Примери коришћења Bespomocan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je bespomocan!
Tesko je kada se osecas ovako bespomocan….
It's hard to feel so helpless….Bio sam bespomocan.
I was helpless.Sladak mališa… sav cudan i bespomocan.
Cute little fellow, awkward and helpless.To je bespomocan osecaj, zar ne, Arnie?
It's a helpless feeling, isn't it, Arnie?A ja sam bespomocan….
But I was helpless….Ne bi to radila da nisam samo malo bespomocan.
You wouldn't be doing that if I wasn't just a little bit helpless.Misliš Stiles, mršav, bespomocan, Stiles jeNogitsune?
Tesko je kada se osecas ovako bespomocan….
It's been hard when you feel so helpless….Ja sam bespomocan otac, koji želi tvoju srecu u bilo kom smislu.
I am a helpless father, Who wants your happiness in any form-.Vidiš, ja sam bespomocan.
You see, i'm helpless.On je bespomocan, a ona ga povredjuje… kao što je povredjivala i mene.
He's defenseless, and she's hurting him… just like she hurt me.Oboje smo tako-- bespomocan?
Vidi, sto god da sam uradio uradio sam posto sam bio bespomocan.
See, whatever I did I did that since I was helpless.A kada kazem da sam bio bespomocan, ja ne podrazumevam rec u recnickom.
And when I say I was helpless, I don't mean the word in the dictionary-sense.Ne znam, aliKamelot je bespomocan.
Ne bas, ali… on je prilicno bespomocan on cak ne moze brinuti ni o samom sebi.
Not exactly, but… he is pretty helpless he can't even take care of himself.Zelim da osetis kako je biti bespomocan.
I want you to know how it feels to be powerless.Ne mogu da ti pokazem koliko bespomocan sam se osecao zato sto nisam mogao da ti pomognem.
I can't tell you how powerless I felt not being able to help you.Onda vjerojatno ne treba ga pustiti biti bespomocan ovdje.
Then we probably shouldn't let him be defenseless out here.On tu lezi, tako bespomocan.
He's lying there so helpless.Vasim gospodine, hteo sam da vratim licno… Ali… Ja sam bespomocan.
Waseem sir, I wanted to return it personally but I am helpless.Je li ubojstvo zarobljenika bespomocan cin heroj?
Is killing defenseless prisoners the act of a hero?Prvo ga upucaju s leda, aonda ga otmu kad je bespomocan.
First they give it to him in the back,then they take him when he's helpless.Covek može da odbaci svoj okIop iostane nag, bespomocan, aIi sIobodan.
That a man might let armour drop around him andstand naked, defenceless, but free.Savršeno sam shvatao šta se sa avionom dogadja u bilo kom trenutku leta, aliemotivno sam se osecao bespomocan- jer nisam bio deo posade koja upravlja avionom.
I understood intellectually what the aircraft should have been doingat any given time, but emotionally I felt helpless because I was not involved with flying the aircraft.O bespomocne zamke.
O the helpless trappings.U svako doba dana… jadni bespomocni ljudi bivaju izvlaceni iz svojih domova.".
At any time of day,"poor helpless people are being dragged out of their homes.Zar nije ubijanje slatke, bespomocne životinje prvi korak u postajanju serijskog ubice?
Isn't killing cute, defenseless animals The first step in becoming a serial killer?Bi la sam bespomocna, al i… i uzbudjena.
I was helpless, but… excited.
