Примери коришћења Beskrajni ciklus на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čini se kao beskrajni ciklus.
Beskrajni ciklus mržnje, to je tvoja zavisnost.
The endless cycle of hate, it's your addiction.Čini se kao beskrajni ciklus.
It's like an endless cycle.Takodje će podstaći beskrajni ciklus uzvraćanja i praktično onemogućiti bilo kog predsednika, demokratu ili republikanca da vrše svoje dužnosti u skladu sa Ustavom”, poručio je američki predsednik.
It will provoke an endless cycle of more tit for tat and make it increasingly impossible for any president, Democrat or Republican, to carry out their constitutional function,” he said.Čini se kao beskrajni ciklus.
Seems like an endless cycle.Dakle, to je bio beskrajni ciklus u kom su oni pravili, a mi to rastavljali pred njima.
So this was an endless cycle of them building, and us destroying in front of their eyes.Čini se kao beskrajni ciklus.
It is like an endless cycle.Čini se kao beskrajni ciklus.
It was like an endless cycle.Čini se kao beskrajni ciklus.
Seems to be an unending cycle.Čini se kao beskrajni ciklus.
It feels like an endless cycle.Čini se kao beskrajni ciklus.
It seems like an endless cycle.Čini se kao beskrajni ciklus.
It seems to be an endless cycle.Čini se kao beskrajni ciklus.
It seems like an unending cycle.Čini se kao beskrajni ciklus.
It seems to be a neverending cycle.Ovo zauzvrat uzrokuje da se osoba zatvori za bilo šta što može biti suprotno od njenog ubeđenja,praveći beskrajni ciklus nezakonito prisvojenih informacija i generalnog zastoja u mentalnom i emotivnom razvoju- odnosno konzervativnog razmišljanja.
This in turn causes them, to close themselves off from anything that may stand to the contrary,creating an endless cycle of misappropriated frustration and a general stagnancy in mental and emotional growth-i.e. close-minded thinking.Nasilje je beskrajan ciklus.
Abuse is an endless cycle.То је бескрајан циклус који обоје дајете једни другима.
It's an endless cycle of both of you giving to each other.Бескрајни циклус идеја и акције.
The endless cycle of idea and action.Означава бескрајне циклус среће.
Indicates an endless cycle of luck.Мистична чвор- симбол бескрајне циклус среће.
MYSTICAL KNOT- a symbol of the endless cycle of luck.Slušaj me- taj otrov… dizajniran je da ti stavi um u beskrajan ciklus dok ti se utroba rastapa, znaš?
Listen to me, this poison-- it's designed to put your mind into an endless cycle while your insides turn to mush, okay?То доводи до бескрајног циклуса жена који се боре са либидо, што их често доводи у мислећи да су погрешне и сломљена.".
This leads to an endless cycle of women who struggle with libido, which often leads them into thinking that they are flawed and broken.”.Змај који обара сопствени реп представља бескрајни циклус рођења, смрти и васкрсења, што је старија симболика која је можда дошла у хришћанство кроз пагански култ Митхраса.
The dragon devouring its own tail represents the endless cycle of birth, death and resurrection, which is older symbolism that may have come to Christianity through the pagan cult of Mithras.Буда и други духовни учитељи су разумели поверење као средство за постизање слободе од бескрајног циклуса страха и жеља.
While the Buddha and other spiritual teachers did not reject this conditional view of trust, they also understood trust as a means for finding freedom from the endless cycle of fear and wanting.За Мартинеза, то је била још једна жена која је спасила од бескрајног циклуса мржње;
For Martinez, it was another woman who saved her from the endless cycle of hate groups;Матос је објаснио непостојање протагониста за њега ипронашао амбивалентност између Мајкла и Тревора јер њихов конфликт је прерастао у„ наизглед бескрајан циклус“.
Joystiq's de Matos faulted the protagonists' lack of likability, and found the ambivalence between Michael andTrevor a tired plot device as their conflict grew into a“seemingly endless cycle”.Живот понекад може изгледати као бескрајан циклус подизања и испуштања дјеце, одласка на посао, бацања брзе вечере и некако прилагођавања у веш и чаши вина- у добрим ноћима.
Life can sometimes seem like an endless cycle of picking up and dropping off kids, going to work, throwing together a quick dinner and somehow fitting in laundry and a glass of wine- on your good nights.Спуштајући се дуж обала Свете реке Гангес, Варанаси се често описује као духовни капитал Индије- место које је тако свето да се овде умре, каже се брзом моксха,ослобађање од бескрајног циклуса поновног рођења и удруживања са божанским.
Sprawling along the banks of the holy River Ganges, Varanasi is often referred to as India's spiritual capital- a location so sacred that to expire here is reported to be a fast observe to moksha,liberation from the endless cycle of rebirth and union with the divine.Његова узнемирујућа инсинуација је да Срби иАлбанци не могу мирно живети једни с другима, чиме сугерише бескрајан циклус подела унутар Србије, где би се од државотворне већине територијално цепало свако растуће становништво мањинских група унутар граница, а посебно оне чије је пребивалиште близу међународне границе.
His disturbing insinuation is that Serbs andAlbanians cannot peacefully coexist with one another, thus suggesting an endless cycle of partitions within Serbia proper to cede territory from the state's eponymous majority ethnicity to any growing population of minority groups within its borders and specifically residing near an international frontier.
