Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNIH RIZIKA - prevod na Енглеском

• security risks
• safety risks
• safety hazards

Примери коришћења Bezbednosnih rizika на Српском и њихови преводи на Енглески

To vodi ka smanjenju bezbednosnih rizika.
This reduces security risks.

Bezbednosnih rizika finansijskih institucija.
Financial Institutions Security Risks.

Obuke su efektan način za smanjivanje bezbednosnih rizika.
They are an efficient way to reduce security risks.

Smanjenje bezbednosnih rizika za radnike.
Reducing jobsite safety risks.

Kada mreže postaju brži, moguće je povećati veličinu bloka bez ikakvih bezbednosnih rizika, on tvrdi.
When networks get faster, it is possible to increase the block size without any security risks, he contends.

Smanjenje bezbednosnih rizika za radnike.
Fewer safety risks for workers.

Prema rečima Šutanovca, ima još puno toga da se uradi, uključujući jačanje granične kontrole i uklanjanje bezbednosnih rizika.
There's still a lot of work to be done according to Sutanovac, including tightening border control and eliminating security risks.

Loše ekonomske prilike, mere štednje, korupcija, i terorizam su samo neki od bezbednosnih rizika koji čekaju Srbiju u narednom periodu.
A bad economic climate, austerity measures, corruption, and terrorism are just some of the security risks facing Serbia in the forthcoming period.

Pokriva„ svaki napravu ili uređaj dizajniran da se nosi ili drži od strane lica u svrhu zaštite od jednog ili više bezbednosnih rizika“.
It is defined as“any device to be worn or held by an individual for protection against one or more health and safety hazards”.

Usluga podrazumena i neutralisanje bezbednosnih rizika, kao što su upadi na sajt, spamovanje, blokiranje sadržaja i drugi bezbednosni problemi.
Service also includes neutralizing security risks, such as site incursions, spamming, content blocking, and other security issues.

Unutrašnji rizici predstavljaju pretnju po poslovanje kompanije, počevši od bezbednosnih rizika pa do radne efikasnosti pojednica.
Internal risks pose a threat to the company's operations, ranging from security risks to work efficiency of individuals.

Želim da naglasim da i pored toga što smo potpuno svesni bezbednosnih rizika i izazova u regionu OEBS-a, Republika Srbija želi da pruži aktivan i vredan doprinos tokom svog predsedavanja Forumu.
Being fully aware of the security risks and challenges in the OSCE region, Serbia is aiming at active and meaningful Chairmanship.

U toku upravljanja rizicima donose se svesne odluke o prihvatanju, ograničenju, smanjenju i prenošenju uticaja bezbednosnih rizika.
Conscious decisions are made during risk management regarding acceptance, limitation, reduction, and transfer of impact of security risks.

Namera nam je da dozvolimo više slika i priča bez nametanja bezbednosnih rizika ili prikazivanja grafičkog sadržaja maloletnicima, ili onima koji je ne žele da ih vide".
Our intent is to allow more images and stories without posing safety risks or showing graphic images to minors and others who do not want to see them.'.

Želimo da promovišemo novi sistem društvene odgovornosti za sve prošle i buduće incidente, ali i da umanjimo stanje bezbednosnih rizika.
We want to promote a new system of social responsibility for all past and future incidents and, eventually, to minimize the Roma security risks which have become a factual issue.

Prijavljivanje događaja znatno doprinosi reaktivnoj i proaktivnoj identifikaciji bezbednosnih rizika i dovodi do poboljšanju bezbednosnih mera.
Occurrence reporting contributes greatly to the reactive and proactive identification of security risks and impacts on improving security measures.

Regulatorno telo navelo je da je ova odluka“ na liniji sa našim principom nulte tolerancije za ugroženu bezbednost i striktne kontrole bezbednosnih rizika”.
The regulator said the grounding was“in line with our principle of zero tolerance for safety hazards and strict control of safety risks”.

Prijavljivanje događaja znatno doprinosi reaktivnoj i proaktivnoj identifikaciji bezbednosnih rizika i dovodi do poboljšanju bezbednosnih mera.
Occurrence reporting contributes significantly to the reactive and proactive identification of safety risks and leads to the improvement of safety measures.

Prema rečima Odeljenja za istraživanje bezbednosnih rizika finansijskih institucija kompanija Kaspersky Lab i B2B International, ulaganja u bezbednost su visoko na lestvici prioriteta za banke i finansijske institucije.
According to the Financial Institutions Security Risks research from Kaspersky Lab and B2B International, security investment is a high priority for banks and financial institutions.

