Примери коришћења Nemoćni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tu smo zaista nemoćni.
Mi smo nemoćni pred njom.
We are powerless before it.Mislimo da smo nemoćni.
We think we are powerless.Mi smo nemoćni da joj pomognemo.
We were powerless to help him.Osetimo se tako mali i nemoćni.
We feel so small and powerless.Vi ste nemoćni preda mnom!
Bili ste frustrirani i nemoćni.
You were frustrated, and powerless.Mrzim kada smo nemoćni da pomognemo!
I hate being powerless to help him!Na žalost šta god da uradimo, nemoćni smo.
Čini nam se da smo nemoćni da rešimo problem.
We are powerless to solve our problem.Ali istina je dauopšte nismo nemoćni.
But the truth is,we're not powerless at all.Nemoćni nemaju drugog izbora osim da trpe.
The powerless have no choice but to bear it.Nas dvoje ne možemo ništa, mi smo nemoćni.
There is nothing we can do anymore, we are powerless.Prolaznici bili nemoćni da pomognu nesrećnom mladiću.
Sad ćemo tek pokazati koliko smo nemoćni.
We soon will witness just how powerless we have become.Još uvek smo nemoćni da to zaustavimo, ali se trudimo.“.
People are still powerless to stop it but we are trying.”.Oni bi se do sada napredovao,bismo bili nemoćni protiv njih.
They'd be so far advanced,we'd be helpless against them.Da li se osećate nemoćni i van kontrole kada ste pored hrane?
Are you feeling powerless and out of control while eating?Treba svi da im damo do znanja da su nepoželjni i nemoćni.
He should teach his kids that they are unwilling and unable.Kukavni, kao i mi, nemoćni, kao i mi, oni nam neće pomoći; svako će umreti sam.
Miserable as we are, powerless as we are, they will not aid us, we shall die alone.To se polako uvlači u naše živote kad smo mi slabi ili bolesni ili nemoćni.
It slowly creeps into our lives when we're weak or sick or helpless.Ljudi se mogu zaštiti od napada,ali su nemoćni pred komplimentom.
People can defend themselves against attacks,but they are vulnerable to compliments.Oni su slabi i nemoćni, i oni će nas voleti kao deca zato što ćemo im dozvoliti da greše.
They are weak and helpless and like children will love us because we allow them to sin.Podržavali su me samo prijatelji, alioni su bili deca, nemoćni jednako kao i ja.
Only my friends supported me, butthey were kids, just as powerless as I was.Hteo je biti siguran da smo nemoćni… kad bi smo od vas došli tražiti da nam date dečaka.
He wanted to make sure we'd be helpless… when we came to ask you to give up the boy.Neka vas ne uznemiravaju ljudi i situacije,oni su nemoćni bez vaše reakcije….
Do not get upset with people or situations,both are powerless without your reaction.Mi imamo nesumnjivo neka finija vlakna koja nam omogućuju da osetimo istinu i kada su logična dedukcija ilibilo koji drugi namerni napor mozga, nemoćni.
We have undoubtedly, certain finer fibers that enable us to perceive truth when logical deduction orany other willful effort or the brain, is futile.Kao senke što se namesečini biju o stenu, tako su nemoćni narodi što udaraju na Tebe.
Like shadows that beat upon a boulder in the moonlight,so also are those nations powerless, who strike at You.Mi imamo nesumnjivo neka finija vlakna koja nam omogućavaju da osetimo istinu ikada su logička dedukcija ili bilo koji drugi napor mozga nemoćni.
We have, undoubtedly, certain fibers that enable us to perceivetruths when logical deduction, or any other willful effort of the brain, is futile.Međutim, njihovih 19 nosača aviona bi bili nemoćni da zaustave Cirkon krstareće rakete, navodi se u izveštaju.
However, its 19 aircraft carriers would be powerless to stop Zircon cruise missile missiles, according to the report.
