Sta znaci na Engleskom BERLINSKI ZID - prevod na Енглеском

• berlin wall

Примери коришћења Berlinski zid на Српском и њихови преводи на Енглески

Berlinski zid je srušen.
The Berlin Wall is down.

Čak je i Berlinski zid pao.
Even the Berlin wall fell.

Berlinski zid je srušen.
The Berlin Wall has fallen.

I napokon je prešla Berlinski zid.
And finally crossed the Berlin Wall.

Berlinski zid još je postojao.
The Berlin Wall still exists.

Mesec dana kasnije, Berlinski zid je pao.
A month later the Berlin Wall fell.

Berlinski zid još je postojao.
The Berlin Wall was still there.

Pa, bila si u pravu za Berlinski zid.
Well, you were right about the Berlin Wall.

Berlinski zid više ne postoji.
The Berlin Wall no longer exists.

Mesec dana kasnije, Berlinski zid je pao.
A month later, the Berlin Wall came down.

Ali berlinski zid ne postoji to da znaš.
Well, there isn't any more Berlin Wall you know.

Šta ste radili kada je pao Berlinski zid”?
What Were You Doing When the Berlin Wall Fell?

Berlinski zid je pao tek posle nekoliko meseci.
The Berlin Wall fell just a few years later.

Čujte”- on meni objašnjava- Berlinski zid je propao.
Look,” I said,” the Berlin Wall came down.

Berlinski zid je pao tek posle nekoliko meseci.
The Berlin Wall came down some months later.

Najgore od svega je što je podigla" berlinski zid".
The worst of it is she's erected a Berlin Wall.

Zašto si ti sagradila Berlinski zid jebenih magazina?
Why did you build a Berlin wall of freakin' magazines!?

Reagan je rekao Gorbachevu da sruši Berlinski zid.
Reagan told Gorbachev to tear down the Berlin Wall.

Berlinski zid bio je kontrolisan samo sa jedne strane.".
The Berlin Wall was controlled only from one side.".

Osećam se gotovo onoliko loše koliko sam se osećao dobro kada je pao Berlinski zid.
It feels almost as bad a day as the day of the fall of the Berlin Wall was good.

Berlinski zid, potištenost i uznemirenost, homeopatski lek. Ovo nije šala.
Berlin Wall, oppression and distress, homeopathic medicine, not joking.

Možete ga kupiti preko interneta plaćajući VISA karticom 4, 5 funte i imate vaš homeopatski lek protiv uznemirenosti, berlinski zid u tabletama.
You can buy it online, paying with VlSA, 4.5 pounds and you have your homeopathic remedy against distress, a Berlin Wall, in pills.

Mišković početkom devedesetih, kad pada Berlinski zid i kad se urušava socijalizam, beži iz državne privrede i državne„ službe“ u privatnu svojinu i preduzetništvo.
At the beginning of the 1990s, after the fall of the Berlin Wall and decline of socialism, Mišković ran away from the state-owned economy and public service into private business and entrepreneurship.

On je istakao da najveći uspeh NATO-a predstavlja činjenicu da je omogućio da se Hladni rat završi bez“ da je ispaljen ijedan metak” što je stovrilo uslove da padne Berlinski zid.
He stressed that NATO's greatest success was the fact that it allowed the Cold War to end without“shot being fired” which created the conditions for the fall of the Berlin Wall.

Берлински зид срушен је 1989.
The Berlin Wall crashed in 1989.

Је Берлинског зида.
The berlin wall.

Меморијал Берлинског зида.
The Berlin Wall Memorial.

Берлински зид срушен је 1989.
The Berlin Wall fell in 1989.

Jedva mesec dana posle pada Berlinskog zida, u decembru 1989.
Barely a month after the berlin wall fell.