Sta znaci na Engleskom BELI SVET - prevod na Енглеском

• white world

Примери коришћења Beli svet на Српском и њихови преводи на Енглески

To je beli svet.
It's a white world.

Beli svet nije raj….
The World is not heaven….

Ovo je beli svet.
It's a white world.

Srpska glumica Jasna Đurišić osvojila je nagradu za najbolju glumicu na Filmskom festivalu u Lokarnu, za svoju ulogu u filmu" Beli, beli svet" režisera Olega Novkovića.
Serbian actress Jasna Djurisic has won the best actress award at the Locarno Film Festival for her role in"Beli, Beli Svet"("White, White World") by director Oleg Novkovic.

Neću u beli svet.
Not in White's world.

Mada beli svet nije uvek beo.
White space is not always white.

Svi bi u beli svet.
And everybody in the white.

Mada beli svet nije uvek beo.
White folks weren't always white.

Otisao bih u beli svet….
So I went to The White….

Mada beli svet nije uvek beo.
The white moon was not always white.

Odmaglio si u beli svet.
You've moved up in the world.

Mada beli svet nije uvek beo.
However, the color wasn't always white.

Kako je veliki beli svet?
How's the big outside world?

Mada beli svet nije uvek beo.
But white people have not always been white people..

Nije ovo crno beli svet!
It is not a black white world.

I dok se tamnoputi svet diže, stavlja beli svet na svoje mesto, stavlja zapadni svet na svoje mesto, i stavlja vas i mene na svoje mesto.
And as the dark world rises up, it puts the white world on the spot, it puts the Western world on the spot, and it puts you and me on the spot.

Zemlju i otiči u beli svet.
Spreading into the white world.

Moj crno beli svet….
Here is my black and white world….

Da očaram ovaj crno beli svet.
Let's take a look at this black and white universe.

Samo kažem da je u prošlosti beli svet bio na vlasti, i bio je.
I'm just saying that in the past the white world was in power, and it was.

Da li ima n' ovoj beli svet.
No respect this white world has.

Из белог света…»».
Of the white world…”.

Idi u svoj grad, dosta ti je bilo belog sveta.
YOU need to get out of YOUR white world.

Ви постајете досадно овог црног и белог света?
Personally I'm tired of this black and white world.

Živeo sam i radio u belom svetu.
I work and live in a white world too.

Mislim da ako živite u crno- belom svetu, mnogo ćete patiti.
I think if you live in a black and white world, you're gonna….

Živeo sam i radio u belom svetu.
I work and live in the white world.

A gde si ti u tom belom svetu?
And you where are you in this white world of yours?

Mislim da ako živite u crno- belom svetu, mnogo ćete patiti.
I think if you live in a black and white world, you're gonna suffer a lot.

Neka on bude junak moralno crnog i belog sveta.
Let him be the hero of his morally black and white world.