Ovo nosi potencijalni rizik za maliciozne napade i tri studije slučaja o kojima se raspravlja u izveštaju su samo deo bezbednosnih rizika u vezi sa društvenim robotima.
This provides a potential conduit for malicious attacks and the three case studies discussed in the report are only a fraction of the security risks associated with social robots.

O vojsku bi lakse obucila za mirovne operacije i borbu protiv nosilaca novih bezbednosnih rizika( medjunarodni terorizam, ilegalna trgovina oruzjem, drogom, ljudima i delovima ljudskog tela);
Train the military for peace operations and fighting against the bearers of new security risks(international terrorism, the illegal trafficking of weapons, narcotics, humans and human organs);

Navodi se da bezvizni status koji Srbija daje drugim državama, a koje se ne nalaze na listi EU, ostaje izvor zabrinutosti zbog mogućih migracionih i bezbednosnih rizika i treba ga pažljivo pratiti.
The visa-free status given by Serbia to other countries which are on the EU's visa required list remains a source of concern due to possible migratory and security risks and needs to be closely monitored.

Namera nam je da dozvolimo više slika i priča bez nametanja bezbednosnih rizika ili prikazivanja grafičkog sadržaja maloletnicima, ili onima koji je ne žele da ih vide", piše u saopštenju Fejsbuka.
Our intent is to allow more images and stories without posing safety risks or showing graphic images to minors and others who do not want to see them,” Facebook's Kaplan said in December.

Štaviše, procedura izdavanja viza takođe treba da bude usklađena sa standardima vizne politike EU, naročito u pogledu provere kandidata za vizu, zbog migratornih i bezbednosnih rizika- piše u izveštaju EK.
Furthermore, the procedure of issuing of visas should also be aligned with the standards of the EU visa policy, in particular as regards the checks of the visa applicants, because of migratory and security risks.

CSO takođe mora da identifikuje i razume prirodu bezbednosnih rizika u poslovnom okruženju, kao i primenu odgovarajuće finansijske i menadžerske kontrole zbog ublažavanja tih rizika..
The CSO should identify and understand the nature of security risks in the business environment, as well as the application of appropriate financial and managerial controls to mitigate those risks..

Evropski komesar za digitalno tržište Andrus Ansip izjavio je danas da bi Evropska unija trebalo da bude zabrinuta zbog mogućih bezbednosnih rizika od telekomunikacionog giganta Huaveja i drugih kineskih kompanija.
The European Union's technology commissioner says the bloc should be worried about possible security risks from telecom giant Huawei and other Chinese companies.

Danska nas uči da je digitalizacija neizbežna i ja želim da nastavim da radim na dodatnom unapređenju saradnje među parlamentarcima na međunarodnom planu radi povećanja svesti i razmene informacija“, istakla je Miladinović i dodala, da moramo biti svesni potencijalnih pretnji i nastaviti sa jačanjem naših zajedničkih napora za ublažavanjem bezbednosnih rizika.
Denmark teaches us that digitalization is inevitable and I want to continue to work on promoting cooperation between parliamentarians on the international scene in order to raise awareness and exchange information”, said Miladinovic adding that we have to be aware of potential threats and continue to strengthen our joint efforts to mitigate safety risks.

Bezbednosni konsalting je proces koji obuhvata identifikovanje i procenu postojećih i potencijalnih bezbednosnih rizika kako bi se odredile specifične bezbednosne potrebe klijenta.
Security consulting is a process that involves identifying and assessing existing and anticipated security risks to determine the specific security needs of the client.

Misija OEBS-a u Srbiji, u partnerstvu sa odredom izviđača,, Bratstvo” iz Novog Pazara i Misijom OEBS-a u Bosni i Hercegovini, organizovala je kamp u cilju edukacije učesnika o njihovoj mogućoj ulozi u promovisanju građanskog obrazovanja, pitanja zaštite životne sredine i interkulturnog dijaloga, kao i borbe protiv vršnjačkog nasilja i drugih bezbednosnih rizika.
The OSCE Mission to Serbia, in partnership with Novi Pazar's youth scouting organization Bratstvo and the OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina, organized the youth camp to heighten the participants' awareness of their potential role in promoting civic education, environmental issues, and inter-cultural dialogue, as well as in tackling peer violence and other security risks.

Bezbednosni konsalting je proces koji obuhvata identifikovanje i procenu postojećih i potencijalnih bezbednosnih rizika kako bi se odredile specifične bezbednosne potrebe klijenta.
Security Consulting is a process that involves the identification and assessment of existing and potential security risks in order to determine the specific security needs of the client.