Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNIH REŠENJA - prevod na Енглеском

• security solutions
• safety solutions

Примери коришћења Bezbednosnih rešenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Implementaciju bezbednosnih rešenja.
Implementing security solutions.

Gledajući unazad, lako se identifikuju različite generacije i napada i bezbednosnih rešenja.
Looking back, it is easy to identify the different generations of both attacks and security solutions.

Nove pretnje Mnogi administratori smatraju da razvoj bezbednosnih rešenja ne prati tempo kojim se pretnje i napadi menjaju.
New Threats: Many administrators believe that the development of security solutions does not follow the pace of threats and attacks being changed.

Pružamo vam podršku u svim fazama procesa, pa garantujemo da ćete dobiti savršen, sveobuhvatan koncept bezbednosnih rešenja.
We accompany you at every stage of the process, to ensure you benefit from the perfect, all-embracing security solutions concept.

Aspekti zaštite bezbednosnih rešenja u COMING cloud-u poticu od upotrebe naprednih security rešenja na modernoj infrastrukturi.
Aspects of protection of security solutions in COMING cloud come from the use of advanced security solutions on modern infrastructure.

Kompanija Kaspersky je radila na unapređenju svojih tradicionalnih bezbednosnih rešenja za operativni sistem Windows.
Kaspersky has worked on improving its traditional security solutions' performance for Windows.

Najnoviji član porodice korporativnih bezbednosnih rešenja jeste Kaspersky Embedded Systems Security- specijalizovan proizvod koji je kreiran da zaštiti bankomate i POS terminale.
The latest addition to an enterprise family of security solutions is Kaspersky Embedded Systems Security- a specialized product designed to protect ATMs and point of sale terminals.

Kompanija se nalazi među 4 najbolje kompanije na svetu koje se bave prodajom bezbednosnih rešenja za krajnje korisnike*.
The company is ranked among the world's top four vendors of security solutions for endpoint users*.

Široki asortiman IT bezbednosnih rešenja kompanije Konica Minolta pruža sveobuhvatno upravljanje bezbednošću u radnom okruženju, uključujući pružanje bezbednosnog softvera.
Konica Minolta's wide range of IT security solutions provides comprehensive security management of your workspace environment, including the provision of security software.

Izveštaj je obuhvatao prodavce softvera prema zaradama od prodaja bezbednosnih rešenja za endpoint uređaje u 2013.
The report ranked software vendors according to earnings from sales of endpoint security solutions in 2010.

Kako bi pristupila konceptu i implementaciji bezbednosnih rešenja na sveobuhvatan način i postala lider u oblasti sajber bezbednosti automobila, kompanija AVL se fokusirala na saradnju sa Kaspersky Lab-om kao jednom od najiskusniji sajber bezbednosnih kompanija“.
To address these concepts and implement security solutions in a comprehensive way, and to be a leading partner in automotive electronic security, AVL is focused on collaborating with Kaspersky Lab as a highly experienced e-security company.“.

Danas, kompanija proširuje efikasnost bezbednosti, kombinovanjem hardver i softver bezbednosnih rešenja u saradnji sa kompanijom McAfee.
Today, the company extends the efficacy of security by combining hardware and software security solutions and co-designing products with McAfee.

Uz najbolje performanse Intel alata primenljivih na svim platformama, bezbednosnih rešenja i ekonomski isplativih distributivnih kanala, kompanija Intel zadržava lidersku poziciju u definisanju i razvoju otvorenog sistema.
By delivering the best performance with Intel's cross-platform tools, security solutions and economically favorable distribution channels, the company continues to take a leadership position in defining and driving the open software ecosystem.

Velika je čast i dostignuće za kompaniju Kaspersky Lab što je na dodeli nagrada SC Magazine Awards Europe 2016 bila prepoznata kao lider u stvaranju bezbednosnih rešenja korporativnog nivoa.
It's a very great honour and achievement for Kaspersky Lab to be recognized as a leader in providing enterprise level security solutions by the SC Magazine Awards, 2016.

Filijale, ogranci i udaljene lokacije zahtevaju svoj set bezbednosnih rešenja, koja treba da funkcionišu nezavisno, ali da ipak budu centralno upravljana.
Branches, branches, and distant locations require their own set of security solutions, which should function independently, but still be centrally managed.

Korišćenje pouzdanih bezbednosnih rešenja kako bi se zaštitile od DDoS napada, omogućava kompanijama da pruže svojim korisnicimastalan pristup onlajn uslugama, bez obzira na to da li se suočavaju sa trenutnim snažnim napadom ili slabom, a upornom i dugotrajnom borbom'', rekao je Jevgenij Vigovski, šef odeljenja DDoS Protection, pri Kaspersky Lab-u.
Using reliable security solutions to protect against DDoS attacks enables companies to give their customers uninterrupted access to online services, regardless of whether they are facing a powerful short-term assault or a weaker but persistent long-running campaign,” said Evgeny Vigovsky, Head of Kaspersky DDoS Protection.

