Примери коришћења Beli slon на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne, ja sam Beli slon.
Beli slon je bio ukraden!
It's a White Elephant!Zove se Beli Slon.
S Called a white elephant.Beli slon je bio ukraden!
It is a white elephant!I katkad jedan beli slon sa njima.
And sometimes a white elephant.Beli slon je bio ukraden!
The white elephant was stolen!I katkad jedan beli slon sa njima.
Sometimes they are white elephants.Vaš" beli slon" pored jezera Placid?
Your white elephant near Lake Placid?Narod je prozvao zgradu" Beli Slon.".
Now they call it"White elephant".Beli slon je u sijamu najredja i jako poštovana životinja.
The white elephant is Siam's most rare and honored creature.Zat osto ce to biti beli slon u tvojoj sobi do kraja zivota.
Because it will be the white elephant in your room all your life.To je model velikih projekata,zovu se i„ beli slonovi“.
We have a name for those sort of projects,there called white elephants.Dame i gospodo,' Beli slon'… s ponosom predstavlja lionsku premijeru' Konobara u škripcu' i Costu Segara.
Ladies and Gentlemen, the"White Elephant" is proud to present the Lyons premiere of Costa Segara in"Waiter on a Tightrope".Da, pa, moje tajno ime bi trebalo da bude Beli slon, naravno, a tvoje.
Yeah, so, my codename would be White Elephant, of course, and yours.Jedan beli slon sa šest kljova spustio se sa neba, on je u svojoj surli nosio lotosov cvet, i ušao je u njenu matericu.
A white elephant with six tusks descended from heaven, carrying a lotus flower in its trunk, and entered her womb.Vlasti žele da pronađu način da ovi objekti ne postanu« beli slonovi»-- termin koji Međunarodni olimpijski komitet( MOK) koristi za skupa sportska borilišta sa slabom upotrebom posle igara.
Authorities are anxious to come up with ways to prevent them from becoming"white elephants"-- a term used by the International Olympic Committee(IOC) for costly venues of little post-Games use.Nema belog slona, gospodine.
There is no white elephant, sir.Nema belog slona, zar ne?
There is no white elephant, is there?За свој рад одликован је Орденом белог слона.
For that work he was awarded the Order of the White Elephant.Ovde sam preuzeo vašeg uglednog, belog slona.
Here's where I took over your highly respectable white elephant.Ali u sobi fizike imamo velikog belog slona, i to je Veliki prasak.
But there's a huge white elephant in the room of physics, and that's the Big Bang.To je kao da stalno sebi govorite:“ Nemoj misliti na belog slona, nemoj misliti na belog slona, nemoj misliti na belog slona”- asve vreme mislim na belog slona.
It's like when someone tells you not to think about the big Ruski reditelj Aleksandar Kot osvojio je na festivalu Kinotavr u Sočiju Gran pri za najbolji film, afilmski kritičari su mu takođe dodelili najviše priznanje svog udruženja-“ Belog slona”.
VESNA MILIVOJEVIĆ Russian director Alexander Kott won the grand prix for best film atKinotavr Festival in Sochi, and the film critics awarded him with the highest recognition of their association- the“White elephant”.У роботској колекцији Прототипа делова до немачког ЦМЦ оригиналног белог слона Мерцедес-Бенз ССКЛ и укупног броја делова који су достигли 1885, други модели су такође више од 1000 делова, обично видимо опћенито прототип робота Број његових дијелова и компоненте концентриране у неколико стотина, мање има и више од 200 делова.
In the Robot Prototype collection of parts up to a German CMC original Mercedes-Benz SSKL white elephant, and the total number of parts reached 1885, other models are also more than 1000 parts, we usually see the general Robot Prototype The number of its parts and components concentrated in a few hundred, less also has more than 200 parts.У дигиталном хабању прототипа највећег дела немачког ЦМЦ оригиналног Мерцедес-Бенз ССКЛ белог слона и укупног броја делова који су достигли 1885, други модели су такође више од 1000 делова, обично видимо опћу дигиталну одјећу број његових делова и компонената концентрисан у стотинама малих, има више од 200 делова.
In the Robot Prototype collection of parts up to a German CMC original Mercedes-Benz SSKL white elephant, and the total number of parts reached 1885, other models are also more than 1000 parts, we usually see the general Robot Prototype The number of its parts and components concentrated in a few hundred, less also has more than 200 parts.Видела је белог слона- симбол велике среће.
Figures of white elephants- symbols Шанк у малом стану- велики бели слон у просторији.
BEWARE- Giant White Elephant in the Room.E pa, kako je to biti vlasnik belog slona?
Well, how does it feel to be the owner of a white elephant?Слика белог слона, која се посебно сматра срећном у вјеровањима многих народа, изгледа оригинална.
The image of a white elephant, considered especially happy in the beliefs То не функционише више него што би могло рећи себи да не размишљате о белим слоновима.
That does not work any more than you could tell yourself not to think about white elephants.
