Sta znaci na Engleskom BESKUCNIK - prevod na Енглеском

• homeless

Примери коришћења Beskucnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam beskucnik.
I'm homeless.

Beskucnik sa psom vodicem?
Homeless with a guide dog?

Ja sam sada beskucnik.
I am homeless now.

Nikakav beskucnik ne zivi ovde.
No homeless person lives here.

Tija je postala beskucnik.
Tia is homeless now.

Beskucnik je boravio u ovom parku.
A homeless man was standing in the park.

Evo dolazi dr. beskucnik.
Here comes Dr. Homeless.

Jos jedan beskucnik je ubijen danas.
Another homeless man was murdered today--.

Mogla sam da budem beskucnik.
I was gonna be homeless.

Sta si ti, beskucnik ili sta?
What're you, homeless or what?

Cak ne izgledaš kao beskucnik.
You don't look homeless to me!

Sta ako neki beskucnik zivi ovde?
What if some homeless person lives here?

Kao što sam cinio kad sam bio beskucnik.
Like I did… when I was a homeless man.

Beskucnik je pa ga nitko niti ne primjecuje.
He's homeless, so nobody notices him.

Mogao bi biti beskucnik.
It sounds like he could be homeless.

Cak i da je beskucnik bar je u gradu koji voli.
Even if he's homeless, at least it's a city he loves.

Pre par godina sam bio dete beskucnik.
I was a homeless teenager a couple years ago.

Makar to bio i beskucnik koji spava ispod mosta.
Or the homeless who sleep under bridges.

Necu da spavam ovde kao neki beskucnik.
I'm not sleeping down here like some homeless person.

Postacu narkoman i beskucnik od ovog trenutka!
I'm gonna be a homeless drug addict from now on!

Ti verovatno ne bi razumeo, posto si beskucnik.
You probably wouldn't understand, being homeless.

Je beskucnik koji se bacio pod moj voz u Oxnardu.
It's the homeless man who dove under my train in Oxnard.

Ja sam trudnica koja je pomaže beskucnik!
I'm a pregnant woman who is helping out a homeless person!

Ovo je Gredin, on je kao beskucnik pa sam ga pozvao da udje.
This is Gredin, he was kinda homeless so I invited him.

Mesecevo mesto je u sedmoj kuci, nas je beskucnik.
The Moon's place is in the seνenth house. Υours is homeless.

Možda izgleda kao beskucnik, ali uzima odela iz domova žrtvi.
He may look homeless, but he's taking clothing from his victims' homes.

Ili i dalje radiš u izlogu kafea kao beskucnik?
Or are you still working out of a coffee shop booth like a homeless person?

Po jednom modelu, on je putujuci beskucnik, osoba koja je raseljena.
In one model, he's an itinerant homeless person, someone who's been displaced.

Mislim, bio sam beskucnik zato mislim da su me zbog toga izabrali za ovaj posao.
I mean, I used to be homeless so I think that's why they picked me for this job.

Kad sam bio bolnicar, koristili smo pokrenuti beskucnika djecu kao što je ovaj.
When I was a paramedic, we used to run homeless kids like this.