Automatizuju operativne sisteme i ažuriranje aplikacionog softvera i bezbednosnih rešenja na sistemima koji su deo IT segmenta, kao i industrijske mreže preduzeća.
Automate operating systems, application software and security solutions updates on systems that are part of the IT, as well as enterprise's industrial, network.

Kako bi pomogla kompanijama u izboru OT bezbednosnih rešenja, vodeća svetska kompanija za istraživanje i savetovanje- Gartner, objavila je svoj“ Pregled konkurentnosti: Izveštaj o bezbednosti operativnih tehnologija( autor: Ruđer Kontu( Ruggero Contu), objavljen: 29. oktobra, 2018).
To assist companies in choosing OT security solutions, world's leading research and advisory company Gartner has released its Competitive Landscape: Operational Technology Security report(Authored by: Ruggero Contu, Published on: 29 October 2018).

Kako bi razotkrili ove mitove, istraživači su analizirali statistiku iz izveštaja koju su dobili putem Kaspersky bezbednosnih rešenja koja su sprečila aktivnosti veb rudarenja u 2018. godini.
To debunk these myths, researchers analysed statistics in reports from Kaspersky security solutions that prevented web mining activity in 2018.

Za razliku od drugih nezavisnih kompanija koje sprovode uporedne testove bezbednosnih rešenja, MRG Effitas ocenjuje pouzdanost i efikasnost određenog sigurnosnog programa kada su u pitanju finansijske pretnje.
Unlike most independent labs that conduct comparative tests of security solutions, MRG Effitas assesses the reliability and efficiency of specific protection against financial threats.

AV-TEST, svetski priznat autoritet za rigorozne, nezavisne procedure za testiranje, tokom cele godine ocenjuje efikasnost bezbednosnih rešenja za krajnje tačke mreže u zaštiti od naprednih napada.
AV-Test is a globally recognised body that through the use of independent testing practices, evaluates the efficiency of endpoint security solutions against advanced attacks.

Čuvanje ličnih podataka- redovno ažuriranje lozinki za naloge društvenih medija i korišćenje bezbednosnih rešenja- pružiće korisnicima više poverenja u bezbednost njihovih podataka onlajn“, komentariše Marina Titova, direktorka odeljenja za potrošački marketing u kompaniji Kaspersky.
Keeping personal information safe- by regularly updating social media account passwords and using security solutions- will give consumers more confidence in the security of their data online,” said Marina Titova, Head of Consumer Product Marketing, Kaspersky Lab.

Novim kompanijskim ATP nastojanjima, Symantec će dostaviti saznanja o naprednim pretnjama kroz postojeća rešenja koja štite bazu od 200 miliona krajnjih tačaka, kao i iz njenih email i internet bezbednosnih rešenja koja pregledaju preko 8, 4 milijardi elektronskih poruka i 1, 7 milijardi zahteva za internet pristup dnevno.
The company's new ATP efforts will be informed by what Symantec has learned about advanced threats though its existing endpoint solutions that protect a base of 200 million endpoints, and from its current email and web security solutions that review over 8.4 billion email messages and 1.7 billion web requests a day.

U svetu koji postaje sve digitalizovaniji i globalniji, kompanija se razvila iz anti-virusne laboratorije u tehnološkog lidera sa naprednim i sveobuhvatnim portfolijom bezbednosnih rešenja i usluga, uključujući inovativne proizvode i tehnologije, cloud servise i vodeće platforme sa informacijama o pretnjama( threat intelligence).
As the world has become more digitised and globalised, we have moved beyond the anti-virus laboratory to become a technology leader with an advanced and comprehensive portfolio of security solutions and services, including innovative products and technologies, cloud services and world-leading threat intelligence.

Kaspersky Internet Security 2013 bio je jedan od samo četiri antivirusna proizvoda koji su zadivili analitičare iz nezavisne organizacije za testiranja IT bezbednosnih rešenja, MRG Effitas, time što su, tokom testa koji je nedavno rađen, blokirali sve pokušaje krađe finansijskih podataka.
Kaspersky Internet Security 2013 was one of only four antivirus products that have amazed analysts from an independent organization for testing IT safety solutions, MRG Effitas, in that they did, during the test that was recently done, blocked all attempts to steal financial information.

End-Point bezbednosna rešenja.
Enterprise End-point Security Solutions.

G Data bezbednosna rešenja dostupna su u preko 60 zemalja širom sveta.
G DATA security solutions are available worldwide in more than 90 countries.

Bezbednosna rešenja bi trebalo da se fokusiraju na integraciju, a ne na izolaciju.
Security solutions should be about integration not isolation.

Naša integrisana bezbednosna rešenja pomažu vam da ublažite rizik, umanjite troškove i smanjite izloženost.
Our integrated security solutions help you mitigate risk, reduce costs and increase compliance.

Koristite bezbednosna rešenja koja poseduju tehnologije za detekciju zasnovane na analizi ponašanja.
Technologies used to counter security solutions which are based on behavioral analysis.