Žrtva je beli muškarac. Kasne pedesete.
Victim's a white male, late fifties.

Islamizacija Norveške- smatrao je da muslimani preuzimaju Evropu i dobijaju određene benefite, a on je kao beli muškarac sputan.
The Islamization of Norway, when he feels that Muslims are taking over Europe, that they get the most benefits and I am suppressed, as a white male.

Naravno, kada je beli muškarac.
So whenever a white man.

Ja sam beli muškarac starosti između 18 i 49 godina.
I'm a white male, age 18 to 49.

RH: Uobičajena kritika nekih feministkinja trećeg talasa i posebno nekih belih feministkinja* je to da beli muškarci( da bude jasno, ja sam beli muškarac) koriste temu muslimanskog zlostavljanja žena, da bi skrenuli pažnju sa sopstvenog ugnjetavanja zapadnjakinja i da bi promovisali„ islamofobiju”.
RC: A common critique by certain third wave feminists, and certain white feminists in particular*, is that white men(full disclosure: I am one) use the issue of Muslim oppression of women to distract from their own oppression of Western women, and also to promote“Islamophobia”.

Budući da je Padok bogati beli muškarac, priča se uklapa u politiku identiteta.
As Paddock is a rich white male, the story also fits with Identity Politics.

Ali precednik banke, veruje da je lopov beli muškarac… u njegovim srednjim dvadesetim, sa tamnom kosom.
However, bank president, believes the man was a white male… in his mid-twenties, with dark hair.

Činjenica je da imamo tzv. umetnika koji je mladi beli muškarac koji prikazuje starijeg afričkog vođu u veoma detaljnom položaju.
The fact is that we have a so-called artist who is a young white male depicting an elderly African leader in a very comprised posture.

Јим Кетерсон је био бели мушкарац који се оженио Процторовом сестром.
Jim Keterson was a white man who married Proctor's sister.

Да сте бели мушкарац, да ли бисте желели да буде инжењер?
If you were a white male, Would you wish to be an engineer?

Заправо, овде сам да говорим као бели мушкарац средње класе.
Actually, I'm even here speaking as a middle class white man.

Осумњичени је бели мушкарац.
Suspect is a white male.

Ипак, нисам одувек био бели мушкарац средње класе.
Now, I wasn't always a middle class white man.

Ovo ne znači da su beli muškarci nasilniji.
It's not that white men are more violent.

Резултати истраживања показују да бели мушкарци преносе жене и мањине са невероватном стопом.
Research results show that white men outearn women and minorities at an astonishing rate.

Полиција наводи да је осумњичени који је убијен у пуцњави био бели мушкарац стар око 30 година.
Police say the dead suspect was a white man in his 30s.

Ali ako bih te uvela u" Fortune 500" kompaniju, i svi za stolom su beli muškarci, kada ćemo misliti da je to takođe čudno?
But if I walked you into a Fortune 500 company, and everyone around the table is a white male, when will it be that we think that's weird too?

Полиција наводи да је осумњичени који је убијен у пуцњави био бели мушкарац стар око 30 година.
Authorities say the suspect is a white man who is around 30 years old.

Бела жена ће морати да се спари са припадницима тамних раса, а бели мушкарац са црном женом.
The white women must co-habit with members of the dark races, the White man with black women.

Полиција наводи да је осумњичени који је убијен у пуцњави био бели мушкарац стар око 30 година.
Police say the suspect, who was shot and killed, was a white man in his 30's.

Da li su beli muškarci naročito skloni izvršenju zloglasnih masovnih ubistava od kojih je nedavna pucnjava u Aurori samo poslednji primer?
Are white men particularly prone to carrying out the all-too-familiar mass killings of which last week's Aurora shooting is just the latest iteration?

Radi se o činjenici da su beli muškarci odgajani da očekuju dobrodošlicu gde god da krenu.
It's that white men are raised to expect to be welcomed wherever they go.