Примери коришћења Besan što на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je besan što smo ovde.
He's MAD THAT we're HERE.Završio je sa kaznom onako mokar i besan što niko nije ukapirao.
Jason dripping wet in detention and just furious that no one figured it out.Bio je besan što je Banting mrtav.
He was upset that Bunting was dead.Mislio sam da ionako ne mogu ništa da uradim, a bio sam besan što mi nisi rekla.
Cause I didn't think there was anything I could do about it, and I was… pissed off that you hadn't told me.Toliko sam besan što umireš.
I'm so pissed… that you're going.Besan što sam propustio šansu da ubijem Dženglsa.
I pissed off that Bio sam tako besan što je to uradio.
I was so pissed at what he'd done, that.Besan što je mudrac tako arogantan, farmer se vratio u selo.
Enraged that the wise man could be so ignorant, the farmer stormed back to the village.A još više sam besan što ste me vas dvoje lagali.
I'm even more pissed that you two lied to me about it.Da li prolaziš kroz neku tinejdžersku pobunu, ili… Jesi li besan što se ženim tvojom majkom?
You know, you going through some teenage rebellion thing or you mad that I'm marrying your mother?Bio je besan što su ga prebili.
But he was upset that they had hit him.Suze su mu potekle niz obraze dok je tanušnim, drhtavim glasom izgovarao:„ Mama,stvarno sam besan što je Džordži umro.”.
Tears started flowing and a tiny, shaky voice said“Mom,I'm really mad that Georgy died”.Jesi li besan što vas je napustio?
Vidiš, ovaj Barclay je besan što mi dobijamo novi.
You see, Barclay here is upset that we're getting the new.Ili je besan što si ubio njegovog saveznika.
Or he's furious that you assassinated an ally.Bio sam tako besan što moram da čekam u redu.
And I was so livid that I had to wait in line.Bio je besan što ona živi sa strancem, a opet zahvalan što si joj spasio život.
He was enraged that she was living with a foreigner yet grateful to you for saving her life.Najviše sam besan što je on napolju slobodan.
Mostly I was pissed that he's out walking around.Bio je besan što ga je Kristina odbila.
He was furious that Christine rejected him.Kalvin Bolard je besan što je njegov brat dobio batine.
Calvin Bollard is very upset about what happened to his brother.Baš je besan što sam ispalila investitore danas… da bi se družila sa tobom.
He was really pissed off that I blew Bio sam besan što ga Bog nije izlečio.
I was mad that God did not heal him.Bio sam besan što su me doktori vratili nazad.
I was furious that the doctors had brought me back.Jer si bio besan što je raskinula sa tobom?
Because you were pissed off that she broke up with you?Da li sam bio besan što Anderson Kuper nije nosio zastavu?
Am I mad that Anderson Cooper doesn't fly the flag?Sem Bruks je bio besan što crnac spava s njegovom ženom.
Sam Brooks was outraged that a Negro man was sleeping with his wife.Ali bio sam besan što su se usudili da prekrše moju teritoriju!
But I was furious that they had dared to trespass my territory!Био је бесан што су чувари допустили да се начују неки детаљи о његовом приватном животу.
He was furious that the guards may have leaked some details about his private life.Добитник Нобелове награде ипреживели логораш Ели Визел у писму Коверу је рекао да је бесан што је Ковер учествовао на церемонији у част писцу који је био одани члан мађарске десничарске Владе националног јединства током Другог светског рата, а чин који је предложио одражава спремност власти да се позабави мрачном прошлошћу земље.
Nobel Prize laureate andHolocaust survivor Elie Wiesel, in a letter to Kövér, said he was furious that Kövér had participated in a ceremony honoring a writer who was a loyal member of Hungary's World War II far-right parliament, an act he suggested reflected the authorities' willingness to gloss over the country's dark past.
