Sta znaci na Engleskom BESRAMNA - prevod na Енглеском

• shameless

Примери коришћења Besramna на Српском и њихови преводи на Енглески

Besramna kurvo!
Shameless whore!

Ovo je besramna ucena.
This is shameless blackmail.

Besramna devojko!
Shameless girl!

Pokrij glavu, besramna kurvo!
Cover your head, shameless whore!

Ti besramna vještice!
You shameless witch!

Ova današnja djeca su besramna.
You kids these days are shameless.

Tako besramna deca ovih dana.
Such shameless kids these days.

Daj mi je, ti besramna ženo!
Give me my dress, you shameless woman!

Besramna, nevaspitana i Ienja.
Shameless, impolite, and also lazy.

Što pitaš mene, ti besramna devojko!
Why ask me, you shameless girl!

Besramna- 5 godina pre svog vremena.
Shameless… 5 years before its time.

Oduvijek si bila besramna namiguša!
You were always such a shameless flirt!

Samo je nadmašio njegov kukavičluk besramna".
Is only surpassed by his shameless cowardice.".

Ova besramna samo-promocija ti ne pristaje.
This shameless self-Promotion does not become you.

Šteta da je jedina stvar koja je izgledala savršeno, bila besramna parada našeg bogatstva.
It's a pity that the only thing that went off flawlessly was the shameless parade of our wealth.

Neka besramna kurva dobije ono što zaslužuje.
Let's go give that shameless whore what she deserves.

Njegova smrt je samo besramna ujdurma da mi ne bi platio ono što mi duguje.
His death was just a shameless plot to not pay what he owes me.

To je besramna uloga nekih evropskih političara.
That is the shameless role of some European politicians.

Ako išta predstavlja pretnju po mir, to su besramna i agresivna dela SAD i njihvih saveznika koja za cilj imaju da svrgnu legitimno izabranog predsednika Venecuele- rekao je Nebenzja.
If anything represents a threat to peace and security, it is the shameless and aggressive actions of the United States and their allies to oust a legitimately elected president of Venezuela,” he said.

Samo ta besramna težnja za momentalnim materijalnim zadovoljenjem.
Just this shameless pursuit of immediate material gratification.

Ako išta predstavlja pretnju po mir, to su besramna i agresivna dela SAD i njihvih saveznika koja za cilj imaju da svrgnu legitimno izabranog predsednika Venecuele- rekao je Nebenzja.
If anything does represent a threat to peace, it is the shameless and aggressive action of the United States and their allies aimed at the ouster of the legitimately elected president of Venezuela," he said.

Savršeni primer je neviđeno besramna kampanja protiv Pussy Riota, zasnovana na izvrtanju činjenica i reči, koja se pojavila u gotovo svim ruskim medijima, sem šačice nezavisnih medija koji postoje u ovom političkom sistemu.
A perfect example is the unprecedentedly shameless campaign against Pussy Riot, based on the distortion of facts and words, which has appeared in nearly all the Russian media, apart from the few independent media there are in this political system.

Mnogi smatraju da se deo“ besramna, smela svađalica“ odnosi na Trampovu glasnu komunikaciju, dok se“ guverner vojske“ odnosi na to da je načelu vodeće svetske vojne sile.
Many believe that the“shameless, audacious bawler” part refers to Mr Trump's loud communication, while“governor of the army” refers to being in charge of the world's leading military force.

Упознали су се на сету серије" Бесрамни", она је 9 година старија.
They met on the set of the series"Shameless," she older than 9 years.

Besramni nitkove!
Shameless cur!

Ovo besramno srce moje će mi dati loše ime.".
This shameless heart of mine will give me a bad name.

Њихова бесрамна похота не познаје границе.
Their shameless lust knows no bounds.

Ona su lažljivi, besramni demoni- i opasni!
They are sly, shameless demons- and dangerous!

Zašto, besramni Haldejci služite bezbožnom Caru?
Why, shameless Chaldeans, do you serve a lawless Tsar?

I besramnu osobu u mom životu.
Disgusting and shameless person in my life.